Translation of "pre season testing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Ricciardo would also make an appearance in pre season testing for the 2011 Formula One season, driving for Scuderia Toro Rosso. | В итоге Риккардо и Хартли разделяли обязанности тест пилотов за команду Red Bull и за сестринскую Scuderia Toro Rosso в сезоне . |
Season structure Pre season The NRL pre season typically begins in February and ends in early March. | Предсезонные матчи Предсезонный этап лиги, как правило, начинается в феврале и заканчивается в начале марта. |
The MP4 5 was unveiled for pre season testing and it was instantly on the pace, as well as reliable. | Модель MP4 5, оснащённая этим двигателем, уже на предсезонных тестах показала себя как быстрая и надежная машина. |
On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. | On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. |
Pre testing of the scorecard has been completed. | Предварительное тестирование этих карточек завершено. |
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling. | Правозащитный подход к тестированию предусматривает его добровольный и осознанный характер с проведением консультирования до и после тестирования. |
This was because the Australian season had already ended and pre season training had not yet commenced. | Причина была в том, что австралийский сезон уже закончился, а предсезонная подготовка ещё не началась. |
For missing the 1987 season Brabham had to pre qualify for at least the first half of the season. | Сезон Формулы 1 1989 года 40 й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. |
Season 4 The fourth season began airing August 2013 and started with a pre season episode called The Dirt featuring interviews with all of the teams featured in season three. | Сезон 4 Четвёртый сезон начал трансляцию в августе 2013, и начался с предварительного эпизода под названием Грязь , с показом интервью всех команд из третьего сезона. |
Initially, the Toyota powered FW29 showed potential in the pre season test sessions. | Первоначально, оборудованный двигателями Toyota FW29 показал свой потенциал на предсезонных тестах. |
However, his first season with the Rapids was disappointing and was traded back to D.C. United during the 2009 pre season. | Однако, первый сезон с Рэпидз был разочаровывающим, он был продан обратно в Ди Си Юнайтед в перед началом сезона 2009 года. |
For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска. |
During pre season, the teams worked on other task, many young guys did play. | На предсезонке команды решали другие задачи, играло много молодых ребят. |
Mobile cameras and YouTube are major gamechangers in the Russian pre election season 2011. | Камеры мобильных телефонов и YouTube главные факторы, меняющие игру в российском предвыборном сезоне 2011. |
Kovalainen was promoted in Montagny's place at the end of and spent the season in a full time testing role, logging over 28,000 km of testing. | Ковалайнен занял место Монтаньи в конце и провёл сезон в роли постоянного тест пилота, пройдя примерно 28,000 км тестовой дистанции. |
Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | Подготовительные курсы включают в себя деятельность по проведению оценки до прохождения подготовки и после него с помощью вопросников, применение которых преследует три исключительно важные цели. |
During summer 2002, Richardson was fully involved with the first team during their pre season. | Летом 2002 года Ричардсон принял участие в предсезонном турне Манчестер Юнайтед вместе с основным составом. |
81. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | 81. Учебные курсы включают оценку до и после прохождения обучения, которая проводится, в частности, путем тестирования с помощью вопросников и служит достижению трех важных целей. |
52. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | 52. Учебными курсами предусматривается проведение оценки до и после прохождения обучения. |
As this was the inaugural season in the series, car numbers were distributed by a pre season session held at Circuit Paul Ricard on 6 April. | Поскольку это был дебютный сезон серии, номера болидов были предоставлены в ходе предсезонной тестовой серии на трассе Поль Рикар 6 апреля. |
He missed out the first game of the 2001 season due to an injury he got during the pre season, which would continue to haunt him for the rest of the season, but he fully recovered for the 2002 season. | Он пропустил первую игру в сезоне 2001 из за травмы, которую получил во время предсезонной подготовки, которая будет по прежнему преследовать его до конца сезона, но полностью восстановился в течение сезона 2002 года. |
Increasingly, national programmes employ routine opt out HIV testing of pregnant women, even during labour and delivery, without pre test counselling. | В рамках национальных программ все чаще применяется практика, когда беременные женщины проходят проверку на ВИЧ по желанию , даже во время родов, без предварительного консультирования. |
Training materials and courses should include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | Учебные курсы и материалы включают оценку до и после прохождения обучения, которая проводится, в частности, путем тестирования с помощью вопросников и служит достижению трех важных целей. |
It includes 15 launching pads, a dozen fitting and testing hangars for the assembly and pre launch testing of rocket carriers and space apparatus, advanced measuring technology and a high powered computer centre. | В его состав входят 15 пусковых установок, дюжина монтажно испытательных корпусов для сборки и предстартовой проверки ракет носителей и космических аппаратов. В его состав входит также весьма совершенный измерительный комплекс с мощным вычислительным центром. |
In terms of players coming in the summer, you have that pre season period to bed them in, which you've seen with our own group this season. | Что касается игроков, которые приходят летом, у вас есть период до начала сезона для их адаптации, что вы и видели в нашей собственной группе в этом сезоне. |
From 2001 2004, Cook made some pre season appearances for teams in the league, also managing 22 regular season games played (17 with the Portland Trail Blazers in the 2003 04 season and five with the Toronto Raptors in the 2004 05 season). | Начиная с сезона 2001 игрок несколько раз появлялся на предсезонной подготовке различных команд, однако сыграл всего лишь в 22 официальных матчах НБА (17 в составе Портленд Трэйл Блэйзерс в сезоне 2003 04 и пять в составе Торонто Рэпторс в сезоне 2004 05). |
testing | проверка |
Testing... | Тестирование... |
Testing... | Проверка... The operation was rejected by the server |
Testing. | Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас? |
Testing,... | Тестирование |
Testing,... | Тестирование и прочее |
Testing,... | Тестирование и пр. пр. |
Testing. | Проверка. |
Testing | Тестирование |
Testing. | Проверка связи. |
He scored his first goals for a year in the pre season games against Leyton Orient and A.S. Roma. | Спустя 14 месяцев после матча с Вест Бромвичем Дин Эштон завершил игровую карьеру в возрасте 26 лет. |
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
On June 26, Combat Arms went into its Pre Open Beta Phase, whereby the game was open Combat Arms Europe Closed Beta testing. | 26 июня Combat Arms присвоен статус Pre Open Beta, когда игра была открыта для публики, но тестирование всё ещё продолжалось. |
It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs. | Опять пришло то время предвыборная пора в России, когда премьер министры меняются, как в игре музыкальные стулья . |
On 27 June 2013, Higdon indicated through his agent that he would not return to Motherwell for pre season training. | 27 июня 2013 Хигдон передал через своего агента , что он не вернется в Мотеруэлл для предсезонной подготовки. |
Testing Medicine | Проверка медицины |
Beta Testing | Бета тестирование |
System Testing | Проверка системы |
Testing Archive | Проверка архива |
Related searches : Pre-season Testing - Pre-christmas Season - Pre-production Testing - Pre-integration Testing - Pre-release Testing - Pre-market Testing - Pre - Testing Testing - Open Season - Season Pass - Vacation Season - Spring Season - Cold Season