Translation of "potential business opportunities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.
ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
This analysis is based on the Strengths and Weaknesses of the business and the Opportunities and Threats for the business in the actual and potential markets.
анализа ССВУ с учетом всех аспектов, описанных ранее, может быть проведен анализ ССВУ.
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
b) Максимизация экономических возможностей и возможностей найма
business,culture,entertainment,politics,potential,psychology
business,culture,entertainment,politics,potential,psychology
door to door deliveries Port to door container handling systems without marshalling The pick up of possible business opportunities from potential customers needs.
освоение возможных перспектив расширения сферы деятельности на основе изучения потенциальных потребностей клиентов.
Focus on the business opportunities not side shows.
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The business sector can provide opportunities for work.
Деловые круги могут обеспечить соответствующие возможности в сфере занятости.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.
We only receivers wandering around a kaleidoscopic sea of potential opportunities.
Мы только приемники , блуждающие по калейдоскопическому морю потенциальных возможностей.
Implementation would open up new business opportunities for local industries.
Внедрение результатов проекта открыло бы новые возможности для развития местных отраслей промышленности.
It recommends special attention to the sectors with high employment creation potential, for example, the informal and small business sector and less restricted access to economic opportunities. .
В нем рекомендуется уделять особое внимание секторам с большими возможностями создания рабочих мест, например, неформальному сектору и сектору мелких предприятий, а также обеспечить менее ограниченный доступ к экономическим возможностям.
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
More opportunities for investments Competition for more investment Safer business climate
Конкуренция за дополнительные инвестиции
Entrepreneurship is the ability to identify and exploit profitable business opportunities.
Предпринимательство представляет собой способность определять и использовать выгодные коммерческие возможности.
Any voluntary resumption of lending will necessitate reducing both fears and potential opportunities.
Любое добровольное возобновление кредитования потребует уменьшения как страхов, так и потенциальных возможностей.
The growth In demand of iso lating and energy saving materials, related to the customers' needs for better comfort and quality, creates new potential opportunities for business activities of KSEP.
Рост спроса на изолирую щие и энергосберегающие материалы, связанный с потребностью клиентов в ком форте и качестве, создает новые возможности для деловой деятельности КЗСО.
What sort of regional potential did you see for your business?
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
21 Office of Insular Affairs, American Samoa Business Opportunities Report, September 2004, www.businessopportunitiesconference.com.
21 Управление по делам островных территорий, доклад о возможностях для развития предпринимательской деятельности в Американском Самоа, сентябрь 2004 года, www.businessopportunitiesconference.com.
(e) To promote opportunities for self employment, entrepreneurship and starting one's own business
e) по расширению возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства и организации собственного дела
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.
Я буду честен с вами мы занимаемся этим из за возможностей роста бизнеса.
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.
Однако он создает возможность заключения консенсуальных коммерческих сделок и порождает непредсказуемый риск для таких сделок.
The government allowed more internal migration by Nepalese seeking better education and business opportunities.
Правительство разрешило внутреннюю миграцию непальцев для получения лучшего образования и возможности ведения бизнеса.
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped.
В Малави созданы хорошие условия для бизнеса и разнообразные возможности для капиталовложений, и их необходимо исполь зовать.
In March 2005, ESCAP co organized a seminar on electronic business opportunities for women.
В марте 2005 года ЭСКАТО организовала на совместной основе семинар по вопросам электронных методов предоставления женщинам возможностей по развитию предпринимательской деятельности.
Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers.
Кроме того, крупные сети стремятся к вертикальной интеграции, предоставляя местным производителям дополнительные возможности деловой деятельности.
This created not only opportunities for interaction with the local populace, but also potential security problems.
Это не только создало возможности для общения с местным населением, но и возможные проблемы с безопасностью.
Such partnership schemes sometimes involving business associations and international institutions also exist with a view to identifying business investment opportunities in LDCs.
Не так давно в Йоханнесбурге в рамках Глобального договора была предложена
Meetings with potential business investors, and the retail and wholesale trade representatives were organised.
Состоялись встречи с потенциальными инвесторами, а также представителями фирм оптовиков и розничной торговли.
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.
Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.
A society where women are discriminated against or lack equal opportunities cannot reach its full human potential.
Общество, где женщины подвергаются дискриминации или не имеют равных возможностей, неспособно реализовать весь свой человеческий потенциал.
Industrial cooperation this assisted selected Russian companies and potential European counterparts to implement the identified cooperation opportunities.
организацию форума Встречаем новых российских промышленников .
Consequently, the ABS has high recognition among the business community. We also take opportunities to speak to the business community at conferences etc.
Мы стараемся различными путями информировать их о полезности статистических данных.
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.
Этот инструментарий преследует три основные цели выявление потенциального спроса со стороны ТНК, развитие потенциальных отечественных деловых партнеров и налаживание совместной деятельности и ее контроль.
Contracts with business partners may contain terms which oblige an Investigating company to carry out certain due diligence on potential business partners.
Договоры с деловыми партнерами могут содержать усло вия, обязывающие компанию, проводящую анализ, выполнить определенный объем комплексной оценки потенциальных деловых партнеров.
Achievement of the ambitious UNCDF business plan will hinge not only on generating increased business for UNCDF, but also, critically, on translating programmes and business opportunities into concrete development results.
Инструментарий, используемый ФКРООН для ориентированного на достижение конкретных результатов управления и стимулирования организационной эффективности, включает
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
Они не вкладывают в долгосрочное развитие рынка и долгосрочные перспективы, что является залогом успеха предпринимательской деятельности.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.
Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.
Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества.
It identifies potential opportunities for reducing environmental and social impacts within this sector and outlines progress in making policy.
В большинстве развитых стран на долю зданий и строений приходится значительный объем потребляемых ресурсов и негативного воз дей ствия на окружающую среду.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.
Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
In business, predictive models exploit patterns found in historical and transactional data to identify risks and opportunities.
В бизнесе прогнозные модели используют паттерны, найденные в исторических и выполняемых данных, чтобы идентифицировать риски и возможности.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets.
Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса.
If correct patent policies are followed, business method patents have the potential to boost dramatically business creativity and the economic growth that goes with it.
При соблюдении правильной политики в области патентования патенты на бизнес метод способны резко повысить творческую активность в бизнесе и тем самым стимулировать экономический рост.

 

Related searches : Potential Opportunities - Business Opportunities - Business Potential - Potential Business - Potential Job Opportunities - Joint Business Opportunities - Great Business Opportunities - Sustainable Business Opportunities - Identifying Business Opportunities - Exploit Business Opportunities - Specific Business Opportunities - Business Expansion Opportunities - Seize Business Opportunities - Creating Business Opportunities