Translation of "potential in using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Potential - translation : Potential in using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A potential solution Using cellulose instead of corn grain to make ethanol. | Потенциальное решение использование целлюлозы вместо зёрен кукурузы для производства этанола. |
| Select potential comparators for study using the criteria and empirical considerations as necessary. | Отбор потенциальных компараторов для исследования с использованием данных критериев и эмпирических соображений, по мере необходимости. |
| International efforts to foster ownership must build on local potential by using existing resources as early as possible in the process. | Международные усилия по поощрению самостоятельности должны опираться на местный потенциал и как можно раньше задействовать в ходе этого процесса имеющиеся ресурсы. |
| In his report to the General Assembly, the Secretary General has emphasized, in general terms, the enormous potential of the United Nations and the importance of using that potential in order to build a more stable world. | В своем докладе Генеральной Ассамблее Генеральный секретарь в общих чертах подчеркивает огромный потенциал Организации Объединенных Наций и важность использования этого потенциала для строительства более стабильного мира. |
| The static electric potential can be generated using a set of three electrodes a ring and two endcaps. | Статический электрический потенциал может быть создан с помощью системы из трёх электродов кольца и двух крышек. |
| Discussions with regional organizations and delegations showed that there was is a potential interest in using International Model mechanisms and approaches in Africa and Asia. | Дискуссии с представителями региональных организаций и делегатами продемонстрировали возможное наличие интереса к использованию механизмов и подходов, заложенных в Международной модели , в странах Африки и Азии. |
| Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s. | Быстрая идентификация, использующая генетические штриховые коды , может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| The electric potential is in this case the electrostatic potential energy per unit charge. | В случае безвихревого поля этот интеграл даёт скалярный потенциал поля. |
| (potential) | (возможно) |
| Using kchart in kspread | Привязка kchart к kspread |
| Using built in help | Использование встроенной справки |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| A review of the potential of remote sensing for environmental assessments and the proposals for building EECCA capabilities in this area using indicators derived from remote sensing data | g) обзор возможностей использования дистанционного зондирования для оценки окружающей среды и предложения по наращиванию потенциала ВЕКЦА в этой области с использованием показателей, полученных на основе данных дистанционного зондирования |
| As well, the potential of using trained honeybees has also been explored and may offer a very quick and low cost sustainable solution. | Точно так же исследуется и потенциал использования обученных медоносных пчел, что может обеспечить очень быстрое и устойчивое малозатратное решение. |
| Entertaining potential customers in an urisen bar. | Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре. |
| I see much future potential in you. | Я вижу в тебе большой потенциал. |
| Indeed, Paraguay is rich in development potential. | Парагвай, действительно, обладает мощным потенциалом развития. |
| C. Assistance in tapping the export potential | С. Помощь в использовании экспортного потенциала |
| Image has great potential in that respect. | В этой связи многочисленные возможности открываются благодаря использованию технологий воспроизведения изображений. |
| There's a lot of potential ways in. | Есть много потенциальных решений. |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| Using KParts in your document | Использование KParts в документах |
| They're using typography, they're using layout, and they're using color. | Они используют оформление, компоновку, цвет. |
| The proposed International Finance Facility has the potential to do this by front loading future flows of ODA while still using existing disbursement channels. | Предлагаемый Международный финансовый механизм в принципе позволяет решить эту задачу путем немедленной мобилизации ресурсов в счет будущих поступлений ОПР при сохранении существующих каналов распределения помощи. |
| If two countries achieve the same growth in average WAP income, one should conclude that both have been equally efficient in using their potential, even if their overall GDP growth rates differ. | Если две страны добиваются одинакового среднего роста доходов трудоспособного населения (ТН), можно сделать вывод, что обе страны были одинаково эффективны в использовании своего потенциала, даже если их рост общего ВВП отличается. |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. | От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | Нам интересно, как эти животные используют течения, температуру, открытый океан, чтобы жить своей жизнью. |
| Potential for absorption in the biennium 2006 2007 | Возможность покрытия расходов в двухгодичном периоде 2006 2007 годов |
| (c) An increase in the region's productive potential | c) укрепление производственного потенциала региона |
| The world wants to invest in our potential. | Мир намерен вкладывать в наш потенциал. |
| Using kscd in the kde Panel | Использование kscd в панели kde |
| Using Scan and Save in scripts | Использование опций сканирования и сохранения в скриптах |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
Related searches : Potential For Using - Using The Potential - In Using - In Potential - Advantages In Using - Support In Using - Log In Using - Expert In Using - Free In Using - Confident In Using - Interested In Using - Experience In Using - Confidence In Using - Skills In Using
