Translation of "wherever it resides" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wherever - translation :

Keywords : Выходи везде повсюду захочешь откуда

Examples (External sources, not reviewed)

It sounds simple, but that's where the paradox resides.	Обыденность, но в этом и заключается весь парадокс.
Place it wherever you like.	Положи это куда хочешь.
It currently resides at the College of Arms in London.	В 1992 году было выпущено репринтное издание.
Put it wherever there is room.	Поставь его где нибудь, где есть место.
She resides in New York.	Она живёт в Нью Йорке.
Tom currently resides in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Energy will go wherever we direct it.	Энергия поступит туда, куда мы её направим.
We should treat it the same wherever it occurs.	Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.
Johnson resides in Dana Point, California.	В 1981 году Джонсон впервые стал отцом.
Prosecutors must follow the evidence wherever it leads.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
A just cause resides in people s hearts.	Справедливое дело живёт в сердцах людей.
Wherever you are, whatever time it is, it is the Olympics.	Где бы вы ни находились, сколько бы ни было сейчас времени, это Олимпиада.
In short, some truth resides on both sides.	Иными словами, правда отчасти находится и на той, и на другой стороне.
'Wherever you please.'	Куда прикажете.
Wherever you say.	Куда скажешь.
Wherever you say.	Куда скажете.
Wherever you say.	Где скажешь.
Wherever you say.	Где скажете.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.	Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.
Sit wherever you like.	Садись туда, куда хочешь.
Sit wherever you like.	Присаживайтесь куда вам удобно.
Sit wherever you like.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you like.	Садитесь куда хотите.
Wherever you say, Tom.	Куда скажешь, Том.
Sit wherever you want.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you want.	Садитесь куда хотите.
Go wherever you want.	Идите куда хотите.
Eat wherever you want.	Ешь где хочешь.
Eat wherever you want.	Ешьте где хотите.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.	Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.	Они говорят об этом там, где им позволяют.
Put the box wherever you can find room for it, please.	Положи, пожалуйста, коробку там, где найдёшь место для неё.
Eat wherever you want to.	Ешьте где хотите.
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.	И где бы ни существовала жизнь, она никогда не отступает. Она вездесуща и хочет стать чем то большим.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.
The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk.	Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске.
We want this tool to be available whenever and wherever it can help.	Мы стремимся сделать её доступной в любых неотложных ситуациях.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.
You may sit wherever you like.	Вы можете сесть куда хотите.
You may sit wherever you like.	Можешь сесть куда хочешь.

Показать эту страницу на русском языке