Translation of "pouring down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Pouring - translation :

заливка

Pouring down - translation :

льется

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся ведра проливным наливает льет льёт

Examples (External sources, not reviewed)

It's pouring down.	Льёт как из ведра.
She had tears pouring down her cheeks.	По её щекам лились слёзы.
And brought down from the clouds pouring water?	и низвели из выжимающих дождь облаков воду обильную,
And brought down from the clouds pouring water?	и низвели из выжимающих дождь воду обильную,
And brought down from the clouds pouring water?	и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
And brought down from the clouds pouring water?	и ниспослали из туч изливающуюся воду,
And brought down from the clouds pouring water?	И шлем из облаков обильные дожди,
And brought down from the clouds pouring water?	Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,
and send down water pouring from the rain clouds,	и низвели из выжимающих дождь облаков воду обильную,
Just like sweat pouring down my face, and I'm like	Пот ручьями струится по моему лицу.
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	И открыли Мы врата неба с водой извергающейся,
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками,
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	Мы открыли врата неба, излилась вода.
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.	Тогда Мы отверзли двери неба для проливного дождя
Boy, it's coming down like pouring water out of a boot.	Льет как из ведра.
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и низвели из выжимающих дождь облаков воду обильную,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и низвели из выжимающих дождь воду обильную,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и ниспослали из туч изливающуюся воду,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	И шлем из облаков обильные дожди,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,
The valve in the bathroom become loose again, water is pouring down.	Кран в ванной течет снова.
It's pouring.	Капает.
It's pouring.	Льёт как из ведра.
It's pouring!	Льёт как из ведра!
Keep pouring.	Аккуратней, аккуратней.
It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.	Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.
A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.	Прекрасный способ увидеть, что река, этот поток, как будто бы бежит вниз по холму.
Rain is pouring.	Льёт дождь.
Damn! It's pouring!	Это уже никуда не годится.
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	И открыли Мы врата неба с водой извергающейся,
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками,
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Мы открыли врата неба, излилась вода.
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Тогда Мы отверзли двери неба для проливного дождя
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Если вы поступите таким образом, то Аллах ниспошлет вам с неба обильные дожди, благодаря которым земля преподнесет вам множество даров, и вы соберете большой урожай. Вы обладаете огромной физической силой и говорите Кто может превзойти нас силой? (41 15).
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу.
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Если вы сделаете это, Он ниспошлёт с неба обильный дождь, это увеличит ваши блага и прибавит силы к вашей силе, которой вы гордитесь.
It'll start pouring soon.	Сейчас польет как из ведра.
The stories started pouring out.	Ей хотелось выговориться, и вот что она рассказала.

Показать эту страницу на русском языке