Translation of "power of money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Power - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Money is power.	Деньги сила.
Power? Money? Everything seems so ridiculous now!	Власть? Деньги? Все выглядит так смешно теперь!
Tom is obsessed with power and money.	Том помешан на власти и деньгах.
He lost his money he lost his power.	потеряв деньги, потеряв власть.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
In China, power, money, and connections trump the law.	В Китае власть, деньги и связи сильнее закона.
He who has the money, also has the power.	У кого есть деньги, у того и власть.
On their side is money, power and congenital brain failure.	На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия.
The union of power and money in today's China originates from the steady inflation of bureaucracy.	Союз власти и денег в сегодняшнем Китае берет свое начало в расширении бюрократического аппарата.
Control can be implemented in two ways through money or power.	Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы.
What is the just punishment for a pawn in the game of power, money and fear?	Каково справедливое наказание для пешки в игре власти, денег и страха?
At the same time, the conflict gives them money, power, and glory.	В то же время, конфликт даёт им деньги, власть и славу.
But the power isn't in the money, it's in you know what.	Но сила то не в деньгах, а сами знаете в чем.
If money is power, then women must no longer be excluded from controlling the supply of it.	Если деньги это власть, женщины не должны больше исключаться из управления их снабжением.
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.	Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.
Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering.	Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег.
Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money.	Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
They are out of touch with reality. They only care about their power, and the money they earn.	Они оторвались от реальности. Они заботятся только о своей власти и о том, чтобы заработать деньги.
Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.	Точно также, увеличение денежной массы относительно фиксированного количества производимой продукции приведет к понижению покупательной способности денег, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить меньшее количество товаров.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Furthermore, in unleashing the power of money, the Thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the West.	Кроме того, высвобождая власть денег, морализирующие последователи тэтчеризма сделали свой вклад в моральный упадок Запада.
He is charged under several articles of the Criminal Code at once embezzlement, money laundering, abuse of power, and so forth.	Он обвиняется сразу по нескольким статьям Уголовного кодекса растрата, легализация доходов, полученных преступным путем, злоупотребление полномочиями и т. д.
Big deal. These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.	Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Meanwhile, not since the end of World War II has money played such an important role in politics, trumping the power of ideas.	Деньги не играли такую важную роль в политике и не побеждали силу идей со времен конца Второй мировой войны.
About the role of money in securing allegiance, or the concern over Iran and Sunnis, or the running expenses of those in power?	О том, как деньги гарантируют преданность, или о проблемах с Ираном и суннитами, или о чрезмерных тратах власть имущих?
It used its money to buy influence and power, shape U.S. energy policy, and avoid regulations.	Она использовала свои деньги для приобретения влияния и власти, формирования политики США в области энергетики, а также для того, чтобы не подчиняться общим правилам.
'Duties are connected with rights, power, money, honours that is what women are seeking,' said Pestsov.	Обязанности сопряжены с правами власть, деньги, почести их то ищут женщины, сказал Песцов...
For someone with no money or power, even bringing back baby formula is a just dream.	Для кого то, у кого нет ни денег, ни власти даже напоминая о детской смеси являются просто мечтой.
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective.	Традиционные инструменты внешней политики мягкой власти Саудовской Аравии расточительное расходование нефтяных денег и Дава, Призыв больше не являются эффективными.
I'm short of money.	У меня недостаточно денег.
I'm out of money.	У меня кончились деньги.
We're out of money.	У нас нет денег.
I'm out of money.	Я без денег.
The Future of Power	Будущее власти
The power of Babel .	The power of Babel.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
He has both money the government s budget and the oligarchs fortunes and the coercive power of the state firmly in his hand.	Он твердо держит в своих руках и деньги правительственный бюджет и состояние олигархов и власть в стране, основанную на принуждении.
What I see is Ma s fear as a male leader of increasing female power, having already made so much money from women	Всё, что я здесь вижу, так это страх Ма, как лидера мужчины, который разбогател благодаря женщинам, перед тем, что женская сила возрастает.
By the judicious use of money, however, Alexander III got him into his power, so that he was deposed in January 1180.	В январе 1180 года Александр III купил у владельца Кастелло Савелли Торлониа замок, в котором жил антипапа, вместе со всем содержимым .
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Anatomy of the Party of Power	Анатомия партии власти
One is power transition, which is change of power amongst states.	Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.

Показать эту страницу на русском языке