Translation of "premature closure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such complacency is premature. | Однако такая самоуверенность несколько преждевременна. |
| The optimism is premature. | Оптимизм является преждевременным. |
| My daughter was premature. | Моя дочь родилась раньше срока. |
| My daughter was premature. | Моя дочка родилась недоношенной. |
| Tom was born premature. | Том родился раньше срока. |
| Or is euro triumphalism premature? | Или триумф евро является преждевременным? |
| The Dangers of Premature Euroization | Опасности преждевременного введения Евро |
| To panic would be premature. | Паниковать было бы преждевременно. |
| But that judgment seems premature, at best. | Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным. |
| Talk of European glory remains premature, though. | Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно. |
| The closure of the homepage was unexpected. | Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. |
| The fundamental problem was premature capital market liberalization. | Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка. |
| But talk of an OPEC breakup is premature. | Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны. |
| These conditions also may contribute to premature birth. | Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. |
| The closure of the empty set is empty. | Пустое множество является подмножеством любого множества. |
| Yet it is premature to proclaim an Asian Century. | Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии. |
| I was born premature. I was always very small. | Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким. |
| Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure. | Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием. |
| All attended with the goal of moving toward closure. | Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы. |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции |
| Such a move would be deemed premature by numerous critics. | Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. |
| There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. | Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция. |
| There is no greater insult to life than premature ejaculation. | Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция. |
| But it is premature to write it off as a failure. | Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале. |
| The familiar argument against a proposed action that it is premature. | Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна. |
| On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering. | В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство. |
| The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow. | Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве. |
| Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman. | Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане. |
| So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature. | Таким образом, триумф евро , который приветствовал падение доллара, на самом деле, является преждевременным. |
| Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. | Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр. |
| Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating. | Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться. |
| Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. | Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане. |
| Yet we have a tax that could prevent hundreds of millions of premature deaths. | И все же у нас есть налог, который может предотвратить сотни миллионов преждевременных смертей. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания. |
| Fundamedios has also been threatened with closure by the Ecuadorian government in the past. | В прошлом организация Fundamedios находилась под угрозой закрытия со стороны эквадорского правительства. |
| The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure. | Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт. |
| His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904. | Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году. |
| Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. | Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы. |
| Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country. | Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране. |
| As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure. | Целых 2 000 рабочих мест прямо и косвенно могут оказаться в зоне риска в результате любого закрытия. |
| The hashtag was used to call for the temporary closure of universities in the country. | Хэштег использовался, чтобы призвать к временному закрытию университетов в стране. |
| So it may be premature for the Party to celebrate the success of its adaptive strategy. | Таким образом, может быть пока преждевременно для Партии праздновать успех своей адаптивной стратегии. |
| These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors. | Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты. |
| But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. | Но было бы преждевременно делать вывод, что традиционный банкинг уступил новым финансовым платформам. |
| In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped. | На самом деле, любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией. |
Related searches : Premature Labor - Premature Infants - Premature Mortality - Premature Baby - Premature Delivery - Premature Babies - Premature Release - Premature Decline - Premature Return - Premature Obsolescence - Premature Degradation - Premature Scaling
