Translation of "present a project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Project Kids Berryz Kobo (2004 present) H.P.
Project Kids Berryz Kobo (2004 настоящее время) H.P.
A representative from the Trans European North South Motorway (TEM) Project was also present.
На сессии присутствовал также представитель Проекта трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА).
A description of the project is contained in annex VIII to the present report.
Описание проекта содержится в приложении VIII к настоящему докладу.
A copy of the Project proposals is attached in Annex 2 of the present document.
Копия предложения по этому проекту содержится в приложении 2 к настоящему документу.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
Я нахожусь на встрече Libre Software Meeting , чтобы представить проект Tatoeba.
The Provisional Institutions will present their project document to a donors' meeting on the census next month.
Временные институты органы представят свой документ с описанием проекта на совещании доноров по вопросам переписи, которое пройдет в следующем месяце.
In this section you should present the justification for the project using the indicators that have been provided for each project type.
В этом разделе должно быть дано обоснование проекта с учетом указаний по каждому виду проектов.
It is a small project, a pilot project.
Это небольшой прототип.
We're gonna do a project a family project, okay?
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.
A project?
Проектом?
On a case by case basis, a Lead Finance Institution is designated to present the project for approval by the NIF bodies.
Европейская Комиссия выделила на NIF 700 миллионов евро, дополненную прямыми вкладами стран членов ЕС.
The secondary and tertiary target groups are outside the scope of the present Tacis project.
Вторая и третья целевые группы не включены в объем настоящего проекта Тасис.
(g) The Office for Project Services must retain and improve further its present Rules of Procurement
g) Управление по обслуживанию проектов должно сохранить свои нынешние правила закупок и обеспечить их дальнейшее совершенствование
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
We first start a new project the Scala project.
Мы сначала начать новый проект Скала проекта.
The Genome Project was a controversial project in 1990.
Проект Геном человека в 1990 м году вызывал много споров.
A present.
Подарок!
A present.
Подарок.
A present.
Вам подарок.
The data required were as follows Traffic data (present and forecasted) benefits from the project savings in maintenance cost from the project and investment cost assessment.
Требовалось предоставить следующую информацию данные перевозок (в настоящее время и прогнозируемые), польза от проекта и оценка стоимости инвестирования.
Workflow description A project owner begins by creating a project in Transifex.
Владелец проекта создаёт проект на Transifex.
During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget.
В течение указанного двухгодичного периода Агентство представит донорам предложения по проектам, включенные в бюджет по проектам.
A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular, section G on validation and registration and section H on monitoring.
Пункты 1 и 2 добавления А к приложению к решению 17 СР.7 о стандартах аккредитации оперативных органов применяются со следующими изменениями
Create a new project. Currently opened project is not affected.
Создать новый проект. Открытый в данный момент проект не будет тронут.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.
Создать новый проект. Это никак не действует на текущий проект.
(a) Initiate a pilot project
a) Организация опытного проекта
The Tripoli Old Town Project was created to preserve traditional arts and crafts, which are undergoing a major revival at the present time.
Разработан проект консервации старого города в Триполи, нацеленный на сохранение народных искусств и промыслов, в настоящее время активно возрождающихся.
At the present time work has started in the Czech Republic to implement a project for introducing the National System of Youth Cards.
В настоящее время в Чешской Республике начата работа по реализации проекта введения Национальной системы молодежных билетов.
PHASE A Project Identification
ФАЗА А Определение проектов
Creates a new project
Создание нового проекта
Create a new project
Создать проект
A. Project Operations Divisions
А. Отделы операций по проектам
A. Project operations divisions
А. Отделы операций по проектам
Here's a beautiful project.
Ещё один прекрасный экземпляр.
It's a complicated project.
Сложный проект.
A remarkable construction project
Грандиозный строительный проект
Also, UNICEF should take early action to verify and settle its present indebtedness to the common premises project.
Помимо этого, ЮНИСЕФ следует безотлагательно принять меры для выверки и урегулирования своей нынешней задолженности по проекту строительства совместно эксплуатируемых зданий.
Here's a present.
Здесь подарок.
A wedding present.
Свадебный подарок.
Yeah, a present.
Да, подарок.
A birthday present?
Подарок на день рождения?
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
History The project was started as a research project in 2010.
Проект был начат в 2010 году в образовательных целях.
Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project
совместное несение расходов по проекту, в соответствии с которым взнос относится к конкретному проекту

 

Related searches : Present Project - A Present - Present(a) - Present A Complaint - Present A Statement - Present A Session - Present A Barrier - A Small Present - Accept A Present - Present A Film - Present A Situation - Present A Value - Present A Contribution