Translation of "present a cheque" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheque - translation :

Present - translation :

Keywords : чек Чек чеком чековая чека Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.	Я расплачусь чеком.
I signed the cheque.	Я подписал чек.
Can I cash this cheque?	Могу я обналичить этот чек?
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
I'm going to cash in my cheque soon.	Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.
In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months.	В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.	Кто то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.	Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш.
This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.	Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	Как только я получил чек, я пошел в банк.
(He'll still get a cheque, since farmers are compensated by government for animals shot to contain the outbreak.)	(Сейчас он опять же получит чек, поскольку правительство выплачивает фермерам компенсации за животных, убитых с целью предотвращения вспышки болезни.)
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе.
There was a present.	Был подарок.
Choose a present carefully.	Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.	Выбирай подарок тщательно.
What a wonderful present!	Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!	Какой замечательный подарок!
You deserve a present.	Ты заслуживаешь подарка.
Is this a present?	Это подарок?
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.	А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.
The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.	Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.
A little present for you.	Небольшой подарок для вас.
I'll give you a present.	Я сделаю вам подарок.
I'll give you a present.	Я сделаю тебе подарок.
It's a present for you.	Это подарок для тебя.
It's a present for you.	Это тебе подарок.
It's a present for you.	Это вам подарок.
He gave me a present.	Он преподнёс мне подарок.
He gave me a present.	Он сделал мне подарок.
He sent me a present.	Он прислал мне подарок.
She gave me a present.	Она сделала мне подарок.
She gave us a present.	Она дала нам подарок.
She gave us a present.	Она сделала нам подарок.
She gave him a present.	Она преподнесла ему подарок.
She gave him a present.	Она сделала ему подарок.
I bought you a present.	Я купил тебе подарок.
I bought you a present.	Я купил вам подарок.
Tom bought Mary a present.	Том купил Мэри подарок.
I brought you a present.	Я принёс тебе подарок.
I brought you a present.	Я принесла тебе подарок.
I brought you a present.	Я принёс вам подарок.
I got you a present.	У меня подарок для тебя.
Tom gave me a present.	Том подарил мне подарок.
Tom gave Mary a present.	Том сделал Мэри подарок.

Показать эту страницу на русском языке