Translation of "possibility to create" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Создайте

Possibility - translation :

возможность

Possibility to create - translation :

возможность создания

Keywords : создать создаст создадим создают создавать вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

The possibility to create new products and services, leading to, employment creation.	В основных чертах, внимание, в первую очередь, должно быть сосредоточено на трех сегментах этого рынка.
That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation.	Эта связь позволит создавать совместные предприятия, объединения и осуществлять сотрудничество в рамках рынка капиталов.
Parliament decided in 1995 to create a special commission, which was to investigate the possibility of same sex marriages.	В ответ на это в 1995 году Парламент решил создать специальную комиссию для изучения возможности придать легальный статус однополым бракам.
These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility.	Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта.
AlDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.	AIDG, есть возможность обратиться к 30 тысячам, 40 тысячам каменщиков по всей стране и создать движение за правильное строительство.
Hm. It's a possibility. A 'possibility'?	Да, это возможно.
It is also endeavouring to establish bases to enable all housing finance organizations to advance more credits and to create the possibility of eliminating the housing shortage.	В этих целях также предпринимаются усилия по преодолению дефицита жилья и созданию условий для выделения большего числа кредитов на приобретение и строительство жилья со стороны различных кредитных организаций.
And another possibility is a technological possibility.	Представляется еще одна возможность техническая.
What about the possibility of a possibility?	Может быть, когда нибудь ты передумаешь?
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
You have to create problems to create profit.	Для получения прибыли нужно создавать проблемы.
Try create to create new calendar file	Попробуйте с ключом create для создания нового файла календаря
We will be able to take a blood sample, determine the possibility of genetic defects, and create a probabilistic health history of what is likely to happen.	Мы сможем, взяв анализ крови, определить вероятность наличия дефектных генов и на основании этого написать вероятностную историю здоровья , в которой укажем возможность возникновения тех или иных заболеваний.
There's one other man. A possibility. A good possibility.	...и не менее важный, чем Реванский.
A possibility.	Возможный вариант.
No possibility.	Нет возможность.
Amazing possibility.	Изумительная перспектива.
The power to create machines, the power to create happiness.	Вы, люди, имеете силу имеете силу создавать машины, имеете силу сотворять счастье.
Conscious that modern science and technology give the possibility to create material conditions for the prosperity of society and for the thorough development of the human person,	сознавая, что современная наука и техника предоставляют возможность создать материальные условия для процветания общества и всестороннего развития человеческой личности,
He also suggested that the phrase the possibility to deploy should read the possibility of deploying .	Он также предлагает заменить слова возможность развернуть на возможность развертывания .
Create To do	Создать задачу
Create to do	Нажмите для добавления новой задачи
Not to create.	Не создавать.
Access to information implies the possibility to copy.	Предоставление регулярной информации
Do you want to consider another possibility?	Вы хоти те рассмотреть другую возможность?
Careful consideration was given to this possibility.	И такая возможность была тщательно изучена.
Track Two workshops explored the possibility of cooperative regimes in the South China Sea to build trust and confidence and to create an atmosphere in which disputes could be addressed.	На семинарах второго направления была рассмотрена возможность введения в Восточно Китайском море режимов сотрудничества, имеющих целью укрепление доверия и создание атмосферы, способствующей разрешению конфликтов.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
8.10 Payment Possibility	8.10 Платежная составляющая
No possibility. None.	Никогда.
Just a possibility.	Да.
The possibility exists.	Такая возможность существует.
It's a possibility.	Думаю, что это может быть она.
It's a possibility.	Возможно и такое.
You have the power to create machines, the power to create happiness.	Во всех вас! Вы люди, стоящие у власти! Власти для создания машин!
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.	С помощью Haiti Rewired, с помощью Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, есть возможность обратиться к 30 тысячам, 40 тысячам каменщиков по всей стране и создать движение за правильное строительство.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Как мы можем различить две наших гипотезы?
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Потому что мы хотим создать... мы хотим создать класс завтрашнего дня.
Failed to create directory,	Не удалось создать каталог,
Failed to create project	Ошибка создания проекта
Failed to create Action.	Не удалось создать Action.
Failed to create Layout.	Не удалось создать Layout.
Failed to create folder	Не удалось создать папку
Unable to create account	Не удаётся создать учётную запись

Показать эту страницу на русском языке