Translation of "power of action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Power - translation :

мощность

Power of action - translation :

сила действия

Keywords : действии Мотор мотор действие бою мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
The power of human empathy leading to collective action saves lives and frees prisoners.	Сила человеческого сочувствия спасает жизни и освобождает узников.
It commits the Organization to enforcement action yet it is woefully bereft of such power.	Он возлагает на Организацию обязанность участвовать в мерах по принуждению хотя ему, к сожалению, не хватает такой власти.
That same Power, the United States, had backed mercenary action against Cuba, causing thousands of victims.	Эта же держава, Соединенные Штаты, поддержала военную операцию наемников против Кубы, унесшую тысячи жизней.
That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it.	Поэтому они перестраховываются и, принимая меры против протеста, рискуют быть обвиненными в злоупотреблении полномочиями.
Legal action has and will be taken against any law enforcement officers found guilty of abuse of power.	Судебные дела возбуждались и будут возбуждаться в отношении любых сотрудников правоохранительных органов, виновных в злоупотреблении властью.
Power Piggs of the Dark Age is a 2D action platformer video game for the Super NES.	Power Piggs of the Dark Age двумерный платформер, видеоигра, выпущенная для приставки Super NES.
Therefore, this man deserves respect and support by all of us who believe in the power of civic action.	Следовательно, этот человек заслуживает уважения и поддержки со стороны всех нас, кто верит в силу гражданских действий.
Power assistance may be used only to activate the locking and or unlocking action of the protective device.	5.10 Использование сервопривода допускается лишь для включения и или выключения противоугонного устройства.
His Government was doing everything in its power to fulfil its obligations under the associated Plan of Action.	Правительство страны делает все возможное для выполнения своих обязательств, проистекающих из Плана действий, который предназначается для реализации Декларации.
The New Imperialism in Action , Monthly Review Press, New York 1969 With God for power.	The New Imperialism in Action, Monthly Review Press, New York 1969 Mit Gott für die Macht.
The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power.	Национальный план действий в области народонаселения на 2002 2006 годы направлен на расширение экономических возможностей женщин.
Welcoming also the June 2004 action plan of the Group of Eight entitled Applying the power of entrepreneurship to the eradication of poverty ,	приветствуя также принятый большой восьмеркой в июне 2004 года план действий, озаглавленный Использование потенциала предпринимательства для ликвидации нищеты ,
In addition to the Instant Action and Power Struggle modes of the original Crysis , Crysis Warhead also features Team Instant Action mode, as well as 21 playable maps upon release.	В дополнение к режимам Instant Action (дезматч) и Power Struggle, которые присутствовали в мультиплеере Crysis, в Crysis Wars появился новый режим Team Instant Action (командный дезматч).
Register here to join Blog Action Day 2012 for The Power of We on October 15 and reach an audience of millions.	Зарегистрируйтесь здесь, чтобы 15 октября присоединиться ко Дню блогера 2012 под девизом Сила в нас и достигнуть миллионной аудитории.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки.
Weaker actors could be provoked into military action or nuclear terrorism an asymmetrical response to asymmetrical power.	Более слабые субъекты могут быть спровоцированы на военные действия или ядерный терроризм асимметричный ответ на асимметричное распределение власти.
The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.	Власть руководителей, в прошлых кризисах, была обуздана новыми учреждениями, основанными законодательным действием.
It has modest but useful soft power when great powers disagree but are willing to acquiesce in a course of action.	Она обладает умеренной, но полезной мягкой силой, когда великие державы не сходятся во мнениях, но готовы уступить по ходу действий.
The Plan of Action identifies methods of action.	План действий определяет и методы действий.
Power of	Сила
Of Power	Ñèëû
Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence.	Если мы не начнем действовать, наши граждане потеряют веру в силу демократии или обратятся к экстремизму, фундаментализму и насилию.
Should air power be used in Bosnia and Herzegovina, there is a strong possibility of retaliatory action against UNPROFOR in the UNPAs.	В случае применения военно воздушных сил в Боснии и Герцеговине велика вероятность ответных действий против СООНО в РОООН.
The power to submit to the competent authorities and to adjudicate action has been decentralized to the regional offices of the Institute.	Право вхождения в компетентные инстанции и принятия судебных решений в порядке децентрализации было предоставлено региональным отделениям Института.
Crytek CEO Cevat Yerli also said that Team Action would not be included as a multiplayer mode, because players would gravitate towards either Instant Action, or Power Struggle.	Президент Crytek Джеват Ерли также сказал, что и Team Action (командный deathmatch) не был включён как режим мультиплеера, потому что игроки стремились бы или к Instant Action, или к Power Struggle.
The continued abuse and misuse of political power and of public office, coupled with serious corrupt practices at various levels of Government departments, necessitated this action.	Постоянное злоупотребление политической властью и государственными постами вкупе с далеко зашедшей коррупцией на различных уровнях правительственных департаментов вызвали необходимость данной акции.
The power plant of tomorrow is no power plant.	Электростанций в будущем просто не будет.
That is our big power, our power of delay.	Это наше большое влияние наша власть отсрочки.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Action of the Fourth World Conference on Women Action	конференции по положению женщин действия в
Lines of action	Направления деятельности
Areas of action	РДР Разоружение, демобилизация и реинтеграция
Modalities of Action	Modalities of action
Modalities of action	Методы работы
programmes of action	национальных программ действий
(Programme of Action	(Программа действий на
PROGRAMME OF ACTION	К ПРОГРАММЕ ДЕЙСТВИЙ
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	отмечая с озабоченностью проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	с озабоченностью отмечая проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
She suggested that the President of the Gambia might use his power to appoint women to office, invoking the Convention to justify his action.	Оратор предлагает президенту Гамбии использовать его полномочия и назначить на соответствующие должности женщин, сославшись в обоснование таких своих действий на Конвенцию.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.

Показать эту страницу на русском языке