Translation of "precisely formulated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Precisely - translation :

Keywords : сформулировал сформулировано сформулировали формула глобального точнее точности ровно Именно точно

Examples (External sources, not reviewed)

Precisely.	Именно так.
Precisely!	Точно!
I don't know precisely.	Я не знаю точно.
André Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically.	Андре Мари Ампер (André Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически.
Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged.	Хорошие научные идеи, сформулированные на плохом английском языке, либо видоизменяются, либо умирают.
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?	Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?
This is precisely the point.	В этом то и суть.
More precisely, Castro limits Cubans.	Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
That's precisely what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's precisely what I meant.	Именно это я и имел в виду.
That's precisely what Tom did.	Именно это Том и сделал.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
Who, precisely, were these powerful enemies?	Кто именно были эти могущественные враги?
And you can adapt really precisely.	И мы можем приспосабливаться очень точно.
Come here at precisely six o'clock.	Приходи сюда ровно в шесть.
Come here at precisely six o'clock.	Приходите сюда ровно в шесть часов.
Come here at precisely six o'clock.	Приходи сюда ровно в шесть часов.
That's precisely what you need now.	Это именно то, что вам сейчас нужно.
That's precisely what you need now.	Это именно то, что тебе сейчас нужно.
Tom knows precisely how Mary feels.	Том точно понимает, что чувствует Мэри.
Tom knows precisely how Mary feels.	Том точно понимает чувства Мэри.
Tom knows precisely how Mary feels.	Том хорошо чувствует Мэри.
Tom knows precisely what he's doing.	Том точно знает, что делает.
Sharon formulated the answer in 2004, concluding that Israel did not need the territories.	Шарон сформулировал ответ в 2004 г., придя к заключению о том, что Израилю не нужны территории.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.	Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.
This is precisely what needs to change.	Именно это и должно измениться.
But what precisely would that model be?	Но какой же именно будет данная модель?
But that is precisely what Weber did.	Но Вебер сделал именно это.
That is precisely what the terrorists want.	Именно этого хотят террористы.
And chiefly roguery of mind, precisely roguery.	А главное плутовство, именно плутовство ума.
Why has it been precisely these groups?	Почему именно эти?
That's precisely what I wanted to hear.	Именно это я и хотел услышать.
That's precisely what I wanted to hear.	Это именно то, что я хотел услышать.
Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one.	Сформированная в таких условиях задача европейцев кажется еще более масштабной, чем задача американцев.
He also formulated the theory of Hilbert spaces, one of the foundations of functional analysis.	Он сформулировал теорию гильбертовых пространств, одной из основ современного функционального анализа.
On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail.	Наоборот, эти записи ясно дают понять, что пытки были тактикой, сформулированной в мельчайших деталях.
Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries.	В последнее время Япония сформулировала новые рамки для передачи военной техники и технологий в другие страны.
In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information .	В последнем предложении после слов было подготовлено вставить , что положительно встречено Комитетом по информации, .
Precisely because of this, forbidden music was politicized.	Именно из за этого запрещенная музыка была политизирована.
That appears to be precisely the Kremlin s goal.	Это, по видимому, и было целью Кремля.
Precisely because of this, forbidden music was politicized.	Именно из за этого quot запрещенная quot музыка была политизирована.
Could you explain the last section more precisely?	Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно?
It's precisely what I said from the beginning.	Именно это я с самого начала и говорил.
I know precisely how Tom and Mary feel.	Я точно знаю, что чувствуют Том и Мэри.

Показать эту страницу на русском языке