Translation of "premature delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The doctor, who was a surgeon, not an obstetrician, questioned the wisdom of summoning him to treat excessive bleeding from a premature delivery. | Врач, который был хирургом, а не акушером, подверг сомнению то, что именно его следовало вызывать в связи с кровотечением связанным с преждевременными родами. |
| Such complacency is premature. | Однако такая самоуверенность несколько преждевременна. |
| The optimism is premature. | Оптимизм является преждевременным. |
| My daughter was premature. | Моя дочь родилась раньше срока. |
| My daughter was premature. | Моя дочка родилась недоношенной. |
| Tom was born premature. | Том родился раньше срока. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Or is euro triumphalism premature? | Или триумф евро является преждевременным? |
| The Dangers of Premature Euroization | Опасности преждевременного введения Евро |
| To panic would be premature. | Паниковать было бы преждевременно. |
| But that judgment seems premature, at best. | Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным. |
| Talk of European glory remains premature, though. | Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| The fundamental problem was premature capital market liberalization. | Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка. |
| But talk of an OPEC breakup is premature. | Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны. |
| These conditions also may contribute to premature birth. | Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| Yet it is premature to proclaim an Asian Century. | Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии. |
| I was born premature. I was always very small. | Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Such a move would be deemed premature by numerous critics. | Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. |
| There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. | Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция. |
| There is no greater insult to life than premature ejaculation. | Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| But it is premature to write it off as a failure. | Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале. |
| The familiar argument against a proposed action that it is premature. | Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature. | Таким образом, триумф евро , который приветствовал падение доллара, на самом деле, является преждевременным. |
| Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. | Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
Related searches : Premature Labor - Premature Infants - Premature Mortality - Premature Baby - Premature Babies - Premature Closure - Premature Release - Premature Decline - Premature Return - Premature Obsolescence - Premature Degradation - Premature Scaling - Premature Praise
