Translation of "prepared to use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prepared - translation :

Prepared to use - translation :

Keywords : подготовился подготовил подготовили приготовили готовым

Examples (External sources, not reviewed)

Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.
Prepared for online use by R.W.B.	Галерий вошёл в Италию в сентябре 307 года.
Prepared for online use by R.W.B.	Констанций по прежнему находился в тревоге и растерянности.
The question is whether decision makers are prepared to use them.	Вопрос состоит в том, готовы ли лица, принимающие решение, использовать их.
New machines were available, but firms were not prepared to use them.	Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.	Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.
Lithuania is prepared to use all available legal and diplomatic means to achieve this goal. English Page	Литва готова использовать все имеющиеся юридические и дипломатические средства для достижения этой цели.
Portugal prepared data on computer use by women and men in the age group 16 to 74.	Португалия подготовила данные об использовании компьютеров женщинами и мужчинами в возрастной группе 16 74 лет.
And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate.	Также Китай является одной из первых стран, которые проявили готовность дать поручительство первым не использовать ядерное оружие, при условии, что другие ядерные державы ответят взаимностью.
He simplified his designs, had blocks prepared, and also had his students use this for printing.	Он упростил свой дизайн, разделил на блоки, и также побудил своих учеников использовать эту технику.
A code of practice on the use of dispersants has also been prepared for the Mediterranean.	Кодекс практики, касающийся использования диспергаторов, подготовлен и для Средиземноморья.
I'm prepared to die.	Я готова умереть.
I'm prepared to die.	Я готов умереть.
Tom prepared to leave.	Том готовился к отъезду.
Be prepared to stop.	Будьте готовы остановиться.
Be prepared to stop.	Будь готов остановиться.
Be prepared to stop.	Будь готова остановиться.
I'm prepared to wait.	Я готов ждать.
prepared themselves to sound.	готовы были протрубить.
NEPAD also implies larger amounts of aid where Governments are prepared to manage their economies well and use the aid productively.	По линии НЕПАД также предполагается увеличить помощь правительствам тех стран, которые готовы проводить взвешенную экономическую политику и эффективно использовать предоставляемую помощь.
Don't we know from past evidence that Saddam Hussein was prepared to develop WMD's and to use them if the occasion presented itself?	Разве нам не известно по опыту прошлых лет, что Саддам Хусейн был готов вести разработку и производство оружия массового поражения и использовать его, если предоставлялась такая возможность?
This year also the Committee has prepared notes and comments for use by members on selected items.	В этом году Комитет также подготовил записки и комментарии по отдельным пунктам повестки дня для их использования государствами членами.
UNOSOM II might also have to be prepared to use force to keep open the lines of communication and supply routes in Mogadishu and elsewhere.	Возможно также, что ЮНОСОМ II должна быть готова к применению силы для обеспечения беспрепятственного функционирования линий коммуникации и путей снабжения в Могадишо и других районах.
Yeah, be prepared! We'll be prepared.	Да, будьте готовы. мы будем подготовлены
I'm prepared to go to prison	Я готов сесть в тюрьму
Others weren't prepared to wait.	Другие не готовы ждать.
We have to be prepared.	Мы должны быть готовы.
We have to be prepared.	Мы должны быть подготовлены.
We have to be prepared.	Мы должны быть готовыми.
You have to be prepared.	Ты должен быть готов.
They prepared to go abroad.	Они готовились к отъезду за границу.
Tom seems to be prepared.	Том, похоже, подготовлен.
Tom seems to be prepared.	Том, кажется, подготовлен.
Tom prepared himself to die.	Том приготовился умереть.
We have to be prepared.	К этому надо готовиться.
I'm prepared to believe you.	Хорошо, я тебе верю.
Dora was prepared to die.	Дора шла на смерть.
I'm not prepared to entertain.	Как видите, я не готов вас развлекать.
I would therefore appeal to all members to be prepared so that we can make maximal use of the time and conference facilities available to us.	Поэтому я хотел бы призвать всех членов подготовиться к тому, чтобы максимально эффективно использовать оставшееся время и предоставленные нам средства конференционного обслуживания.
But Stremov, who had been touched to the quick at the last meeting, made use of tactics for which Karenin was not prepared.	Но Стремов, чувствуя себя задетым за живое в последнем заседании, употребил при получении донесений комиссии неожиданную Алексеем Александровичем тактику.
I'm prepared to sacrifice everything to that.	Я готов пожертвовать всем для этого.
In Bomi County, ex combatants from the former LURD continued to occupy the Guthrie plantation illegally, warning that they were prepared to use violence to maintain control.	В графстве Боми бывшие комбатанты из бывшего объединения ЛУРД продолжали незаконно занимать плантацию Гутри и предупредили о том, что они готовы прибегнуть к насилию для сохранения своего контроля над плантацией.
World War II During World War II the entire cave was prepared for use as an emergency military hospital.	Во время Второй мировой войны пещера была подготовлена под военный госпиталь, однако его применение не понадобилось.
The second, on the use of low Earth orbit satellites for voice communications, was prepared by Mr. Victor Kotelnikov.	Второе, касающееся использования низкоорбитальных спутников Земли в целях речевой связи, было подготовлено г ном Виктором Котельниковым.
Be prepared to let losers go.	Быть готовыми отпустить проигравших. Даже самые очевидные, правильно выбранные для поддержки в рамках ПП предприятия, кажущиеся безусловными победителями, в современных неопределенных экономических условиях иногда могут разочаровать.

Показать эту страницу на русском языке