Translation of "pre employment screening" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | Комитет по рассмотрению жалоб в отношении порядка прохождения медицинских осмотров перед приемом на работу |
| Pre screening removes this unwanted material prior to introduction into the furnace. | Предварительное просеивание удаляет излишнее сырье до загрузки в печь. |
| Within the pre selection phase, the following two levels of screening should be considered | В предвыборочной фазе будут приняты во внимание следующие 2 уровня |
| In contrast to the screening tool, the pre feasibility guidelines described how to perform the process of the pre feasibility analysis. | В отличие от способа отбора, директивы преданализа экономической целесообразности описывали как выполнять процесс преданализа экономической целесообразности. |
| The pre feasibility study was only performed for the projects selected in the screening process. | Анализ экономической целесообразности исследования был предоставлен для проектов, выбранных в процессе отбора. |
| UNMIS will be required to deliver timely screening, registration, pre discharge orientation, psychosocial counselling, transportation and reinsertion support. | МООНВС должна будет обеспечивать своевременную проверку, регистрацию, преддемобилизационное инструктирование, психосоциальное консультирование, транспортировку и помощь в ресоциализации. |
| Screening | Показ на экране |
| Cervical screening | Обследования на предмет выявления рака шейки матки |
| He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. | Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра. |
| He also did a pre screening in Austin, Texas, on September 24 in conjunction with one of the film's stars, Rudy Youngblood. | 24 сентября Гибсон провёл предварительный показ фильма в Остине (Техас) вместе с исполнителем главной роли Руди Янгбладом. |
| These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause. | Такими услугами являются обследование и уход за жертвами насилия, обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки, менопауза. |
| SCREENING AND INVESTIGATING | Подходящие клиенты |
| Population screening programmes9. | Гарантии качества8. |
| Sundance screening spotlight 'Transsiberian' . | Sundance screening spotlight 'Transsiberian' . |
| Screening of mission candidates | Отбор кандидатов в состав миссий |
| 8.Population screening programmes | 8.Программы скрининга населения |
| I've seen the screening. | Я был на просмотре. |
| The Government provided information on activities carried out in cooperation with NGOs aimed at the protection of migrants, including conducting pre employment and pre departure orientation seminars. | Правительство представило информацию о мероприятиях, проведенных в сотрудничестве с неправительственными организациями в целях обеспечения защиты мигрантов, в том числе об организации информационных семинаров для лиц, поступающих на работу и отъезжающих за рубеж. |
| These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer. | Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки. |
| For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening. | Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз. |
| More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level. | Для возврата к уровню занятости до экономического спада США требуется создать более 11 миллионов новых рабочих мест. |
| The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. | В 2002 году в соответствии с Законом о медицинских осмотрах был учрежден Комитет по рассмотрению жалоб в отношении порядка прохождения медицинских осмотров перед приемом на работу. |
| 2nd Level of Screening Readiness | Уровень 2 отбора Готовность |
| 3rd Level of Screening Viability | Уровень 3 отбора Оправданность |
| Screening of documentary Murderball and | Показ документального фильма Murderball и |
| Screening criteria in Annex D | Критерии отбора химических веществ для включения в приложение D |
| So we organized a screening. | Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма. |
| Did you see the screening? | Была на показе? |
| No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met. | Ни один новый проект не может быть профинансирован без организации поездки с целью предварительного отбора и без вынесения положительной оценки, подтверждающей соблюдение всех квалификационных критериев. |
| On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment. | С одной стороны, мы измеряем восстановление нашим успехом в возврате темпов роста, производства и занятости, которые были до рецессии. |
| PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ |
| This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. | Данная структура контрастирует с деловым циклом до 1980 г., который покоился на росте зарплаты, привязанном к росту производительности и полной занятости. |
| Screening, defined as a minimum or maximum | ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального |
| 1st Level of Screening Relevance of Project | Уровень 1 отбора Сущность проекта |
| The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. | проект Выявление и лечение рака шейки матки |
| (ii) Screening of applications for vacant posts | b. проверка заявлений на вакантные должности |
| All are invited to attend the screening. | На просмотр приглашаются все. |
| Here's an example from that screening study. | Это пример из того исследования. |
| Pre | Pre |
| 10.22 This is the country's main provider of post secondary, formal, pre employment training for jobs in the modern sector of the economy. | Данный институт является главным учебным заведением в системе формального образования, обеспечивающим профессиональную подготовку выпускников средних школ по трудовым специальностям, требующимся в современных отраслях экономики. |
| Based on the same principle as those used in the screening phase, a score was shown for each criterion, side by side with quantitative or monetary estimations resulting from pre feasibility. | Базируясь на тех же самых принципах, что и в фазе отбора, очки были указаны для каждой критерии, рядом с количественными или денежными расчетами, полученных в результате преданализа экономической целесообразности. |
| Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened. | Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин. |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? |
| Taking a screening test doesn't give you cancer. | Сдача анализа не приводит к раку . |
| (a) Screening of unaccompanied minors leaving the country | а) Проверка личности несовершеннолетних лиц, выезжающих за границу без сопровождения |
Related searches : Pre-employment Screening - Employment Screening - Pre-employment Vetting - Pre-employment Checks - Pre-employment Assessment - Pre-employment Medical Examination - Pre - Cervical Screening - Screening Procedure - Blood Screening - Screening Method - Genetic Screening - Drug Screening
