Translation of "a cheque of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheque - translation :

Keywords : чек Чек чеком чековая чека

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.	Я расплачусь чеком.
I signed the cheque.	Я подписал чек.
Can I cash this cheque?	Могу я обналичить этот чек?
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months.	В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
I'm going to cash in my cheque soon.	Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.
Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.	Кто то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.	Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш.
This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.	Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	Как только я получил чек, я пошел в банк.
(He'll still get a cheque, since farmers are compensated by government for animals shot to contain the outbreak.)	(Сейчас он опять же получит чек, поскольку правительство выплачивает фермерам компенсации за животных, убитых с целью предотвращения вспышки болезни.)
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.	А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.
The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.	Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.
It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it.	Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются.
People can still use balances in their bank accounts to pay for their expenses by cheque or through methods such as Internet banking, mobile wallets and credit or debit cards.	Люди могут использовать средства на своих счетах в банке, чтобы оплачивать свои расходы или использовать интернет банки, электронные кошельки и кредитные или дебетовые карты.
She's a friend of a friend of a friend.	Она подруга друга друга.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Том друг друга друга.
A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps.	Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени.
A student of class one of a school in Eskaton had a schoolbag of 3kg.	Ученик первого класса в Eskaton поднимает 3 килограммовый ранец.
a quarter of a millimeter.	в четверть миллиметра.
A woman with a party of men is a token of peace.	Женщина в группе мужчин является символом мира .
We had a bit of a battle of wills.	Мы спорили.
A lot of numbers there. A lot of numbers.	Там много цифр. Много цифр.
Tom is a friend of a friend of mine.	Том друг моего друга.
A year of snow is a year of prosperity.	Снежный год благополучный год.
A year of snow is a year of prosperity.	Год снега год добра.
A year of snow is a year of prosperity.	Много снега на полях, больше хлеба в закромах.
A year of snow is a year of prosperity.	Год снега год урожая.
A year of snow is a year of prosperity.	Много снега много хлеба.
It has a length of and a width of .	в результате миграции и на 215 тыс.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.	И вдруг неожиданно это принесло много денег и внимания.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.	У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.	Дайте мне по полкило этих и тех.
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.	), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год.
I have a default title as a father of a bunch of daughters.	При этом у меня есть ещё и звание отца нескольких дочерей.
Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!	Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица
Such behavior is a sign of a poorly developed sense of humanitarianism and a lack of conviction.	Такое поведение есть признак гуманитарной недоразвитости и отсутствия убеждений.
Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality.	Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними.
Of course a crude comment is a form of aggression.	Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии.
It s a kind of a form of respect for me.	Для меня это некая форма уважения.
A jack of all trades is a master of none.	Дока во всех ремёслах мастер в никаком.
A jack of all trades is a master of none.	Знаток всего не знает ничего.
A jack of all trades is a master of none.	За всё берётся, да не всё удаётся.

Показать эту страницу на русском языке