Translation of "might possibly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Possibly they might even not admit her.
Ее могли не пустить и оскорбить.
Possibly.
Возможно.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
Самая трудная задача и мысль, над которой стоит подумать, в том, что будущее может быть не североамериканским, не западноевропейским,
Possibly not.
Возможно нет.
But this might not be achieved without involving the major regional stakeholders, including Pakistan, China, and possibly Iran.
Но этого нельзя достигнуть без участия основных региональных заинтересованных сторон, включая Пакистан, Китай и, возможно, Иран.
Possibly, Martin replied.
Возможно , ответил Мартин.
But not acting, in effect accepting Iran s nuclear might, risks bringing about a more dangerous and possibly costlier future.
Но бездействуя, по сути принимая иранскую ядерную мощь, мы рискуем привести к жизни ещё более опасное и, возможно, более дорогостоящее будущее.
Possibly both are true.
Возможны оба варианта.
Well, possibly you're right.
Ну, может быть, ты и прав.
I cannot possibly help you.
Я, возможно, не смогу вам помочь.
But could he possibly be right?
Но может ли он быть прав?
But can this infatuation possibly last?
Однако может ли продолжаться такая одержимость?
Can they possibly outweigh the costs?
Может ли он превысить издержки?
How could Tom possibly know that?
Откуда Том мог это знать?
This stance is perplexing and possibly dangerous.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Possibly I need to relax a little.
Возможно, мне нужно немного расслабиться.
A crippled workforce cannot possibly be productive.
Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
Possibly he knows who broke the windows.
Возможно, он знает, кто разбил окно.
It could possibly become a big problem.
Это могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Оно могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Он мог стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Она могла стать большой проблемой.
What he said could possibly be true.
То, что он сказал, возможно, является правдой.
How could I have possibly known that?
Откуда я мог это знать?
No reasonable person could possibly believe this.
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому.
Possibly it wasn't Tom who did that.
Возможно, это не Том сделал.
In 1477, he was possibly in Iceland.
В их домах испанцы впервые увидели гамаки.
Arcturus is possibly a Population II star.
Арктур, вероятно, старая звезда населения II.
Instead, after a US withdrawal, the country might fall apart, possibly leading to balkanization of the Middle East, with extremely dangerous consequences for the whole region.
Вместо этого после вывода американских войск страна может развалиться, что возможно приведет к балканизации Ближнего Востока с чрезвычайно опасными последствиями для всего региона.
Julian Assange Yeah, can it possibly be true?
Джулиан Ассанж Да, может ли это быть правдой?
How could we possibly go to the balcony?
Как нам попасть на балкон ?
Now, without that, how could we possibly function?
Без этого, как бы вы смогли жить?
He can't possibly write the letter by himself.
Он никак не может написать письмо сам.
That's the worst thing that could possibly happen.
Хуже, наверное, уже ничего не могло случиться.
Possibly Tom wasn't the one who did that.
Может быть, это сделал не Том.
If it does, it might not have sufficient funds for the next crisis, which will inevitably come, possibly from an unexpected quarter such as Japan or China.
Если он сделает это, то у него может не быть достаточного количества ресурсов для следующего финансового кризиса, который может появиться с неожиданной стороны, например из Японии или Китая.
Or they were afraid to oppose a law that might possibly be very popular with the masses, afraid to defend the freedom of speech of an unpopular group.
Или боялась бороться против такого (возможно) популярного в массах закона, боялась защищать свободу слова непопулярной группы.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Два ответа? А возможно есть и третий вариант.
Quite simply, they are stuck in detention possibly forever.
С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным.
Possibly as a result, his U.S. passport was revoked.
После окончания войны мать с детьми переехала в Бруклин.
The species originated in Asia, possibly Siberia or China.
В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии.
They did everything wrong that they could possibly do.
И могу представить, что мы ее действительно закончим .
That might or might not be true.
Возможно, это верно, а возможно и нет.
Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Paraguay, and possibly Argentina will refuse.
Венесуэла, Никарагуа, Боливия, Эквадор, Парагвай и, возможно, Аргентина будут против.
What, they asked, could Russia possibly fear from yellow monkeys''?
Что могут сделать России эти желтые обезьяны? говорили они.

 

Related searches : Possibly. - Cannot Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - Possibly Even - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly Applicable - Possibly With - Possibly Resulting