Translation of "prepared with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prepared - translation : Prepared with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prepared with red wine. | Они их готовят в красном вине. |
| PROGRESS REPORT (prepared jointly with UNEP) | КЛИМАТА ДОКЛАД О ХОДЕ РАБОТЫ (подготовлено совместно с ЮНЕП) |
| (prepared jointly with UNEP) 11 26 5 | (подготовлено совместно с ЮНЕП) 11 26 5 |
| CONVENTION PROGRESS REPORT (prepared jointly with UNITAR) | (подготовлено совместно с ЮНИТАР) A. Информация справочного характера |
| Individual agencies prepared updates (with the exception of Georgia, where the Department prepared updated appeals). | Обновленные призывы были подготовлены отдельными учреждениями (исключая Грузию, для которой обновленные призывы были подготовлены Департаментом). |
| It is still prepared to do so if India is prepared to undertake a serious and meaningful dialogue with Pakistan, if India is prepared for peace with Pakistan. | Он до сих пор готов сделать это, если Индия готова вести серьезный и содержательный диалог с Пакистаном, если Индия готова к миру с Пакистаном. |
| Anti nuclear activists are prepared with two strategies. | Активисты, выступающие против использования ядерной энергии, приготовили две стратегии. |
| The post was prepared in collaboration with Masha Egupova. | Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой. |
| This table is prepared in accordance with statutory requirements. | Эта таблица готовится в соответствии с нормативными требованиями. |
| Pakistan is prepared for talks with India on Kashmir. | Пакистан готов вести переговоры с Индией о Кашмире. |
| PROGRESS REPORT (prepared jointly with UNITAR) 27 45 8 | (подготовлено совместно с ЮНИТАР) 27 45 8 |
| I have prepared four legs body with a tail. | Я подготовил тело с 4 ногами и хвостом. |
| Yeah, be prepared! We'll be prepared. | Да, будьте готовы. мы будем подготовлены |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям. |
| What are you doing with the rest of prepared rice? | Что вы делаете с оставшимся у вас приготовленным рисом? |
| What are you doing with the rest of prepared rice? | Что вы делаете с остатками приготовленного риса? |
| Program modules are prepared in advance together with company representatives. | Модули программы подготавливаются заранее при участии представителей компании. |
| He prepared his chariot, and took his army with him | Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою |
| Prepared by the secretariat with the assistance of a consultant | СВОДНЫЙ ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ ДЕЛ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ |
| Prepared by the secretariat with the assistance of a consultant | Подготовлено секретариатом при содействии консультанта |
| Note prepared by the secretariat in consultation with the Bureau | ПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ НА 2006 ГОД |
| The present report has been prepared with a dual purpose. | Настоящий доклад был подготовлен с двоякой целью. |
| 59. Pakistan was prepared to resume bilateral talks with India. | 59. Пакистан готов возобновить двусторонние переговоры с Индией. |
| They were not prepared to deal with this sort of situation. | Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий. |
| First, developing countries are not prepared to deal with natural disasters. | Во первых, то, что развивающиеся страны не подготовлены к тому, чтобы справляться с последствиями стихийных бедствий. |
| The present report has been prepared in compliance with that resolution. | Настоящий доклад подготовлен во исполнение упомянутой резолюции. |
| We are prepared to cooperate with Amnesty International along these lines. | Мы готовы к такого рода сотрудничеству с quot Международной амнистией quot . |
| The present report has been prepared in accordance with that request. | Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой. |
| The present report has been prepared in accordance with those decisions. | Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с этими решениями. |
| I'm prepared. | Я готов. |
| Be prepared! | Будь готова! |
| Be prepared! | Будьте готовы! |
| Be prepared. | Будь готова! |
| Be prepared. | Будь готов! |
| Be prepared. | Будьте готовы! |
| You're prepared. | Вы готовы. |
| Prepared by | Ион Горита |
| Prepared by | СТРАТЕГИЯ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ И ПЛАН ДЕЙСТВИЙ НА 2005 2007 ГОДЫ |
| Estimates prepared | Смета, предлагаем |
| Be prepared! | Будь готов! |
| In consultation with groundwater experts, this draft article was prepared to cope with such situations. | Этот проект статьи был подготовлен в консультации с экспертами по вопросам грунтовых вод для учета таких ситуаций. |
| I am prepared to put up with it for the time being. | Я готов пока что с этим мириться. |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | Подготовлен Меморандум о взаимопонимании (МоВ) в отношении сотрудничества с ПРООН. |
| a Prepared in accordance with Commission on Human Rights resolution 1982 23. | а Подготовлено в соответствии с резолюцией 1982 23 Комиссии по правам человека. |
| Report prepared by the secretariat in cooperation with the delegation of Lithuania | Доклад, подготовленный секретариатом в сотрудничестве с делегацией Литвы |
Related searches : Be Prepared With - Was Prepared - Readily Prepared - Has Prepared - Had Prepared - Prepared Meals - Already Prepared - We Prepared - Date Prepared - Best Prepared - Ready Prepared - Getting Prepared
