Translation of "part with possession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Part - translation :

часть

Part with possession - translation :

часть с владением

Possession - translation :

владение

With - translation :

Keywords : частью плана роль части часть хранение владение одержимости одержимость владении нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This part of the church is still in the possession of the town.	Эта часть церкви и по сей день находится в собственности города.
Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism.	Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.
Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia.	Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia.
Possession narcotics.	Наркодилер.
He also was charged with kidnapping and possession of weapons.	Ему также были предъявлены обвинения в похищении людей и незаконном хранении оружия.
POSSESSION OF WEAPONS	ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
Delivery of possession	Передача владения
The first example is a case of alienable possession, as the bone is not part of the dog.	Пример 1, когда кость не является частью собаки cogo guok (букв.
42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports.	42 женщины, являющиеся гражданами иностранных государств, предстали перед судом за использование поддельных паспортов.
The Possession at Loudun.	The Possession at Loudun.
'My' means my possession.	Моя означает обладание.
She is eventually arrested along with Shin for the possession of marijuana.	Она была арестована, когда ее и Сина поймали за хранение марихуаны.
With the original deed in our possession, the government must compensate us.	Если мы докажем право владения, правительство выплатит нам компенсацию!
Part II, Section 18 Authority to communicate information includes restrictions and conditions on communication of associated technology Part III, Section 23 Possession of nuclear material or associated items without permit addresses offences relating to possession of nuclear material or associated items without a permit.	Часть III, раздел 23, Несанкционированное обладание ядерным материалом или связанными с ним средствами, содержит положения о правонарушениях, связанных с несанкционированным обладанием ядерным материалом или связанными с ним средствами.
POSSESSION 52 106 123 281	Применение 52 106 123 281
Section III Use and Possession	Раздел III Использование и владение
and possession of documents concerning	документы, удостоверяющие личность, особенно
They're your most precious possession.	Они твое самое ценное имущество.
Arrested 1937, illegal possession firearm.	арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия.
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,	Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,	Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.	право собственности или владение имуществом помимо зарегистрированного недвижимого имущества.
Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had.	Рейнджерс имели превосходство во владении мячом, но Ливингстон делал больше с мячом, когда владел им.
He keeps his most precious possession, food, in a secret refrigerator with valuable jewels.	Он держит своё самое драгоценное владение в тайне холодильник с ценными камнями.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.	Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
Possession (point 3 of the matrix)	Обладание (пункт 3 таблицы)
Possession (point 3 of the matrix)	Обладание (пункт 3 таблицы)
That you are my precious possession.	Ты моё сокровище.
It authorizes us to take possession.	Начинайте осмотр.
My only possession, my only weapon.	Мое единственное имущество, единственное оружие.
Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession.	Молодые люди не должны начинать свою трудовую карьеру с уголовной истории только из за хранения наркотиков для личного использования.
The cemetery is now in private possession with the stipulation that it is cared for.	Сейчас кладбище находится в частной собственности с условием ухода о нём.
Possession of arms in Darfur is a sociocultural phenomenon that is traditionally associated with manhood.	Владение оружием в Дарфуре социально культурное явление, которое традиционно ассоциируется с достижением зрелого возраста.
Our health is our most precious possession.	Здоровье наша величайшая драгоценность.
This blood is now in my possession.	Длиннее на подбородке и над бровями.
This stolen stuff was in your possession.	Но украденое было в тоем кармане.
The animal is in Mrs. Warriner's possession.	Сейчас пёс у миссис Уорринер.
Possession is nine tenths of the law.	Собственность девять десятых закона.
Now another example of dative of possession.	Теперь ещё пример дательного в латыни. Финези, ты чокнулся? А что?
33. The administering Power consistently forgot that its own legal standards did not make Guam a part of the United States but its possession.	33. Управляющая держава постоянно забывает, что в соответствии с ее собственными правовыми нормами Гуам является не одной из частей Соединенных Штатов, а их владением.
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.	Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .
To part with me?	Расстаться?
Three men who authorities say worked as drivers were charged with possession of marijuana and cocaine with intent to distribute.	Троим мужчинам, которые, согласно правоохранителям, работали водителями, были предъявлены обвинения в хранении марихуаны и кокаина с целью распространения.
As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.	Гуам, который является неприсоединившейся территорией, в законодательстве США определяется как владение Соединенных Штатов, но не часть Соединенных Штатов.

Показать эту страницу на русском языке