Translation of "potential lack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lack - translation : Potential - translation : Potential lack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge. | Бетти не понаслышке знала о потенциальных последствиях подобного недостатка знаний. |
| lack of energy information for potential buyers and lack of consumer interest when energy prices continue to be heavily subsidised | недостаточная информированность покупателей относительно использования энергии и малый интерес потребителей к этим проблемам из за продолжающегося значительного субсидирования энергии |
| We need to speak of our potential rather than our lack of resources. | Нам нужно говорить о своем потенциале, а не об отсутствии ресурсов. |
| The lack of capital and modern technologies hinder exploration and development of indigenous potential energy resources. | Нехватка капитала и современных технологий препятствует разведке и освоению потенциальных внутренних энергетических ресурсов. |
| A society where women are discriminated against or lack equal opportunities cannot reach its full human potential. | Общество, где женщины подвергаются дискриминации или не имеют равных возможностей, неспособно реализовать весь свой человеческий потенциал. |
| However, the potential of the Office could not be fully realized because of a lack of staff. | Однако из за нехватки персонала потенциал Управления не удалось реализовать в полной мере. |
| Some countries have sought to bridge the gap between their energy potential and their populations' lack of access to energy. | Ряду стран удалось навести мосты между пропастью, простирающейся между их энергетическим потенциалом и отсутствием у людей доступа к энергии. |
| Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio visual markets in the United States, seriously harming potential sales. | Кубинская кинематография также лишена возможности поставлять свою продукцию на важные рынки аудиовизуальной продукции на территории Соединенных Штатов, что серьезно сказывается на объеме продаж, в котором можно было бы сбывать ее там. |
| The lack of State authority and tensions between ethnic groups pose a serious potential threat to the security of the electoral process. | Отсутствие государственной власти, а также напряженные отношения между этническими группами создают серьезную потенциальную угрозу безопасности процесса выборов. |
| Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation. | Приток частных инвестиций, особенно в сферу производства, оставался на низком уровне из за отсутствия доверия со стороны потенциальных инвесторов в условиях сложившейся политической ситуации. |
| If politics is the power to imagine and use our potential, well then 60 percent youth unemployment in Greece, and in other countries, certainly is a lack of imagination if not a lack of compassion. | Если политика помогает представить и использовать наши возможности, то безработица в 60 среди греческой молодежи и в других странах это явный недостаток воображения, не говоря уже о недостатке сочувствия. |
| (potential) | (возможно) |
| lack of time and lack of money! | 8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег! |
| Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. | Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. |
| Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. | Потенциал развития Эфиопии тесно связан с сезонными дождями, поэтому большая разница в количестве осадков в течение года, а также недостаточное развитие инфраструктуры подорвали экономический рост и сохранили бедность навсегда. |
| It must be remembered, however, that Paraguay suffers a structural limitation that would appear to limit its development potential its lack of a seaboard. | Следует, однако, помнить о том, что у Парагвая имеется один структурный недостаток, который, вероятно, будет сдерживать его развитие отсутствие выхода к морю. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| It is not the lack of science or technological innovation, but rather the lack of national capacity to acquire and harness its potential, that hinders countries from fully leveraging this vehicle to socio economic progress and development. | детей, главным образом из развивающихся стран, умирают от недоедания или болезней, которые легко поддаются профилактике и лечению. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| 40.000 Lack. | Не хватает 40 000. |
| The perceived lack of an adequate supply buffer in the presence of potential disruptions associated with geopolitical factors is adding a premium to underlying oil prices. | Осознание отсутствия адекватного буферного предложения на случай возможных перебоев, вызванных действием геополитических факторов, выражается в дополнительном повышении цен на нефть. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса. |
| There have been multitudes of isolated efforts, that either fall short of their full potential or are short lived due to the lack of fundamental framework elements . | В этих обстоятельствах возникают новые задачи, которые открывают широкие возможности также и для сети РЕНЕУР. |
| Delays occasioned by lack of funds at this initial stage have the potential of delaying crucial aspects of the reconstruction programme and undermining the overall peace process. | Задержки, возникающие из за отсутствия средств на этом начальном этапе, могут привести к отсрочке выполнения важнейших элементов программы реконструкции и подорвать весь мирный процесс. |
| Lack of recognition for this important cottage industry has deprived it of the possibility of realizing its potential for attaining higher standards of production and income enhancement. | Непризнание роли этого важного вида надомного производства не дает возможности реализовать его потенциал в плане повышения качества продукции и размера доходов. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Potential mutual reinforcement | Потенциал взаимного усиления |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| A4.3.12.5 Bioaccumulative potential | Для целей классификации начинать с испытаний серии 2. |
| A10.2.12.5 Bioaccumulative potential | Биоаккумуляция |
| Potential depth variance | Вариация потенциальной глубиныPropertyName |
| (iv) Economic potential | iv) экономический потенциал |
| It's the potential. | Это возможность. |
Related searches : May Lack - Lack Time - Lack Information - Lack Access - Lack Knowledge - Lack Experience - Perceived Lack - Lack Motivation - Distinct Lack - Lack Imagination - Striking Lack - Lack Money
