Translation of "pre primary level" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre primary. | Дошкольные. |
| KO pre primary | КО дошкольное |
| Pre primary education 4 | Дошкольное обучение 4 |
| Pre primary education 1 | Дошкольное обучение |
| a PL Primary level. | а ВР высший разряд. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| Pre primary education for the 4 5 age group | b) доначальное образование для возрастной группы 4 5 лет |
| Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. | Базовое образование охватывает три уровня дошкольное, начальное и среднее. |
| The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level. | Таким образом, в плане в области образования на 2004 2007 годы предусматривается задача достижения чистого охвата в рамках системы дошкольного обучения на уровне 75 процентов, а на уровне начального образования 100 процентов. |
| Primary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. | Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования. |
| A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004. | В 2004 году денежные пособия были предоставлены 1 530 000 мальчикам и девочкам в рамках системы дошкольного и начального обучения. |
| (b) The role of day care, early childhood programmes, pre school, pre primary and first years of primary education in promoting the child as a right holder. | b) роль ухода за детьми в дневное время, программ для детей в раннем возрасте, дошкольного, доначального и начального образования на первых годах в развитии ребенка как обладателя прав. |
| Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools. | В последнее время дошкольное воспитание было включено в программу обычных начальных школ. |
| Financial markets returned to their pre hoax level. | Финансовые рынки вернулись на свой уровень, предшествовавший мистификации. |
| Nevertheless, production was still below its pre 1989 level. 7 | Тем не менее продуктивность по прежнему была ниже уровня, достигнутого к 1989 году 7 . |
| Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education. | Частные учебные заведения могут работать по программам дошкольного, начального, среднего и высшего образования. |
| Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education. | Закон об образовании квалифицирует дошкольное образование как этап, на котором происходит всестороннее формирование ребенка, закладывается база его здоровья и происходит подготовка к получению начального образования. |
| Greek medium education continued to be available at primary level. | Обучение на греческом языке по прежнему доступно на уровне начальной школы. |
| Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. | В статье 3 Конституции устанавливается, что дошкольное, начальное и среднее образование образуют обязательное базовое образование. |
| Derby High School is for girls only at secondary level and for boys at primary level. | В 11 километрах к юго западу от города расположен Derby Airfield на территории которого работает аэроклуб. |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | Официально образование обеспечивается благодаря организованной системе образования, начиная с дошкольного и до высшего образования. |
| A teacher training manual at primary level has already been developed. | Руководство для педагогов начальной школы уже разработано. |
| 28 of the school registrations at the pre university level were girls | на долю девочек приходится 28 процентов всех учащихся, зарегистрировавшихся для обучения в средних школах |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | Доля женщин директоров школ составляет 100 процентов на уровне дошкольных учреждений, 34,1 процента начальной школы, 21,08 процента средней школы, 7,92 процента на университетском уровне и 6,7 процента на уровне колледжа. |
| It also stipulates the State's obligation to provide pre school, primary and secondary education free of charge. | Кроме того, устанавливается обязательство государства предоставлять бесплатное, дошкольное, начальное и среднее образование. |
| The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level. | Суд начал свои первые судебные процессы на этапе предварительного производства. |
| 92. In 1990, the latest year for which information is available, in both pre primary and primary schools, there were 279 schools, 1,696 teachers and 34,242 pupils. | 92. В 1990 году последнем году, по которому имеется информация, в систему дошкольного воспитания и начального образования входили 279 школ, в которых работали 1696 учителей и обучались 34 242 ребенка. |
| The test is administered by theThere are 12 levels (levels 10 through 3, pre 2, 2, pre 1 and 1) with level 10 being the easiest and level 1 the most difficult. | Тест состоит из 12 уровней (в порядке усложнения 10 3, 2 подготовительный, 2, 1 подготовительный, 1). |
| sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten, | h) дошкольная подготовка профилактика болезней у детей в дошкольный период, пребывание в школах интернатах до достижения 10 лет |
| Now, the country is embarking on what some are calling another first in Africa outsourcing its entire pre primary and primary education system to a private American company. | Теперь страна предпринимает то, что некоторые называют другим первенством в Африке аутсорсинг всей системы дошкольного и начального образования частной американской компании. |
| For instance, Basisschool De Schakel provides pre primary and primary education according to the Dutch system and the International School of Aruba provides a US style study programme. | Например, Basisschool De Schakel дает дошкольное и начальное образование по нидерландской системе, а Международная школа Арубы работает по учебным программам американского типа. |
| School enrolment rates returned to the pre conflict level of around 25 per cent. | Показатели численности учащихся школ достигли примерно 25 процентов уровня, зафиксированного в период до конфликта. |
| At the municipal level the local governments of cities towns and districts form pre school establishments and general primary schools and secondary schools (except private and state schools) and are responsible for these establishments. | На муниципальном уровне органы местного самоуправления в больших и малых городах и округах создают дошкольные учебные заведения и общеобразовательные начальные и средние школы (за исключением частных и государственных школ), и они отвечают за их деятельность. |
| The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina. | Рамочный закон устанавливает основные принципы доначального, начального и среднего образования, образования взрослых, а также создания и деятельности учреждений, предоставляющих услуги в области образования в Боснии и Герцеговине. |
| Emphasis should be put on primary education, since it is widely recognized that rates of return are substantially higher at the primary level. | Упор следует делать на начальное образование, поскольку широко признается тот факт, что на начальной ступени коэффициент самоокупаемости капиталовложений значительно выше. |
| The pupil teacher ratio at the primary level was 26 to 1 in 1999. | В 1999 году на одного учителя приходилось 26 учеников. |
| In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 . | За тот же период число девочек, зачисленных в начальную школу, увеличилось на 6,4 процента. |
| Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). | Совместное обучение в целом допускается вплоть до уровня начального образования (до класса V). |
| These figures represent a severe under enrolment of children, particularly at the primary level. | Эти цифры свидетельствуют о серьезных пробелах в охвате детей школьным образованием, особенно на начальном уровне. |
| MDGs such as access to pre school, primary education, good nutrition, safe water and sanitation all require effective local governance. | Такие ЦРТ как дошкольное и начальное образование, удовлетворительное питание, сохранение водных ресурсов и гигиена требуют эффективного местного самоуправления. |
| The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30). | Самый высокий процент охвата в системе дошкольного обучения, а в системе профессионально технического образования наиболее высок коэффициент отсева (диаграмма 30). |
| The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education. | Государство, а также органы местного самоуправления выделяют средства на дошкольные учреждения, а также учебные заведения в системе начального и общего среднего образования. |
| Level designers will usually work on a level from pre production to completion working with both incomplete and complete versions of the game. | Дизайнеры уровней, как правило, начинают работу с предварительного варианта уровня к последнему, работая с неполной и полной версией игры. |
| 10.44 In 2001 female teachers were equally represented in the primary school level (50 per cent) but underrepresented in the secondary level. | В 2001 году женщины педагоги были наравне с мужчинами представлены на уровне начальной школы (50 процентов), однако уступали им на уровне средней школы. |
Related searches : Pre-primary Level - Pre-primary Education - Primary Level - Pre-intermediate Level - Pre-crisis Level - Pre-dose Level - Pre A Level - At Primary Level - Primary School Level - Pre - Pre-emption - Pre Christmas - Eps Pre - Pre Basic
