Translation of "great power status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Power - translation :

Status - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный мощности мощность мощь властью электричество статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.	Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt.	Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
One possible explanation is that China is a little drunk on its new great power status.	Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы.
Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status.	Более того, Россия уверенно приближается к тому, чтобы вернуть себе статус великой державы.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Asia s Overlooked Great Power	Игнорируемая великая держава Азии
Power is the great aphrodisiac.	Власть это мощный афродизиак.
Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time.	Подпитываемая пропагандой ностальгия по статусу великой державы , которым обладал СССР в эпоху Холодной войны, затуманивает истинные уроки того времени.
During the chaotic years of Boris Yeltsin s presidency, it was perhaps understandable that Russians regretted their loss of great power status.	В течение хаотичного периода президентства Бориса Ельцина, возможно, было понятно, что русские сожалеют о потере статуса великой державы.
Nor will any other great power.	И ни одна сильная держава не допустит этого.
And, in recent years, China has worked behind the scenes to prevent permanent Security Council membership from conveying great power status on India.	И в последние годы Китай работал за кулисами, чтобы предотвратить постоянное членство в Совете Безопасности и передачу статуса великой державы Индии.
To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.	Это в значительной степени ядерная многополярная система обладание ядерным оружием способствует приобретению страной глобального статуса крупной державы.
The question is not whether China rises to great power status peacefully, but whether it intends to remain peaceful when it gets there.	Вопрос не в том, мирно ли Китай движется к статусу великой державы, а в том, намерен ли он оставаться мирным, когда достигнет его.
Given this, she is certainly a candidate for great leader status.	Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя .
In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power.	В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской, а удовлетворенной державой, сохраняющей статус кво.
Russia is being threatened with losing its status as a power.	России угрожает потеря статуса державы.
On the other hand, there is great comfort in the status quo .	С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.
Thus, the economic status of households varied a great deal within each caste.	Таким образом, значительные различия в экономическом статусе хозяйств существовали внутри каждой касты.
Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily.	Статус Египта как региональной державы при Мубараке так же неуклонно ослабевал.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt. Indeed, it was the absence of debt that marked the United States emergence as a world power between 1914 and 1917.	Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.
Such thinking is passé. China already is East Asia's great power.	Такое мышление устарело, поскольку Китай уже является великой восточно азиатской державой.
According to this view, every great power needs obedient satellite countries.	Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства спутники.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever	Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости
The path to evil may bring great power, but not loyalty.	Путь к злу может принести великую силу, но не верность.
And, in fact, it seems that size does affect one s ability to secure great leader status.	И в самом деле, кажется, что размер не влияет на способность обеспечения статуса великого лидера.
In 1125 King David died, leaving Georgia with the status of a strong regional power.	В 1125 году Давид Строитель умер, оставив Грузию в статусе одной из сильнейших региональных держав.
While China s achievement is worthy of genuine esteem, its efforts to gain a full measure of international respect and real great power status will not succeed until it matches its new economic and military power with a certain essential moral force.	Несмотря на то, что Китай заслуживает искреннего почтения, его попытки заслужить всемирное уважение и статус Великой державы не будут оправданы, пока его экономические и военные институты не будут соответствовать определенным необходимым моральным нормам.
But it takes more than that to become a great economic power.	Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.
To Putin, restoring Russia s dignity is the same as resurrecting its great power status following the collapse of the Soviet Union and its humiliating defeat by the West in the Cold War.	Для Путина, восстановление достоинства России аналогично с восстановлением статуса великой державы после коллапса Советского Союза и его унизительного поражения Западом в холодной войне.
status	status
First, if academic achievement is the entry ticket to power and status, what about the rest?	Во первых, если академические достижения являются пропуском к власти и статусу, что тогда делать остальным?
A strong and stable India, on the other hand, will always be a status quo power.	Сильная и стабильная Индия, с другой стороны, всегда будет державой, стремящейся сохранить свой статус кво.
No great economic power in history has been born without force until now.	Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы до сих пор.
The whole world, it seems, views China as the next great global power.	Похоже, весь мир считает Китай следующей великой мировой державой.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.	На первый взгляд Россия обладает многими признаками великой державы.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
That might not be the worst scenario a country could face, but it is not the most pleasant prospect for Russians, given their deeply ingrained sense of their status as a great power.	Это, может быть, даже не худший сценарий, с которым страна может столкнуться, но это не самая приятная перспектива для России, учитывая ее глубоко укоренившееся чувство статуса великой державы.
Because Russia claims the status of a world power, it is expected to show restraint and responsibility.	Поскольку Россия претендует на статус мировой державы, от нее ожидают самообладания и ответственного отношения.
As a rule, the path to nuclear power status always begins with so called civilian nuclear programs.	Как правило, путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых мирных ядерных программ.
The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.	Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)

Показать эту страницу на русском языке