Translation of "past present future" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии
They spoke about its past, present and the future.
Они говорили о его прошлом, настоящем и будущем.
Our past and present is the future for many others.
Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других.
He is also his past, his present and his future.
Он также это его прошлое, настоящее и его будущее.
Forget about the past, live the present, think about future.
Забудь про прошлое, живи настоящим, думай о будущем.
Forget about the past, live the present, think about future.
Забудь о прошлом, живи настоящим, думай о будущем.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.
Future needs past.
Будущее нуждается в прошлом.
Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.
Некоторые говорят, что верят только в воспоминания о прошлом, в воображение о будущем, но не в настоящее. Другие говорят, что счастье бывает
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим.
Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future.
Виценова дальше сосредоточилась на программе, ключевой для ЕС в прошлом, настоящем и ближайшем будущем.
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так, чтобы все жанры прошлого, настоящего и будущего можно было изучать или просто знакомиться с ними в живую.
There is no future without the past.
Без прошлого нет будущего.
The future and the past are alike.
Будущее и прошлое подобны друг другу.
Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.
Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее.
Unwritten books predicted the future, projected the past.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое.
High on past positive. Moderately high on future.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
Is justice for the victims and perpetrators of Saddam's crimes any less important for separating Iraq's past from the present and the future?
Неужели правосудие для жертв и виновных в преступлениях Саддама менее важно, чем отделить прошлое Ирака от его настоящего и будущего?
It shows that it is not only the present and future, but also the past, that is a site of constant political struggle.
Это показывает, что не только настоящее и будущее, но также и прошлое является сферой постоянной политической борьбы.
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.
Предпринятые в прошлом ошибочные действия являются причиной нынешней сложной ситуации, в которой оказался ЕЦБ.
Leave the past behind and take care of the present.
Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем.
WARSAW Control the past and you control the future.
ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
You can never plan the future by the past.
Вы никогда не можете планировать будущее, оставаясь в прошлом.
If you ignore the past, you jeopardize the future.
Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим.
Let's forget the past and talk about the future.
Давай забудем о прошлом и поговорим о будущем.
Let's forget the past and talk about the future.
Давайте забудем о прошлом и поговорим о будущем.
They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future.
Они обнаруживают, что могут жить текущим моментом без необходимости размышлять о прошлом или беспокоиться о будущем.
They are not just the future, but also the present.
Они это не только наше будущее, но и настоящее.
Daniel Goldstein The battle between your present and future self
Дэниэл Гольдштейн Битва между Я настоящим и Я будущим.
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?
В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
The result is the permanency of the past in the present.
Результат этого постоянное присутствие прошлого в настоящем.
People mistakenly think that the past was better than the present.
Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее.
People mistakenly think that the past was better than the present.
Люди ошибаются, думая, будто прошлое было лучше, чем настоящее.
The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past.
Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях.
We study the past for the sake of the future.
Мы изучаем прошлое ради будущего.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.
То, как люди воспринимают свое прошлое, больше говорит нам об их нынешних взглядах, чем о самом прошлом.
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.
Чем больше мы на всех парах устремляемся в будущее, тем больше мы объединяем данные и информационный мусор прошлого и помещаем их безвозвратно в настоящее.
But the past, especially when not handled with care, can be the enemy of the future and distort our reading of the challenges of the present.
Но прошлое, особенно когда оно не трактуется с осторожностью, может стать врагом будущего и исказить понимание проблем настоящего дня.
An old person is a bridge between the past and the present.
Пожилой человек это мост между прошлым и настоящим.
Focus on the future but never forget the past.. lulu Bahrain
Думай о будущем, но никогда не забывай о прошлом .. lulu Bahrain
The revolution is a conflict between the past and the future
Революция это конфликт между прошлым и будущим.
Every saint has a past and every sinner has a future.
У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее.
Every saint has a past and every sinner has a future.
У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее.
The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.
Будущее всегда начинается в настоящем. Всё, что вы делаете или не делаете, оказывает какое либо влияние на будущее.

 

Related searches : Past Present - Past Future - Present Future - Past Or Present - Past And Present - Past And Future - Present And Future - Present Or Future - Ancient Past - Past Life - Past Work