Translation of "possibility to find" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

Possibility - translation :

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

A journalist s task is to find a possibility to work honestly, navigating between these necessary and unavoidable restrictions.	Задача журналиста найти возможность работать честно, лавируя между этими необходимыми и неизбежными ограничениями.
A possibility.	Возможный вариант.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
Do you want to consider another possibility?	Вы хоти те рассмотреть другую возможность?
This is a possibility.	Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.	Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.	Я рассмотрю эту возможность.
That's the only possibility.	Это единственная возможность.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
That now seems to be a realistic possibility.	Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной.
I was going to suggest the following possibility.	Я собирался предложить следующую возможность.
This is again a possibility.	Это еще одна возможность.
But the possibility seems unlikely.	Но вероятность невелика.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.	Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.	Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.	Я знаю об этой возможности.
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
we have the possibility to fly like a bird.	есть возможность полететь как птица.
The world's task is to find instruments that can minimize the possibility of moral hazard and yet keep the level of real risk within tolerable bounds.	Задача мира заключается в том, чтобы найти инструменты, способные свести к минимуму вероятность морального риска и при этом поддерживающие уровень реального риска в разумных пределах.
So it seems that the Cubans are hoping to find resources elsewhere, and the only possibility, as remote as it seems, is the Inter American Development Bank.	Таким образом, кажется, что кубинцы надеются найти ресурсы где нибудь еще, и единственной возможностью, какой бы отдаленной она ни казалась, является Межамериканский Банк Развития.
Marriage had never presented itself to him as a possibility.	Женитьба для него никогда не представлялась возможностью.
This possibility is at our fingertips.	Такая возможность у нас есть.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...	Я не вижу даже возможности.
However, Mexican law recognises the possibility.	Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
There's a possibility that she'll succeed.	Есть вероятность того, что её ждет успех.
There exists only one possibility now.	Теперь существует только одна возможность.
I can't rule out that possibility.	Я не могу исключить этой возможности.
Are you sure there's no possibility?	Уверен, что нет никаких шансов?
Are you sure there's no possibility?	Вы уверены, что нет никаких шансов?
This possibility cannot be ruled out.	Эту возможность нельзя исключить.
This possibility cannot be ruled out.	Эту возможность нельзя исключать.
This possibility can't be ruled out.	Эту возможность нельзя исключить.
This possibility can't be ruled out.	Эту возможность нельзя исключать.
They were ready for any possibility.	Они были готовы к любой возможности.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных.
Thousands of East Germans used this possibility to flee to the West.	Тысячи восточных немцев использовали эту возможность, чтобы уехать на запад.
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.	Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.
I realized my job was to awaken possibility in other people.	Я понял, что должен пробуждать в других людях интерес и веру.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.

Показать эту страницу на русском языке