Translation of "power status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

мощность

Power status - translation :

состояние питания

Status - translation :

положение дел

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.	Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми.
In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power.	В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской, а удовлетворенной державой, сохраняющей статус кво.
Russia is being threatened with losing its status as a power.	России угрожает потеря статуса державы.
Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily.	Статус Египта как региональной державы при Мубараке так же неуклонно ослабевал.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt.	Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
In 1125 King David died, leaving Georgia with the status of a strong regional power.	В 1125 году Давид Строитель умер, оставив Грузию в статусе одной из сильнейших региональных держав.
status	status
One possible explanation is that China is a little drunk on its new great power status.	Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы.
Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status.	Более того, Россия уверенно приближается к тому, чтобы вернуть себе статус великой державы.
First, if academic achievement is the entry ticket to power and status, what about the rest?	Во первых, если академические достижения являются пропуском к власти и статусу, что тогда делать остальным?
A strong and stable India, on the other hand, will always be a status quo power.	Сильная и стабильная Индия, с другой стороны, всегда будет державой, стремящейся сохранить свой статус кво.
Because Russia claims the status of a world power, it is expected to show restraint and responsibility.	Поскольку Россия претендует на статус мировой державы, от нее ожидают самообладания и ответственного отношения.
As a rule, the path to nuclear power status always begins with so called civilian nuclear programs.	Как правило, путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых мирных ядерных программ.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo.	Даже если результаты борьбы за власть кажутся предрешенными, это не означает возврат к прежнему статус кво.
The more economic power China has amassed, the greater its ambition to alter the territorial status quo has become.	Чем больше становится экономическая мощь Китая, тем сильнее становится его стремление изменить существующее положение вещей в регионе.
Moreover, should China safely navigate this storm, its status as a rising economic and political power will be strengthened.	Кроме того, если Китаю удастся благополучно пережить предстоящую бурю, его статус новой экономической и политической силы укрепится.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one?	Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус?
Instability and confusion in the Arab world serve the agenda of a radically non status quo power such as Iran.	Нестабильность и беспорядок в арабском мире играют на руку радикальным, не статус кво, силам, таким как Иран.
Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time.	Подпитываемая пропагандой ностальгия по статусу великой державы , которым обладал СССР в эпоху Холодной войны, затуманивает истинные уроки того времени.
In both cases, it has brought consolidation, leaving fewer players with increased market power and too big to fail status.	В обоих случаях, это привело к объединениям, уменьшив число игроков с усилением их позиции на рынке и приданием им статуса слишком больших, чтобы обанкротиться .
But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions?	Но не пострадают ли планы Турции по вступлению в ЕС из за перемещения её внимания на юг и на приобретение статуса региональной силы?
During the chaotic years of Boris Yeltsin s presidency, it was perhaps understandable that Russians regretted their loss of great power status.	В течение хаотичного периода президентства Бориса Ельцина, возможно, было понятно, что русские сожалеют о потере статуса великой державы.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
Instead of the intended radical realignment of power relations in the region, the aim is now to simply maintain the status quo.	Вместо первоначально планируемого радикального пересмотра взаимоотношения сил в регионе, цель теперь заключается в сохранении существующего положения.
Indeed, not since Japan rose to world power status during the reign of the Meiji Emperor (1867 1912) has another non Western power emerged with such potential to shape the global order.	В действительности, с тех пор как Японии выросла до статуса мировой державы во время правления императора Мэйдзи (1867 1912), не было другой незападной державы с таким потенциалом формирования мирового порядка.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.	В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.
It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958.	В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города.
It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979.	В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка.
It was granted urban type settlement status in 1968 and town status in 1998.	В 1998 году Княгинино вновь получило статус города.

Показать эту страницу на русском языке