Translation of "power resides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The power of culture resides in its ability to transform perceptions. | Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие. |
| She resides in New York. | Она живёт в Нью Йорке. |
| Tom currently resides in Boston. | В настоящее время Том проживает в Бостоне. |
| Johnson resides in Dana Point, California. | В 1981 году Джонсон впервые стал отцом. |
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| In short, some truth resides on both sides. | Иными словами, правда отчасти находится и на той, и на другой стороне. |
| It sounds simple, but that's where the paradox resides. | Обыденность, но в этом и заключается весь парадокс. |
| It currently resides at the College of Arms in London. | В 1992 году было выпущено репринтное издание. |
| The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk. | Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске. |
| Ashurkov currently resides in London, where he moved to avoid political persecution. | В данный момент Ашурков проживает в Лондоне, чтобы избежать политического гонения. |
| The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants. | Разница только в уровне щедрости, которую они соизволят проявить к иммигрантам. |
| Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. | Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500. |
| These texts describe the origins and nature of the Western Pure Land in which the Buddha Amitabha resides. | Эти тексты описывают происхождение и природу Восточной Чистой Земли, в которой находится Будда Амитабха. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Prices for rural areas where two thirds of China s population still resides are based on extrapolations from these data. | Цены для сельских районов где все еще проживают две трети населения Китая основаны на экстраполяциях из этих данных. |
| Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers. | Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков. |
| This is in stark contrast to other cultures where the medium (or interactions with textiles) resides in the male domain. | Это сильно контрастирует с другими культурами, где этот посредник (или взаимодействие с текстилем) относится к мужской области. |
| Knowhow resides in brains, and emerging and developing countries should focus on attracting them, instead of erecting barriers to skilled immigration. | Ноу хау заключается в умах, и поэтому формирующимся рынкам и развивающимся странам необходимо сосредоточиться на их привлечении, а не создавать препятствия для иммиграции квалифицированной рабочей силы. |
| Personal Tokarev was born October 29, 1952 in the town of Kap Yar, Astrakhan Region Resides at Star City, Moscow Region. | Родился 29 октября 1952 года в военном городке полигона Капустин Яр в Астраханской области в семье военнослужащего. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| Power | Электропитание |
| Because it is, we must un learn the wretched habit of thinking that truthfulness resides in the messenger rather than the message. | И поскольку это время настало, мы должны отучиться от пагубной привычки думать, что правдивостью обладает скорее посланец, чем послание. |
| Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model. | Token Ring технология локальной вычислительной сети (LAN) кольца с маркерным доступом протокол локальной сети, который находится на канальном уровне (DLL) модели OSI. |
| The fastest way to use any wisdom that resides in your soul is to help someone else ... Because we are all one. . | После Бесед с Богом были опубликованы книги Дружба с Богом и Единение с Богом , пользовавшиеся у читателей не меньшим успехом. |
| In the U.S. they are confident that Grigory Leps, who resides on the island of Phuket, transported money for gangsters on their orders. | В США уверены, что Григорий Лепс, который проживает на острове Пхукет перевозил для бандитов деньги по их заказу. |
| The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on. | Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM. |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
| Power Statistics | История энергопотребления |
| Power Settings | Настройки питания |
| Saving power? | Экономия энергии? |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| The headquarters for both Central and Eastern Europe resides in Prague, where there also is a world level research team focusing on voice recognition. | Штаб квартира центральной и восточной Европы расположена в Праге, где также работает исследовательская группа мирового уровня, занимающаяся распознаванием речи. |
| We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии. |
| We close with the presentation of Sergio Troncoso, a writer born in El Paso, Texas to Mexican parents and who currently resides in New York. | И напоследок презентация Сержио Тронкосо , писателя, родившегося в мексиканской семье в Эль Пасо, штат Техас, а ныне проживающего в Нью Йорке. |
| Oleg Kashin now primarily resides in Switzerland, though he returns to Moscow regularly and continues to work as a journalist and political commentator in Russia. | Сейчас Олег Кашин в основном живёт в Швейцарии, хотя продолжает регулярно посещать Россию в качестве журналиста и политического обозревателя. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Life After Power | Жизнь после власти |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| China s Slave Power | Рабский труд Китая |
Related searches : Resides With - He Resides - Data Resides - Resides Abroad - Resides Outside - The Difference Resides - Where Data Resides - Resides In Germany - Responsibility Resides With - Wherever It Resides - Power Substation - Competitive Power - Power Breaker
