Translation of "pre crisis boom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boom - translation :

Crisis - translation :

Keywords : бум Бум бах бац кризис кризиса кризисом Кризис кризисе

Examples (External sources, not reviewed)

From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom.	С точки зрения длительной и глобальной перспективы трудность заключается в объяснении докризисного бума.
But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn.	Но так же, как докризисный кредитный бум маскировал основополагающие структурные проблемы, то посткризисные кредитные ограничения значительно усиливают экономический спад.
Even after the crisis, global growth is almost certain to remain lower than the pre crisis boom years for some time to come.	Даже после того, как кризис завершится, глобальный рост практически наверняка какое то время еще будет оставаться на более низком уровне, чем в предкризисные годы бума.
Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre crisis boom.	Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума.
But the underlying reasons for the boom differ from crisis to crisis.	Но причины, лежащие в основе бума, отличаются при разных кризисах.
During the pre crisis boom, homebuyers were encouraged to borrow heavily to finance undiversified investments in a single home, while governments provided guarantees to mortgage investors.	Во время докризисного бума покупатели недвижимости были склонны к активному заимствованию для финансирования недиверсифицированных инвестиций в приобретение одного дома, в то время как правительство предоставляло гарантии ипотечным инвесторам.
So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected.	Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается.
And boom, boom, boom.	И бум, бум, бум.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.
Some will come in like this boom, boom, boom.	Некоторые неожиданно появляются как бум,бум,бум.
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.	Большинство стран до сих пор не смогли вернуть объемы инвестиций на докризисный уровень.
And boom ihnyaya. wow .. boom!	И стрела ихняя. Ничего себе стрела.. !
Reinhart and Rogoff describe a this time is different syndrome during the pre crisis boom, whereby these bubbles are allowed to continue for far too long, because people think that past episodes are irrelevant.	Рейнхарт и Рогофф описывают синдром на этот раз по другому в течение докризисного бума, когда эти пузыри допускаются слишком долго, поскольку люди думают, что прошлые эпизоды не относятся к делу.
Well this ... guns. Boom boom! Many.	ну этих... пушек много
The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms.	Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам.
Nevertheless, by the 1970 s the pre Thatcher political economy was in crisis.	Тем не менее, к 1970 м годам политическая экономика перед появлением Тэтчер находилась в кризисе.
Boom!	Boom!
BOOM!	БУМ!
Boom!!	Буум!!
Boom!	Бум!
Boom!	Ба бах!
Boom!!	Бум!!!
Boom.	Бум.
Boom.	Boom.
Boom!!!	Давайте нарисуем нестераемым чёрным фломастером лицо русалочки.
BOOM!!	Бум!!
Boom.	Бум!
boom!	И взорвать все к хренам!
Boom.	Буум!
After the autumn of 2008, exchange rate volatility slowly receded toward pre crisis levels.	После осени 2008 года волатильность обменного курса медленно отступила к докризисным уровням.
Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels.	Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
It is likely that China will shortly resume its pre crisis policy of managed appreciation.	Вероятно, Китай вскоре вернется к своей докризисной политике управляемой ревальвации.
Huge boom.	Высокий взлёт.
Bang boom?	Bang boom?
Boom, headshot!	Хэдшот!
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.	И они идут в рентген операционную и быстренько убирают этот тромб.
Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre crisis boom. If allowed to fester, the political consequences could be severe, including trade protectionism and perhaps even social unrest.	Это позволило возникнуть негативным тенденциям, политические последствия могли быть серьезными, включая торговый протекционизм и, возможно, социальную напряженность.
30th century (Pre Crisis) At some indeterminate point in time, Brainiac fled into the 30th century.	30 й век (До Кризиса) В некоторый неопределённый момент времени Брейниак отправился в 30 е столетие.
So you'll see the robot kinda like twirls the towel until it finds a corner, and then once it finds a corner, boom boom boom. well, you know, it's sped up 200x so it's not boom boom boom, but booom, booom, booom.	So you'll see the robot kinda like twirls the towel until it finds a corner, and then once it finds a corner, boom boom boom. well, you know, it's sped up 200x so it's not boom boom boom, but booom, booom, booom.
Asia today is in the midst of a powerful recovery crisis countries have already, or are poised to, recover their pre crisis levels of GDP.	Сегодня Азия переживает мощное возрождение кризисные страны уже восстановили или вот вот восстановят свой предкризисный уровень ВНД.
A Putin Boom?	Путинский бум?
Asia s Invention Boom	Азиатский бум изобретений
Palm oil boom	Бум пальмового масла
Boom or bubble?	Boom or bubble?

Показать эту страницу на русском языке