Translation of "predecessor entity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| entity | entity |
| The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor. | Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича. |
| Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. | Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E. |
| A cloud hung over his predecessor. | Облако нависло над его предшественником. |
| The car is taller than its predecessor. | В Европе машина не пользовалась большим спросом. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Лишение гражданства государства предшественника |
| In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state. | В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством. |
| Latin America as a single entity is no more. | Латинская Америка, как единое целое, больше не существует. |
| Once a wary non entity, he has grown bolder. | Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел. |
| Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. | Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему. |
| Consider Yasuhiro Nakasone, Koizumi s predecessor in the 1980 s. | Рассмотрите Ясухиро Накасоне, предшественника Коидзуми в 1980 х годах. |
| Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO). | Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО). |
| I've actually coined a term for that entity in the computer. | Я придумал название для этого существа в компьютере. |
| Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). | Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы). |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? | Поэтому возникает вопрос вы врачи? |
| As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. | Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка. |
| The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться. |
| It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity. | Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию. |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. | Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное. |
| His predecessor, Naoki Inose, resigned following allegations of election fund raising irregularities. | В свою очередь Наоки Иносэ, бывший губернатором перед Масудзоэ, ушел в отставку из за обвинений в нарушениях, возникших в ходе сбора средств на выборную кампанию. |
| His older brother, and predecessor on the throne, was Władysław IV Vasa. | Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат Владислав IV. |
| (b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State | b) не охватываются подпунктом a и имеют надлежащую правовую связь с административно территориальным образованием государства предшественника, которое осталось частью государства предшественника |
| This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. | Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов. |
| WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith. | WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца. |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors. | Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников. |
| Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. | Предшественник Меркель, лидер Социал демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это. |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником |
| In 1975, Buthelezi revived the Inkatha YaKwaZulu, predecessor of the Inkatha Freedom Party. | В 1975 году Бутелези возродил организацию Inkatha YaKwaZulu , создав Партию свободы Инката . |
| Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally. | Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия. |
| From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity. | Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование. |
| Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity. | Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым. |
| Kan became finance minister after his predecessor Hirohisa Fujii suddenly resigned, citing ill health. | Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушёл в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья. |
| But this objective was also unattainable under President Mohammad Khatami, Ahmadinejad s reform minded predecessor. | Однако эта цель оставалась вне досягаемости и при президенте Мохаммаде Хатами, предшественнике Ахмаднеджада, настроенном на реформы. |
| Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him. | Между тем договор, который Пенья Ньето подписал с его предшественником до сих пор преследует его. |
| Majd considers Rouhani as a significant improvement on his predecessor Ahmadinejad, but believes that | Маджд считает Рухани значительным улучшением по сравнению с его предшественником Ахмадинежадом, но верит, что |
| He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor. | Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника. |
| By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. | Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое. |
| Gazprom is not the only state entity carrying out Russian policy in the South Caucasus. | Газпром не единственное государственное юридической лицо, проводящее российскую политику на Южном Кавказе. |
| The Saudi religious establishment has long been on alert to this rival and threatening entity. | Саудовский религиозный истеблишмент долгое время находился в состоянии боевой готовности и под угроз й существования. |
| Also, the duties are owed to the company itself, and not to any other entity. | Такую ответственность может страховать как компания, так и сам директор. |
| The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao . | Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao. |
| Will Pope Benedict XVI achieve the breakthrough that his friend and predecessor failed to realize? | Добьется ли Римский Папа Бенедикт XVI такой победы, которую не удалось осуществить его другу и предшественнику? |
Related searches : Legal Predecessor - Immediate Predecessor - Predecessor Firm - Predecessor Organization - Predecessor Model - Predecessor State - Predecessor Fund - Predecessor Accounting - Its Predecessor - Predecessor Companies - Predecessor Project - Predecessor Product - Predecessor Version
