Translation of "power relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.
Во всем мире люди хотят новых отношений с властью более автономных и более уважительных.
The harmonious relationship of his father and uncle ended, and a struggle for power between them ensued.
Отец Витовта Кейстут и его дядя Ольгерд правили совместно и не боролись за власть между собой.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
After that, he briefly served in the provisional Ethiopian government, but his relationship with the new power holders soured quickly.
После этого он некоторое время провёл в составе временного правительства Эфиопии, однако вскоре его отношения с властями испортились.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
It will continue to power the relationship in the future, even as both countries experience a slowdown during the current economic crisis.
Также и в будущем она будет продолжать питать отношения даже по мере того, как во время текущего экономического кризиса в обеих странах происходит замедление развития.
The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe.
Силой этих отношений является то, что представляет собой инициатива Пизани Ферри Эндерляйна и то что может, при достаточной политической поддержке оживить Европу.
It would be a mistake to cast the prospects for an improved US India relationship solely in terms of China s rising power.
Было бы ошибкой, усомниться в перспективах для улучшения американо индийских отношений исключительно с точки зрения растущей мощи Китая.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
It s a new kind of relationship.
Это новый вид отношений.
Rebalancing the US China Economic Relationship
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The End of the Special Relationship?
Конец особых отношений?
Now we have this great relationship.
Сейчас у нас такие прекрасные отношения .
The relationship is direct and horizontal.
Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
Tom isn't looking for a relationship.
Том не ищет отношений.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
I'm not looking for a relationship.
Я не ищу отношений.
I'm not ready for a relationship.
Я не готов к отношениям.
I'm not ready for a relationship.
Я не готова к отношениям.
Our relationship is like an adventure.
Наши отношения напоминают приключение.
They kept their relationship a secret.
Они держали свои отношения в тайне.

 

Related searches : Relationship Of Power - Corporate Relationship - Strategic Relationship - Relationship Commitment - Supply Relationship - Relationship Banking - Relationship Among - Functional Relationship - Committed Relationship - Work Relationship - Romantic Relationship - Deep Relationship - Established Relationship