Translation of "power in action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Power - translation :

мощность

Power in action - translation :

силы в действии

Keywords : действии Мотор мотор действие бою мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
The New Imperialism in Action , Monthly Review Press, New York 1969 With God for power.	The New Imperialism in Action, Monthly Review Press, New York 1969 Mit Gott für die Macht.
His Government was doing everything in its power to fulfil its obligations under the associated Plan of Action.	Правительство страны делает все возможное для выполнения своих обязательств, проистекающих из Плана действий, который предназначается для реализации Декларации.
The power of human empathy leading to collective action saves lives and frees prisoners.	Сила человеческого сочувствия спасает жизни и освобождает узников.
Therefore, this man deserves respect and support by all of us who believe in the power of civic action.	Следовательно, этот человек заслуживает уважения и поддержки со стороны всех нас, кто верит в силу гражданских действий.
Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence.	Если мы не начнем действовать, наши граждане потеряют веру в силу демократии или обратятся к экстремизму, фундаментализму и насилию.
Should air power be used in Bosnia and Herzegovina, there is a strong possibility of retaliatory action against UNPROFOR in the UNPAs.	В случае применения военно воздушных сил в Боснии и Герцеговине велика вероятность ответных действий против СООНО в РОООН.
The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power.	Национальный план действий в области народонаселения на 2002 2006 годы направлен на расширение экономических возможностей женщин.
It commits the Organization to enforcement action yet it is woefully bereft of such power.	Он возлагает на Организацию обязанность участвовать в мерах по принуждению хотя ему, к сожалению, не хватает такой власти.
In addition to the Instant Action and Power Struggle modes of the original Crysis , Crysis Warhead also features Team Instant Action mode, as well as 21 playable maps upon release.	В дополнение к режимам Instant Action (дезматч) и Power Struggle, которые присутствовали в мультиплеере Crysis, в Crysis Wars появился новый режим Team Instant Action (командный дезматч).
That same Power, the United States, had backed mercenary action against Cuba, causing thousands of victims.	Эта же держава, Соединенные Штаты, поддержала военную операцию наемников против Кубы, унесшую тысячи жизней.
The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.	Власть руководителей, в прошлых кризисах, была обуздана новыми учреждениями, основанными законодательным действием.
It has modest but useful soft power when great powers disagree but are willing to acquiesce in a course of action.	Она обладает умеренной, но полезной мягкой силой, когда великие державы не сходятся во мнениях, но готовы уступить по ходу действий.
Power Piggs of the Dark Age is a 2D action platformer video game for the Super NES.	Power Piggs of the Dark Age двумерный платформер, видеоигра, выпущенная для приставки Super NES.
Weaker actors could be provoked into military action or nuclear terrorism an asymmetrical response to asymmetrical power.	Более слабые субъекты могут быть спровоцированы на военные действия или ядерный терроризм асимметричный ответ на асимметричное распределение власти.
Hamas in Power	Хамас у власти
A live action Alisa, portrayed by Michelle Ballee, also appears in the Tekken Tag Tournament 2 Girl Power Trailer, shown at Comic Con in 2012.	Алиса также появилась в трейлере Tekken Tag Tournament 2 Power Girl , показанном на Comic Con в 2012 году.
Experts in Action	Эксперты в действии
That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it.	Поэтому они перестраховываются и, принимая меры против протеста, рискуют быть обвиненными в злоупотреблении полномочиями.
Power assistance may be used only to activate the locking and or unlocking action of the protective device.	5.10 Использование сервопривода допускается лишь для включения и или выключения противоугонного устройства.
Legal action has and will be taken against any law enforcement officers found guilty of abuse of power.	Судебные дела возбуждались и будут возбуждаться в отношении любых сотрудников правоохранительных органов, виновных в злоупотреблении властью.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Power 89. The Guam Power Authority (GPA) continued to supply electric power in the Territory.	89. Управление энергоснабжением Гуама (УЭГ) продолжало обеспечивать снабжение территории электроэнергией.
Crytek CEO Cevat Yerli also said that Team Action would not be included as a multiplayer mode, because players would gravitate towards either Instant Action, or Power Struggle.	Президент Crytek Джеват Ерли также сказал, что и Team Action (командный deathmatch) не был включён как режим мультиплеера, потому что игроки стремились бы или к Instant Action, или к Power Struggle.
Power Blade, known in Japan as , is an action platform video game developed by Natsume and published by Taito for the Nintendo Entertainment System.	Power Blade видеоигра в жанре платформера, разработанная и изданная компанией Taito эксклюзивно для игровой консоли Nintendo Entertainment System.
Urgent action for Africa and interim action in other regions	Неотложные меры для Африки и промежуточные меры в других регионах
Rest in power, Ali.	Покойся с силой, Али.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
Watch him in action...	Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.	Mustang Wanted в действии.
Dilshod Nazarov in action.	Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.	Радио MENQ в процессе деятельности.
Bristol Blenheim in Action .	Bristol Blenheim in Action .
UH 1 in Action .	UH 1 in Action .
Affirmative Action in Employment	Конструктивные меры в сфере занятости
Replay action in history	Повторить действия для элемента, выбранного из спискаNAME OF TRANSLATORS
Classical conditioning in action.	Классическое обусловливание в действии.
And again, in action.	И снова в действии.
Experience hunters in action	Охотники за впечатлениями в действии
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
In other words, the boundaries of government action have narrowed tremendously in the face of strong financial markets, with their power to destabilize any government act deemed inconvenient.	Иными словами, возможности правительства сильно сузились на фоне мощных финансовых рынков, имеющих возможность дестабилизировать любые мероприятия правительства, которые они сочтут неудобными для себя.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
This is the power level found in many modern electric power plants.	Этот уровень соответствует мощности современных электростанций.
Neckarwestheim Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Neckarwestheim, Germany.	АЭС будет закрыта последней по плану отказа от ядерной энергетики в Германии.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Это применимо ко власти, связанной с развитием предпринимательства, этической власти демократии.

Показать эту страницу на русском языке