Translation of "preparing for deployment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deployment - translation : Preparing for deployment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Joint Operations Unit will concentrate on preparing the deployment of the large number of additional observers who will arrive for election day. | 72. Группа совместных операций займется подготовкой к размещению большого числа дополнительных наблюдателей, которые прибудут ко дню выборов. |
| Preparing kppp for PAP | Подготовка kppp для использования PAP |
| Preparing for the interview | Подготовка к интервью |
| Deployment schedule for military observers | График развертывания военных наблюдателей |
| Deployment schedule for civilian personnel | График развертывания гражданского персонала |
| Preparing for the Unknown Unknowns | Готовиться к неизвестным неизвестностям |
| While Preparing for the Idea | Готовясь к идее |
| They're preparing for another attack. | Они готовятся к очередной атаке. |
| (a) instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
| (a) Instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
| ScanEagle needs no airfield for deployment. | ScanEagle не нуждается в аэродроме для дислокации. |
| Schedule of deployment for military observers | График развертывания военных наблюдателей |
| The men began preparing for dinner. | Мужики приготавливались обедать. |
| I am preparing myself for prison. | Я готовлюсь к тюрьме. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к путешествию. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к поездке. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к тесту. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к контрольной. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| Tom is preparing for a test. | Том готовится к тестированию. |
| They're preparing a meal for us. | Они готовят нам поесть. |
| How are you preparing for that? | Как ты к этому готовишься? |
| How are you preparing for that? | Как вы к этому готовитесь? |
| I'm preparing the seeds for planting. | Я готовлю семена к посадке. |
| Glenn was now preparing for reentry. | Гленн теперь готовился к возвращению. |
| Preparing a Linux system for PPP | Подготовка компьютера под управлением ОС Linux для осуществления PPP соединений |
| D. Preparing for the fiftieth anniversary | D. Подготовка к пятидесятой годовщине |
| (d) cooperation in preparing for adaptation | d) сотрудничество в области подготовки мер по адаптации |
| Preparing for that long isn't good. | Не хорошо готовиться так долго. |
| Second, preparing for heat and drought. | Второй пример подготовка к жаре и засухе. |
| I'm almost distracted preparing for it. | И я почти отвлеклась, готовясь к этому. |
| Deployment schedules for military and civilian staff for | График развертывания военного и гражданского персонала |
| Preparing conclusions based on an assessment of the military, political and tactical situation and proposals for the deployment of the Peace keeping Forces, and submitting these to the Commander | представление Командующему выводов из оценки военно политической, оперативной обстановки и предложений на применение КМС |
| Deployment schedules for military and civilian personnel | Графики развертывания военного и гражданского персонала |
| Deployment schedule for military and civilian personnel | График развертывания военного и гражданского персонала |
| He is busy preparing for the examination. | Он занят подготовкой к экзамену. |
| He is busy preparing for an examination. | Он занят подготовкой к экзамену. |
| He is busy preparing for the trip. | Он занят подготовкой к поездке. |
| She is busy preparing for the trip. | Она занята подготовкой к поездке. |
| I'm busy preparing for the next exam. | Я занят подготовкой к следующему экзамену. |
| Tom is busy preparing for his trip. | Том занят подготовкой к поездке. |
| Tom is busy preparing for his trip. | Том занят подготовкой к путешествию. |
| Tom is preparing for his next competition. | Том готовится к следующим соревнованиям. |
| Preparing your Computer for a PPP Connection | Подготовка вашего компьютера для осуществления PPP соединений |
| Preparing your FreeBSD computer for ppp connections | Подготовка компьютера под управлением ОС FreeBSD для осуществления РРР соединений |
Related searches : For Preparing - Preparing For - For Deployment - Are Preparing For - Is Preparing For - Preparing For Use - In Preparing For - Preparing Them For - Time For Preparing - Preparing For Exam - Method For Preparing - Preparing Students For - Preparing For Dispatch - Responsible For Preparing
