Translation of "pre industrial times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industrial - translation :

Keywords : промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre industrial times will be 5 C or more.	Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5 C или даже больше.
Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre industrial ancestors? Twenty times?	Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто?
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.
If that continues, the concentration of CO2 will rise to twice the pre industrial level by 2050, and three times that level later in the century.	Если это продолжится, то к 2050 году концентрация CO2 увеличится вдвое по сравнению с доидустриальным уровнем, а впоследствии втрое по сравнению с этим уровнем.
Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.	Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме.
This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times.	Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам.
The middle of the range of scenarios considered by the Intergovernmental Panel on Climate Change projects that atmospheric CO2 concentrations will reach nearly three times their pre industrial level in 2100.	Согласно умеренным сценариям, рассмотренным Межправительственной комиссией по изменению климата, к 2100 году содержание СО2 в атмосфере утроится по сравнению с его уровнем в предындустриальную эпоху.
Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century.	Объемы промышленного производства увеличились в 40 раз по сравнению с началом двадцатого столетия.
In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher.	В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз.
For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times.	Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска.
Analysis of tree rings identifies fossil fuels as the source of the 30 increase in greenhouse gases over pre industrial levels.	Анализ годичных колец деревьев указывает на ископаемые топлива как на источник 30 увеличения содержания этих газов в атмосфере по сравнению с доиндустриальной эпохой.
Pre text	Предварительный текст
The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.	Индекс S amp P 500 превышает уровни 2008 года, акции компаний торгуются с коэффициентом 18 к их выручке.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
History of Religion in Britain Practice and Belief from Pre Roman Times to the Present (1994) 590pp Marshall, Peter.	History of Religion in Britain Practice and Belief from Pre Roman Times to the Present (1994) 590pp Carus, Paul.
One was that Germany should be flattened and reduced to a pre industrial society from which no effective aggression could ever emerge again.	Одна заключалась в том, что Германию нужно раздавить и низвести до уровня доиндустриального общества, которое бы никогда уже не было способно на сколько нибудь действенную агрессию.
Pre winter chores.	Предзимние хлопоты.
Pre School Bundle	Дошкольный комплект
Pre election campaigns	Предвыборные кампании
In the pre World War II era, when governments held fast to the gold standard, depressions were times of deflation.	В эру перед Второй Мировой войной, когда правительства строго придерживались золотого стандарта, депрессии были периодами дефляции.
Scientists have pointed out that a rise in temperature of 2º Celsius above pre industrial levels will put the Earth in dangerous, uncharted territory.	Ученые отметили, что повышение температуры на 2 по Цельсию выше доиндустриального уровня превратит Землю в опасную, неизведанную территорию.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Iran s Pre Emptive Strike	Упреждающая атака Ирана
BERLIN Limiting global warming to 2 C above pre industrial levels is absolutely crucial, says the G 8 and most of the world s best climatologists.	БЕРЛИН Сокращение глобального потепления до уровня, на 2 C превышающего доиндустриальный, является наиболее важной задачей, говорят страны Большой Восьмерки и большинство лучших климатологов мира.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.	Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.
Over seven recent years, the volume of industrial output in Kaluga Region increased by more than and a half times.	За последние семь лет объём промпроизводства впромышленности Калужской области добавилось ещё полторы.
Back in 2009 and 2010, the world s governments agreed to keep the rise in global temperature to below 2 Celsius relative to the pre industrial era.	В 2009 и 2010 годах правительства мира договорились удерживать рост глобальной температуры на уровне не более двух градусов по Цельсию относительно доиндустриальной эры.
There has been no return to Soviet or pre revolutionary times, despite the regime s attempts to appropriate the symbols of Czarist Russia.	Не произошло возврата к советским или предреволюционным временам, несмотря на попытки режима перенять символы царской России.
China s Industrial Nightmare	Индустриальный кошмар Китая
Pre school educational application bundle	Дошкольный образовательный комплект
What's your pre tax income?	Какие у вас доходы без учёта налогов?
The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden.	Стимулы для экономической деятельности гораздо лучше в большинстве бедных экономических систем, в том числе в доидустриальных экономических системах, чем в таких преуспевающих и достаточных экономических системах, как Германия или Швеция.
In Soviet times, it was an industrial enterprise significant to the country's economy and effectively ensured the livelihoods of the entire city.	В советское время это было значимое для экономики страны промышленное предприятие, и оно фактически обеспечивало жизнедеятельность целого города.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
What about industrial tariffs?	А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Getting Industrial Policy Right	Выработать правильную промышленную политику
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I'm no industrial tycoon.	Я не промышленный магнат.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
NATO's attack satisfies neither pre condition.	Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий.
This is the pre Columbian coffeemaker.	Преколумбийская кофеварка.
International Pre platonic Studies v. 6.	International Pre platonic Studies v. 6.
The pre Islamic Arabs were nomads.	Доисламские арабы были кочевниками.

Показать эту страницу на русском языке