Translation of "pouring concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные ведра проливным наливает льет льёт

Examples (External sources, not reviewed)

It's pouring down.	Льёт как из ведра.
Rain is pouring.	Льёт дождь.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
I'm pouring a cup of tea.	Я наливаю чашку чая.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
I am pouring a cup of tea.	Я наливаю чашку чая.
It was pouring rain all morning long.	Всё утро шёл проливной дождь.
She had tears pouring down her cheeks.	По её щекам лились слёзы.
Snot is pouring out of my nose.	Сопля выпирает из моего носа.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.
Smoke could be seen pouring out of the window.	Было видно, как из окна валит дым.
Cum was pouring, there was a lot of cum.	Малафья полилася, много малафьи налилося.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Foreign investors have responded by pouring resources into the country.	Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны.
I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee.	Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?	Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил Что мне делать со всем этим?
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев
Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.	Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna.	Пока княгиня Бетси наливала ей чай, Вронский подошел к Анне.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.	Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
They believe that societies can be transformed by pouring money into raising educational standards.	Они верят, что общество можно трансформировать инвестициями в повышение уровня образования.
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.	Сообщения потекли рекой. Околло сравнивала их и сверяла их. После чего публиковала их.
Tributes are pouring in via social media as netizens wake up to the news.	Люди прощаются с гением, используя средства гражданских медиа.
Pouring all his tyranny on the wretched, who have no means to fight back.	Выливая всю жестокость на тех, кто не может ему ответить.
But how can this love in be made concrete?	Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring.	В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол.
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs	Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
I want to learn something concrete, scientific and useful.	Я хочу учиться чему то конкретному, научному и полезному.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.

Показать эту страницу на русском языке