Translation of "preparation for dispatch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dispatch - translation : Preparation - translation : Preparation for dispatch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispatch. | Свободен. |
| DEADLINES FOR RETURN AND MONTH OF DISPATCH . 73 | КОНЕЧНЫЕ СРОКИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ И МЕСЯЦ РАССЫЛКИ . |
| Come, sir, dispatch. | Да поживей! |
| Courier. Dispatch. Observer. | Свежие выпуски. |
| Go, go, dispatch. | Ну, за дело! |
| 111 Associated Press dispatch, 10 June 1994 Reuters dispatch, 16 June 1994. | 111 Сообщение Ассошиэйтед Пресс от 10 июня 1994 года сообщение Рейтер от 16 июня 1994 года. |
| (vii) Product dispatch and | vii) отправку продукции и |
| Fleet Dispatch and control | Диспетчерские услуги и контроль |
| Ambulance dispatch desk, please. | Регистрационный стол, пожалуйста. |
| What is this dispatch? | Что за донесение? |
| 112 Canadian Press newswire dispatch, 15 July 1994 Business Information Wire dispatch, 22 July 1994. | 112 Сообщение Канейдиэн Пресс Ньюсуайр от 15 июля 1994 года сообщение Бизнес Информэйшн Уайр от 22 июля 1994 года. |
| Dispatch us with all speed. | Скорей нас отпустите. |
| I will dispatch it straight. | Всё будет сделано, милорд. |
| It's my general's dispatch, sir. | Донесение от моего генерала. |
| Russia stood ready to dispatch additional military experts for that purpose. | Россия готова выделить дополнительных российских военных экспертов для этой цели. |
| This will require the dispatch of fact finding missions, the assessment of needs and the preparation of consolidated appeals at the very onset of emergencies. | Это потребует направления миссий с целью выявления фактов, оценки потребностей и подготовки совместных призывов в самом начале возникновения чрезвычайных ситуаций. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| 121 Reuters dispatch, 21 May 1994. | 121 Сообщение Рейтер от 21 мая 1994 года. |
| They called it energy and dispatch. | Они называли это силой и быстротой. |
| SERIES TV for data preparation, | SERIES ГУ для подготовки данных |
| 3 Reuters dispatch (Anguilla), 18 February 1994. | 3 Сообщение агентства Рейтер (Ангилья), 18 февраля 1994 года. |
| You must dispatch a bard at once! | Вы должны немедленно отправить барда! |
| Shall I dispatch this vile virgin wizard? | Должен я прервать его злобную девственную жизнь волшебника? |
| Put this night's business into my dispatch. | Но предоставь мне дело этой ночи. |
| Come, come, dispatch. 'Tis bootless to exclaim. | Пора, идёмте с нами! |
| I have a dispatch from the CommanderinChief. | Ищу отряд полковника Долохова. Имею донесение от главнокомандующего. |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| In preparation for the album, T.I. | Две эти композиции получили платиновый статус и T.I. |
| Rules and recommendations for preparation of | 9.1.1 Предписания и рекомендации для подготовки стандартов |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| 2. Preparation for the United Nations | 2. Подготовка к Международному симпозиуму Организа |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Timetable for preparation of action programmes | График подготовки программ действий |
| Time for preparation is running short. | Время, отведенное для подготовки, заканчивается. |
| Timetable for preparation of action programmes | Сроки подготовки программ действий |
| Preparation for meetings with his bankers | Подготовка к встрече со своими банкирами |
| For more context on the trial, read this July dispatch and this August report. | Чтобы узнать больше о процессе, читайте эту июльскую статью и это августовское сообщение. |
| Commenting on Dispatch Live (there are not links for individual comments), Tron mocked Zuma | Подписав резолюцию, он сам вынес Каддафи смертный приговор. |
| (iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies | iii) подготовка и распространение пересмотренных руководящих принципов в отношении разработки страновых исследований по биоразнообразию |
| The United Nations must now act with dispatch. | Организация Объединенных Наций должна действовать оперативно. |
| You do things with dispatch. No wasted preliminaries. | Должен отметить, что вы быстры и решительны. |
| Framework for the preparation of the study | Концептуальная основа для подготовки исследования |
| Guidelines for the Preparation of Committee Sessions | Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета |
| (viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | viii) подготовка смет расходов на цели деятельности, финансируемой за счет внебюджетных ресурсов |
Related searches : Dispatch Preparation - For Dispatch - For Preparation - Preparation For - Time For Dispatch - Release For Dispatch - Address For Dispatch - Arrange For Dispatch - Scheduled For Dispatch - Readiness For Dispatch - Available For Dispatch - Ready For Dispatch - Prepare For Dispatch - Packaging For Dispatch
