Translation of "responsibility resides with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She resides in New York. | Она живёт в Нью Йорке. |
| Tom currently resides in Boston. | В настоящее время Том проживает в Бостоне. |
| Johnson resides in Dana Point, California. | В 1981 году Джонсон впервые стал отцом. |
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| In short, some truth resides on both sides. | Иными словами, правда отчасти находится и на той, и на другой стороне. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| It sounds simple, but that's where the paradox resides. | Обыденность, но в этом и заключается весь парадокс. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| I am left with all the responsibility. | Вся ответственность осталась мне. |
| It currently resides at the College of Arms in London. | В 1992 году было выпущено репринтное издание. |
| The responsibility lies, first and foremost, with Israel. | Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле. |
| The power of culture resides in its ability to transform perceptions. | Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие. |
| The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk. | Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске. |
| With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well. | характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах. |
| Ashurkov currently resides in London, where he moved to avoid political persecution. | В данный момент Ашурков проживает в Лондоне, чтобы избежать политического гонения. |
| This is in stark contrast to other cultures where the medium (or interactions with textiles) resides in the male domain. | Это сильно контрастирует с другими культурами, где этот посредник (или взаимодействие с текстилем) относится к мужской области. |
| Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. | Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности. |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows. | Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| However, the court absolved her of responsibility in connection with her reconciliation with the aggrieved father. | Однако суд освободил ее от ответственности в связи с примирением с пострадавшим отцом. |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| It's not my responsibility. | Это не моя обязанность. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| The responsibility is mine. | Под мою ответственность. |
| It's a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| It's a huge responsibility. | Это огромная ответственность. |
| This was your responsibility. | Это было в твоей ответственности. |
| This was your responsibility. | За это ты отвечал. |
| It's not our responsibility. | Это не наша ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том взял на себя полную ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том целиком взял на себя ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том полностью принял на себя ответственность. |
Related searches : Resides With - With Responsibility - Responsibility With - He Resides - Data Resides - Power Resides - Resides Abroad - Resides Outside - Freedom With Responsibility - With Increasing Responsibility - With Full Responsibility - With Leadership Responsibility - Responsibility Is With - Responsibility Rests With
