Translation of "in potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The electric potential is in this case the electrostatic potential energy per unit charge. | В случае безвихревого поля этот интеграл даёт скалярный потенциал поля. |
| (potential) | (возможно) |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Entertaining potential customers in an urisen bar. | Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре. |
| I see much future potential in you. | Я вижу в тебе большой потенциал. |
| Indeed, Paraguay is rich in development potential. | Парагвай, действительно, обладает мощным потенциалом развития. |
| C. Assistance in tapping the export potential | С. Помощь в использовании экспортного потенциала |
| Image has great potential in that respect. | В этой связи многочисленные возможности открываются благодаря использованию технологий воспроизведения изображений. |
| There's a lot of potential ways in. | Есть много потенциальных решений. |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. | От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| Potential for absorption in the biennium 2006 2007 | Возможность покрытия расходов в двухгодичном периоде 2006 2007 годов |
| (c) An increase in the region's productive potential | c) укрепление производственного потенциала региона |
| The world wants to invest in our potential. | Мир намерен вкладывать в наш потенциал. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Potential mutual reinforcement | Потенциал взаимного усиления |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| A4.3.12.5 Bioaccumulative potential | Для целей классификации начинать с испытаний серии 2. |
| A10.2.12.5 Bioaccumulative potential | Биоаккумуляция |
| Potential depth variance | Вариация потенциальной глубиныPropertyName |
| (iv) Economic potential | iv) экономический потенциал |
| It's the potential. | Это возможность. |
| You have potential. | У тебя есть потенциал. |
| Full of potential. | У тебя полно потенциала. |
| It represents potential. | Он символизирует потенциал. |
| Potential energy saving | Потенциальная экономия энергии |
| In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . | В некоторых случаях технический потенциал отдельных технологий может значительно превосходить фактический устойчивый потенциал . |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | Потенциал геотермальной энергетики составляет 990 МВт, а ветровой энергетики 600 МВт. |
| Energy captured in a potential well is unable to convert to another type of energy (kinetic energy in the case of a gravitational potential well) because it is captured in the local minimum of a potential well. | Частица, находящаяся на дне потенциальной ямы, пребывает в состоянии устойчивого равновесия, то есть при отклонении частицы от точки минимума потенциальной энергии возникает сила, направленная в противоположную отклонению сторону. |
| The concept used is the ratio of potential yield in each climatic soil zone to the potential yield in the most favoured zone. | Для этого используется соотношение показателей потенциальной урожайности в каждой климатической почвенной зоне и потенциальной урожайности в наиболее благоприятной зоне. |
| Harness the potential of regional institutions in the South. | Использования потенциала региональных учреждений на Юге. |
| Tackle actual or potential alienation in their own communities. | решать проблему фактического или потенциального отчуждения людей в их собственных общинах. |
| In sum, potential uses of marine organisms are numerous. | В целом потенциальных направлений использования морских организмов много. |
Related searches : Built In Potential - Potential In Doing - Potential In Using - Difference In Potential - Differences In Potential - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential
