Translation of "clear a cheque" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheque - translation :

Clear - translation :

Keywords : чек Чек чеком чековая чека чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.	Я расплачусь чеком.
I signed the cheque.	Я подписал чек.
Can I cash this cheque?	Могу я обналичить этот чек?
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
I'm going to cash in my cheque soon.	Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.
In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months.	В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.	Кто то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.	Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш.
This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.	Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	Как только я получил чек, я пошел в банк.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
(He'll still get a cheque, since farmers are compensated by government for animals shot to contain the outbreak.)	(Сейчас он опять же получит чек, поскольку правительство выплачивает фермерам компенсации за животных, убитых с целью предотвращения вспышки болезни.)
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.	А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.
The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.	Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.
It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it.	Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
She had a clear conscience.	У нее была чистая совесть.
She had a clear conscience.	Её совесть была чиста.
I have a clear conscience.	У меня чистая совесть.
I want a clear answer.	Мне нужен чёткий ответ.
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.	Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
They may prefer a clear choice.	Они могут предпочесть честный выбор.
Clear a spaceship from all droids	Зачистка космического корабля от дроидов
Clear hidden mines from a minefield	Поиск мин на минном поле
I just want a clear answer.	Я лишь хочу ясного ответа.
Try to keep a clear head.	Постарайтесь сохранять ясность мыслей.
There is a clear way to begin.	План действий ясен.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
But you see a very clear trend.	Однако проявляется очень ясная тенденция
The conventional answer is a clear no.	Общепринятый ответ конечно, нет.
So, there was a clear lesson here.	Так что, урок был очевиден,
A Yes, we had clear divided tasks.	A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The lake has a very clear water.	В озере очень чистая вода.
It's pretty clear we have a problem.	Вполне очевидно, что у нас проблема.
A clear conscience is the best pillow.	Чистая совесть лучшая подушка.
In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change.	В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
It was a bright and clear Sunday morning.	Это было яркое и ясное воскресное утро.

Показать эту страницу на русском языке