Translation of "power failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

отказ

Power - translation :

мощность

Power failure - translation :

сбой питания

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

What caused the power failure?	Что привело к сбоям в электроснабжении?
This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.	Это похоже на перебой в подаче энергии отдельной области мозга, местный перебой в питании.
There will be a power failure, of course.	Опять свет отключили.
It was this failure that brought Hamas to power.	Последняя ошибка привела к власти Хамас.
On their side is money, power and congenital brain failure.	На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия.
A power failure contributed to the confusion in the hall.	Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность.
Despite his failure on the battlefield, however, Cao Shuang held onto power firmly.	Однако несмотря на эту неудачу на поле боя, Цао Шуан крепко держал власть.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы.
Power driven vehicles shall be capable of providing steering failure and defect warning signals, as follows	5.4.2.1 На механических транспортных средствах должна быть предусмотрена возможность подачи следующих предупреждающих сигналов неисправности и дефекта рулевого управления
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
Powered doors shall open easily in the event of failure of the power supply to this mechanism.	ii) двери кают должны иметь такую конструкцию, чтобы в любой момент их можно было также отпереть снаружи
But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.	Но когда выигрывающей силе наедается достичь ее цели, то она терпит поражение в асимметричных конфликтах.
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах?
A century ago, Britain managed the rise of American power without conflict, but the world s failure to manage the rise of German power led to two devastating world wars.	В прошлом веке Великобритания пережила подъем американского влияния без конфликтов, однако неспособность мира справиться с подъемом влияния Германии привела к двум разрушительным мировым войнам.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Ошибка соединенияComment
Critical failure	Критическая ошибка
Installation Failure	Ошибка установки
Network failure.	Ошибка сети.
RDP Failure	Ошибка RDP
Connection Failure	Ошибка подключения
VNC failure	Ошибка VNC
rdesktop Failure	Адрес
KADMOS Failure	Ошибка KADMOS
Verify failure	Ошибка проверки
Simulate failure	Имя
System Failure	Отказ системы
Heart failure.	Сердечный приступ.
Failure, eh?	Не суждено?
Failure, eh?	Ага! Не суждено!
On the contrary, it is the failure to use soft power effectively that weakens America in the struggle against terrorism.	Наоборот, именно неспособность эффективно использовать мягкую власть ослабляет Америку в борьбе против терроризма.
Before the instruments could be activated, however, a power failure resulted in the termination of the mission after three days.	Однако задействовать эти инструменты не удалось, после трёх дней полёта была зафиксирована потеря питания спутника и миссия была завершена.
The origin of the power failure was the counterattack, but the fragile infrastructure, feeble cybersecurity, and the antiquated state of the power grid all contributed to the deaths of the civilians.	Хоть эта атака и задумывалась как оборонная, но хрупкая инфраструктура, слабая защита от кибер атак и устаревшая система энергоснабжения привели к гибели среди гражданского населения.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
Negotiation Failure Treatment	Обработка сбоев установления связи
General upload failure	Оющая ошибка загрузки
General upload failure	Общая ошибка загрузки
Information Lookup Failure	Ошибка поиска информации

Показать эту страницу на русском языке