Translation of "power of action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Power - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it.	Поэтому они перестраховываются и, принимая меры против протеста, рискуют быть обвиненными в злоупотреблении полномочиями.
Therefore, this man deserves respect and support by all of us who believe in the power of civic action.	Следовательно, этот человек заслуживает уважения и поддержки со стороны всех нас, кто верит в силу гражданских действий.
B. Programme of Action	B. Программа действий
Register here to join Blog Action Day 2012 for The Power of We on October 15 and reach an audience of millions.	Зарегистрируйтесь здесь, чтобы 15 октября присоединиться ко Дню блогера 2012 под девизом Сила в нас и достигнуть миллионной аудитории.
The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.	Власть руководителей, в прошлых кризисах, была обуздана новыми учреждениями, основанными законодательным действием.
It has modest but useful soft power when great powers disagree but are willing to acquiesce in a course of action.	Она обладает умеренной, но полезной мягкой силой, когда великие державы не сходятся во мнениях, но готовы уступить по ходу действий.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence.	Если мы не начнем действовать, наши граждане потеряют веру в силу демократии или обратятся к экстремизму, фундаментализму и насилию.
He is a man of action.	Он человек действия.
Tom is a man of action.	Том человек действия.
Thomas is a man of action.	Том человек действия.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	отмечая с озабоченностью проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	с озабоченностью отмечая проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
The user visible name of the action.	Имя действия, видимое пользователю.
Short description of what the action does.	Краткое описание действия.
A game of action and puzzle solving	Игра экшн и головоломка
He calculated the consequences of his action.	Он просчитал последствия своего действия.
Noting with concern the problem of unemployment on the island, and noting the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	отмечая с озабоченностью проблему безработицы на острове и отмечая совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.	Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
The Future of Power	Будущее власти
The power of Babel .	The power of Babel.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
In other words, the boundaries of government action have narrowed tremendously in the face of strong financial markets, with their power to destabilize any government act deemed inconvenient.	Иными словами, возможности правительства сильно сузились на фоне мощных финансовых рынков, имеющих возможность дестабилизировать любые мероприятия правительства, которые они сочтут неудобными для себя.
Mere suspicion might form the basis of action.	Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
Phelps economics remains one of action, not resignation.	Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности.
The current course of action is leading nowhere.	Данная мера ни к чему не приведет.
They should face the consequences of their action.	Они должны столкнуться с последствиями своего действия.
The first scene has a lot of action.	Первая сцена очень динамична.
The rest of the film is live action.	Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет.
And it has very little power when the great powers oppose an action, or repressive member governments ignore the claims of the new responsibility to protect.	И она практически не обладает никакой силой, когда великие державы выступают против каких то действий или же репрессивные правительства стран членов игнорируют новую ответственность защищать .
Still, language of such breadth could accommodate virtually any action sympathetic to a foreign power, yet Americans are reluctant to invoke their catch all criminal charge.	Как видно, такое широкое определение может охватывать практически любое проявление симпатии по отношению к иностранной власти, однако американцы с неохотой добиваются возбуждения уголовных дел по принципу хватай всех''.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.

Показать эту страницу на русском языке