Translation of "postponed to later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

позже

Postponed - translation :

отложено

Postponed to later - translation :

отложено позже

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим отложили отложена отложил отложено отложен

Examples (External sources, not reviewed)

The elections were later postponed to December 1993.	Позже выборы были перенесены на декабрь 1993 года.
It was proposed that consideration of that question should be postponed to a later stage.	Было предложено отложить рассмотрение этого вопроса.
Action taken Municipal and local elections have been postponed to a later date yet to be announced.	Принятые меры выборы в муниципальные и местные органы власти были перенесены на более поздний срок, который пока не объявлен.
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.	Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям.
18. The Declaration of Principles had postponed negotiations on the issue of settlements to a later stage.	18. В соответствии с Декларацией принципов переговоры по проблеме поселений будут проведены позднее.
Postponed	Отложено
Postponed.	Откладывается.
It was announced four months later that the film would be postponed until October 3, 2014.	4 месяца спустя стало известно, что премьера перенесена на 3 октября 2014.
Two months later, on February 2, 2005, the company announced that the game had been postponed again to April 28.	Два месяца спустя, 2 февраля 2005 года компания вновь заявила о переносе выхода игры на 28 апреля в назначенную дату состоялся официальный релиз.
Owing to the deteriorating security situation the week before the mission, it had been postponed till later in the year.	Так как за неделю до отбытия миссии ситуация в плане безопасности ухудшилась, поездка была перенесена на конец года.
But Wade postponed legislative elections, originally scheduled for June 2006, first to February 2007, and later, by presidential decree, to June 2007.	Но Вад отложил законодательные выборы, которые первоначально были запланированы на июнь 2006 года, сначала до февраля 2007 года, а потом президентским указом до июня 2007 года.
His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year.	Двухнедельная поездка в Китай, запланированная на конец июня 2004 года, по просьбе китайского правительства была перенесена на более поздние сроки в этом же году.
The CHAIRMAN said that the election of the remaining Vice Chairman and the Rapporteur would be postponed to a later meeting.	3. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что выборы другого заместителя Председателя и докладчика будут отложены на одно из последующих заседаний.
49. In the Declaration of Principles, the parties had postponed the issue of settlements to a later stage of the negotiations.	49. В Декларации принципов стороны отложили рассмотрение вопроса о поселениях до более позднего этапа переговоров.
She postponed her trip to Mexico.	Она отложила свою поездку в Мексику.
Tom postponed his trip to Boston.	Том отложил свою поездку в Бостон.
I've postponed my trip to Boston.	Я отложил свою поездку в Бостон.
First scheduled to be released in the summer of 2006, it was later postponed to the fall of 2006, then again to early 2007.	Первоначально релиз был запланирован на лето 2006 года, потом был перенесен на осень 2006, а затем на начало 2007 года.
Restarting postponed reconciliation	Запуск отложенной сверки
(d) Outputs postponed.	d) Отложенные мероприятия.
The final game was postponed to tomorrow.	Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
The game was postponed due to rain.	Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.	Игра была отложена из за дождя.
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
The concert's been postponed.	Концерт он отложил.
It postponed the election of the Chairperson and one Vice Chairperson from an Asian State, as well as the Rapporteur, to the later meeting.	Форум отложил выборы Председателя и одного заместителя Председателя от одного из азиатских государств, а также Докладчика до следующего заседания.
The tennis match was postponed due to rain.	Теннисный матч был отложен из за дождя.
The release was also postponed to February 24.	Официальный выпуск был перенесён на 24 февраля.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был отложен.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был перенесён.
Tom has postponed the party.	Том отложил вечеринку.
The meeting has been postponed.	Встреча была отложена.
The meeting has been postponed.	Встречу отложили.
The meeting has been postponed.	Собрание было отложено.
The meeting has been postponed.	Собрание было перенесено.
The meeting has been postponed.	Встреча была перенесена.
The meeting has been postponed.	Собрание перенесли.
The meeting has been postponed.	Собрание отложили.
The meeting has been postponed.	Встречу перенесли.
The game has been postponed.	Игра была отложена.
The event has been postponed.	Мероприятие было отложено.
Total postponed Reason for postponements	Причины откладывания

Показать эту страницу на русском языке