Translation of "major power failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

отказ

Major - translation :

главный

Major power failure - translation :

главный сбой питания

Power - translation :

мощность

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача майор Майор майора Шарп майором мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

What caused the power failure?	Что привело к сбоям в электроснабжении?
a major financial failure for Atari.	главным финансовым провалом Atari.
This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.	Это похоже на перебой в подаче энергии отдельной области мозга, местный перебой в питании.
There will be a power failure, of course.	Опять свет отключили.
It was this failure that brought Hamas to power.	Последняя ошибка привела к власти Хамас.
On their side is money, power and congenital brain failure.	На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия.
A power failure contributed to the confusion in the hall.	Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность.
But their soft power ambitions still face major obstacles.	Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.
Despite his failure on the battlefield, however, Cao Shuang held onto power firmly.	Однако несмотря на эту неудачу на поле боя, Цао Шуан крепко держал власть.
The consequences of a major security failure could be a catastrophe that transcends borders.	Последствием крупного провала в обеспечении безопасности может быть катастрофа, которая выходит за пределы государственных границ.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.	Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы.
However, the failure to arrest the remaining six indictees at large remains a major concern.	Однако большую озабоченность вызывает тот факт, что все еще не удалось арестовать шестерых оставшихся обвиняемых, которые по прежнему находятся на свободе.
31. Poverty is universally considered to be unacceptable it represents a major failure of development.	31. Нищета повсеместно воспринимается как неприемлемое явление она представляет собой одно из наиболее явных проявлений неуспеха развития.
In 1847, the first major structural failure on Britain's expanding railway network occurred at Chester, England.	Первое крупное разрушение конструкции произошло в 1847 году на расширявшейся Британской железнодорожной сети в Честере, Англия.
A major flaw of the report was its failure to give context to the matters discussed.	Один из основных недостатков доклада связан с тем, что рассматриваемые в нем вопросы не поставлены в правильном контексте.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot .
Power failures were reported in major cities in Crimea last week.	Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу общества .
This failure will make it more difficult to obtain major new commitments on the non proliferation side.	Эта неудача еще больше затруднит получение новых обязательств в русле нераспространения.
Power driven vehicles shall be capable of providing steering failure and defect warning signals, as follows	5.4.2.1 На механических транспортных средствах должна быть предусмотрена возможность подачи следующих предупреждающих сигналов неисправности и дефекта рулевого управления
During his four years in power, Putin has advanced four major policies.	За время своего правления Путин выдвинул четыре основных политических принципа.
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
The failure to achieve real agrarian reform has been one of the major obstacles to development in Africa.	Одним из основных препятствий на пути развития в Африке является тот факт, что здесь так и не удалось провести реальную аграрную реформу.
Powered doors shall open easily in the event of failure of the power supply to this mechanism.	ii) двери кают должны иметь такую конструкцию, чтобы в любой момент их можно было также отпереть снаружи
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe.	Лишь немногие за пределами Европы прилагают усилия к тому, чтобы спасти НАТО от серьезного провала в ее первом крупном испытании за пределами Европы.
A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth.	Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике.
A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth.	Неудача в обоих регионах будет катастрофой, даже в том случае, если основные страны с развивающейся рыночной экономикой добьются экономического роста, не требующего поддержки.
But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.	Но когда выигрывающей силе наедается достичь ее цели, то она терпит поражение в асимметричных конфликтах.
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
But major power shifts within Asia are challenging the continent s own peace and stability.	Но смена основных влиятельных игроков в Азии ставит под сомнение сам мир и стабильность на континенте.
Control of Adulis allowed Axum to be the major power on the Red Sea.	Контроль над Адулисом давал Аксуму возможность быть крупнейшей державой в Красном море.
Most immediately, Calderón had to address his immediate predecessor s failure to implement any of the major reforms that Mexico needed.	Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах?
Russia should be treated as a major power, which means consultations on important global issues.	Россию нужно рассматривать как важную державу при обсуждении важных глобальных проблем.
Russia, despite its weaknesses, continues to be a major power, and should be treated accordingly.	Холодная Война закончилась, и не должна возобновиться.
Russia, despite its weaknesses, continues to be a major power, and should be treated accordingly.	Россия, несмотря на свою слабость, продолжает быть ведущей державой, и к ней нужно относиться должным образом.
Their rise to power, together with the social movements previously mentioned, undermined the major parties.	Их восхождение к власти, в совокупности с вышеупомянутыми общественными движениями, расшатывает позиции основных партий .
Vigilance against a resurgence of major Power centrism in certain circles is also in order.	Необходимо также соблюдать бдительность, чтобы не допустить возрождения в определенных кругах эгоцентризма крупных держав.
UNCTAD XI had been the first major international meeting on trade since the failure of the WTO Ministerial Conference in Cancún.	Одиннадцатая сессия ЮНКТАД стала первым важным мероприятием в сфере международной торговли после неудачи Министерской конференции ВТО в Канкуне.

Показать эту страницу на русском языке