Translation of "present or future" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Still in the past, or in the future, or trying to be present.
Всё ещё в прошлом, в будущем или пытаются быть присутствующими.
Past, present and future!
Будущее? Прошлое, настоящее и будущее!
The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.
Будущее всегда начинается в настоящем. Всё, что вы делаете или не делаете, оказывает какое либо влияние на будущее.
They do not create negative externalities, such as CO2, in the present or the future.
Они не создают негативных последствий, таких как CO2, ни в настоящем, ни в будущем.
Alaska native languages Past, present, and future .
Alaska native languages Past, present, and future .
The future would present many new challenges.
В будущем предстоит решать много новых задач.
Your past, your present and your future.
Ваше прошлое, ваше настоящее и ваше будущее.
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии
(d) Present and future water levels at gauges.
d) существующих и ожидаемых уровней воды на водомерных постах.
Protection of global climate for present and future
Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих
'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting 'Present.' Cutting
Возьми мою семью..
What is it that does not belong to past, or future, or even present even, but is aware of all of these?
Что не принадлежит прошлому, или будущему, или даже настоящему, но осознает все это?
They spoke about its past, present and the future.
Они говорили о его прошлом, настоящем и будущем.
The Kurds in Iraq, The Past, Present and Future.
Yildiz K. The Kurds in Iraq.
Maintaining forest cover to meet present and future needs
Поддержание лесного покрова для обеспечения нынешних и будущих потребностей
(b) Protection of global climate for present and future
b) Охрана глобального климата в интересах нынешнего и
It is not past, not present, not future simple?
То есть это ни паст, ни прэзент, ни фюче симпл? Ноу.
This is the past, present and future Buddhas' teaching.
Это прошлое, настоящее и будущее учения Будд.
(c) Possessory and non possessory security rights in movable property and fixtures securing payment or other performance of one or more obligations, present or future, determined or determinable
с) посессорных и непосессорных обеспечительных прав в движимом имуществе и постоянных принадлежностях, обеспечивающих платеж или иное исполнение одного или нескольких обязательств, текущих или будущих, определенных или поддающихся определению
Causing loss of lives does not contribute to the present or future welfare of the people of the region.
Убийства других людей не смогут способствовать процветанию народов региона ни сегодня, ни завтра.
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?
В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
They are not just the future, but also the present.
Они это не только наше будущее, но и настоящее.
Our past and present is the future for many others.
Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других.
He is also his past, his present and his future.
Он также это его прошлое, настоящее и его будущее.
Daniel Goldstein The battle between your present and future self
Дэниэл Гольдштейн Битва между Я настоящим и Я будущим.
Forget about the past, live the present, think about future.
Забудь про прошлое, живи настоящим, думай о будущем.
Forget about the past, live the present, think about future.
Забудь о прошлом, живи настоящим, думай о будущем.
Secure Earth's bounty and beauty for present and future generations.
Сохранять богатство и красоту Земли для настоящего и будущих поколений.
The American Labor Movement Its Past, Its Present, Its Future.
The American Labor Movement Its Past, Its Present, Its Future.
At present, 40 judges and future judges attend this school.
В настоящее время в этой школе обучаются 40 судей и будущих судей.
964.0 for Present and Future Generations of Mankind 1 300.0
в интересах нынешнего и будущих поколений 964,0 человечества 1 300,0
Whereas the future self wants the present self to save.
Тогда как Я будущее хочет, чтобы Я настоящее экономило.
falsehood cannot approach it, at present or in future, a revelation gradually sent down from One all wise, all laudable.
Не приходит к ней к этой Книге Корану ложь ни спереди, ни сзади ни с какой стороны , (ведь Коран) (является) ниспосланием мудрого, достохвального (Аллаха).
More and more of us are rooted in the future or the present tense as much as in the past.
Всё больше и больше нас коренится в будущем или настоящем, нежели в прошлом.
Fascism Past, Present, Future, New York Oxford Oxford University Press, 1997.
Fascism Past, Present, Future, New York Oxford Oxford University Press, 1997.
Scenegraphs Past, Present, and Future Carey, Rikk and Bell, Gavin (1997).
Scenegraphs Past, Present, and Future Carey, Rikk and Bell, Gavin (1997).
Young people are not just the future we are the present.
Молодые люди являются не только нашим будущим, но и нашим настоящим.
Determined to protect the climate system for present and future generations,
будучи преисполнена решимости защитить климатическую систему для блага нынешнего и будущих поколений,
Protection of global climate for present and future generations of mankind
Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
Protection of global climate for present and future generations of mankind
Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
Of time, past, present, future, also you are not this thing.
Про время, прошлое, настоящее, будущее, это все не есть ты.
Of time past, present, future also, you are not this thing.
Про время, прошлое, настоящее, будущее, это все не есть ты.
A future politician or lawyer?
Будущий политик или адвокат?
Multiplicative cardinal numbers are formed with prefix MAN (MAMI or MAMIN for present or future tense, and AMI or AMIN for the past tense) to the corresponding multiplicative ordinal number.
Множительные количественные числительные образуются добавлением префикса MAN (MAMI или MAMIN для настоящего или будущего времени, и AMI или AMIN для прошедшего времени) к соответствующему множительному порядковому числительному.
The three tongues of the flame represent the past, present, and future.
Три язычка пламени олицетворяют процветание народа в трёх временах прошлом, настоящем и будущем.

 

Related searches : Present Future - Past Present Future - Present And Future - Past Or Present - Current Or Future - Or Or Or - Or - Either Or Or - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research