Translation of "present and voting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии. |
| Voting. | Голосуют. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| The voting continued. | Голосование продолжилось. |
| The voting continued. | Голосование продолжалось. |
| Tom is voting. | Том голосует. |
| I'm voting no. | Я буду голосовать против. |
| I'm voting no. | Я голосую против. |
| Foreign observers were present when the voting took place in Zimbabwe on March 29, and their presence helped to ensure that the election itself was peaceful. | Иностранные наблюдатели присутствовали при начале голосования 29 марта в Зимбабве, и их присутствие помогло удостовериться, что сами выборы прошли в мирной обстановке. |
| You need voting logic. | Вам нужна система логики, |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| I refrained from voting. | Я воздержался от голосования. |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Online voting began in 2005. | Онлайн голосования стартовали в 2005 году. |
| Who are you voting for? | За кого вы голосуете? |
| Who are you voting for? | За кого ты голосуешь? |
| In France, voting isn't mandatory. | Во Франции голосование не является обязательным. |
| I'll be voting for Tom. | Я буду голосовать за Тома. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations. | Активисты и журналисты изучали кандидатов, близко следя за кампаниями и отслеживая нарушения. |
| And moderate on present hedonism. | Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. |
| Tom and Mary were present. | Том и Мэри присутствовали. |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| I am voting for Barack Obama. | Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму. |
| David Bismark E voting without fraud | Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана |
| However, Berlin subsequently abstained from voting. | Но затем Берлин воздержался при голосовании. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| I won't be voting for Tom. | Я не буду голосовать за Тома. |
| I'm voting for the first proposal. | Я голосую за первое предложение. |
| Why are we voting for Tom? | Почему мы голосуем за Тома? |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| So, the voting started and we actually got behind it ourselves. | Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание. |
| How successful was that?! Both for and against voting are understandable. | И тех, кто выступает за, и тех, кто выступает против голосования, можно понять. |
| The voter turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people s impression that they can exert little influence by voting one way or the other. | Проблема низкой явки избирателей частично отражает их разочарование в нынешнем положении дел в Евросоюзе, а также мнение людей о том, что они могут оказать небольшое влияние, отдав свой голос. |
| Analyze and graphically present experimental data | Анализировать и отобразить графически опытные данные |
| Tom and Mary are both present. | Том и Мэри оба присутствуют. |
| The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights. | Степень внутренней законности правительств в отношении прав человека и демократии могла бы стать другим фактором, определяющим авторитет голосования или избирательные права. |
| (b) Decisions on questions relating to the 1968 Vienna Conventions shall be made by a majority of the members of ECE and participants as defined in Rules 1 (a) and 1(b) above, present and voting. | b) Решения по вопросам, касающимся Венских конвенций 1968 года, принимаются большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании членов ЕЭК и участников, определение которых приводится в пунктах a) и b) статьи 1. |
| Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility. | Электронные машины голосования, а также строгие меры безопасности в значительной степени ограничили такую возможность. |
| The voting population is 57 female, and commentators speculated on the likely impact of women voters. Would they follow the voting patterns of their husbands? | Что касается избирателей, то 57 из них женщины, и комментаторы выражали различное мнение о вероятном влиянии женских голосов. |
| That s it, now I m definitely voting CDU | Теперь я точно за CDU голосую |
| Dissatisfied customers are voting with their feet. | Недовольные клиенты голосуют ногами. |
Related searches : Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Past And Present - Real And Present - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List
