Translation of "hope for improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
The corruption and inefficiency of the state apparatus and the government's incompetence and inertia leave no hope for a real improvement in living standards.
Коррупция и неэффективность госаппарата, некомпетентность правительства и его инертность не оставляют надежд на рост уровня жизни.
Hope for what?
Надежда на что?
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
Without such a global agreement, the muddled interventions of today will continue, with little hope of any real improvement.
Без подобного глобального соглашения сегодняшние беспорядочные вмешательства будут продолжаться, а надежда на какие либо улучшения будет оставаться ничтожной.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.
Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
The Battle for Hope
Битва за надежду
Hope for the best.
Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
Hope for Hong Kong
Надежда для Гонконга
New Hope for India
Новая надежда для Индии
We hope for peace.
Мы надеемся на мир.
There's hope for everybody.
Надежда есть для всех.
With its penchant for constant experimentation and improvement, one might even hope that China will draw lessons and apply them to all of its developing country lending.
С его склонностью к постоянному экспериментированию и улучшению, можно даже надеяться, что Китай будет извлекать уроки и применять их к его кредитованию в развивающихся странах.
Social assistance with no hope of individual improvement is not enough. It is time that France starts questioning its economic model.
Пришло время, когда Франция должна подвергнуть сомнению свою экономическую модель.
This is reason for hope.
Это оставляет надежду.
Renewed Hope for Renewable Energy
Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Let's hope for a miracle.
Давайте надеяться на чудо.
Let's hope for good results.
Давай надеяться на хорошие результаты.
I hope for your success.
Я надеюсь на ваш успех.
Let's hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.
We all hope for peace.
Мы все надеемся на мир.
There is hope for everybody.
Надежда есть для всех.
Let's hope for the latter.
Будем надеяться на последнее.
We hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.
That's what I hope for.
Я на это и надеюсь.
That's what I hope for.
Вот на что я надеюсь.
There is hope for humanity.
У человечества есть надежда.
Is there hope for humanity?
Есть ли надежда у человечества?
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.
Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.
Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
On the one side were liberals, a class of men sanguine in hope, bold in speculation, always pressing forward and disposed to give every change credit for being an improvement.
С одной стороны были либералы, класс людей, сангвинических в надежде, смелых в размышлениях, всегда стремящихся вперед и склонных верить в то, что любая перемена является улучшением .
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
Hope for the best prepare for the worst.
Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.
But there is reason for hope.
Но повод для надежды есть.
Yet there is cause for hope.
И все же есть причина для надежды.
A Speech of Hope for Greece
Речь надежды для Греции
Dare we hope for the living?
Смеем ли мы надеяться о живущих?
I, for one, sincerely hope so.
Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
We hope for your continued support
Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку.
Let's hope for the best anyway.
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.
I will hope for the best.
Я буду надеяться на лучшее.

 

Related searches : Hope For - For Improvement - Hope For You - Hope For More - Hope For Peace - Hope For Tomorrow - Hope For Success - Reasons For Hope - Great Hope For - For The Hope - Cause For Hope - I Hope For - We Hope For - Hope For Understanding