Translation of "president carter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carter - translation :

President - translation :

Keywords : Картер Картера Картером Картеру Саманта Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled.	Отношения Шмидта с президентом США Джимми Картером (как их описали многие биографы) были трудными.
The Organization of American States and the Atlanta based Carter Center, named for former US President Jimmy Carter, have been active in facilitating the process.	Организация американских государств и Центр Картера в Атланте, названный в честь бывшего американского президента Джимми Картера, активно способствовали этому процессу.
Michael Carter (2001).	Michael Carter (2001).
Carter, J., A.L.	Carter, J., A.L.
January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States.	20 января Джимми Картер сменил Джеральда Форда на посту президента США.
Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.	Ричард Картер Я Ричард Картер, а это Странствующий сашими хор .
Clarence Carter Chirenje said	Clarence Carter Chirenje ответил
People liked Jimmy Carter.	Людям нравился Джимми Картер.
Majora Carter Greening the ghetto	История Майоры Картер о возрождении города
Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics.	Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры.
74 1975. with M. F. Carter.	74 1975. with M. F. Carter.
President Jimmy Carter used it to conclude the 1978 Camp David Accords, establishing diplomatic relations between Egypt and Israel.	Президент Джимми Картер использовал их, чтобы завершить соглашение в Кэмп Дэвиде 1978 года, которое установило дипломатические отношения между Египтом и Израилем.
Carter also noted that a funeral in Washington, D.C. with visitation at the Carter Center is being planned as well.	Весной 1979 года Картер посетил родной городок Плэйнз в штате Джорджия с целью отдохнуть и порыбачить.
Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship	Маджора Картер 3 истории о местном эко предпринимательстве
At this point, President Jimmy Carter who initially opposed the process invited both sides to Camp David to hammer out a peace treaty.	В этот момент президент Джимми Картер который первоначально противодействовал процессу пригласил обе стороны в Кэмп Дэвид для заключения окончательного мирного договора.
Karadzic responded emotionally that he would call former President Jimmy Carter, with whom he said he was in touch, and started to leave.	Караджич эмоционально ответил, что он позвонит бывшему президенту Джимми Картеру, с которым, по его словам, у него была связь, и направился к выходу.
According to former US President Jimmy Carter, the election was the most transformational of the many polls he has observed around the world.	По заявлению бывшего американского президента Джимми Картера, выборы были наиболее трансформационными из многих выборов, за которыми он наблюдал по всему миру.
In his capacity as DCI, Bush gave national security briefings to Jimmy Carter both as a Presidential candidate and as President elect, and discussed the possibility of remaining in that position in a Carter administration, but did not do so.	В своей должности Буш провел брифинг по национальной безопасности с Джимми Картером как кандидатом в президенты и избранным президентом, и обсудил возможность остаться в данной должности при Картере, но этого не случилось.
Carter took office hoping to normalize relations with China.	Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем.
Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe	Картер Эммат демонстрирует 3D карту вселенной.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.	Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
They turned out in droves to vote in an election that former US President Jimmy Carter described as honest, fair and unmarked by violence.	Они толпами пришли, чтобы проголосовать на выборах, которые бывший президент США Джимми Картер назвал честными, справедливыми и неотмеченными насилием.
Michelle Carter sentenced for texts urging suicide of Conrad Roy	Приговор Мишель Картер за сообщения, побудившие к самоубийству Конрада Роя
Carter began writing television films for the studio, penning The B.R.A.T.	Работая с Катценбергом, Картер продюсировал несколько телевизионных фильмов, а также писал для них сценарии.
With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections.	С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине.
A mistake in a presidential debate can turn the tide of public opinion overnight, as happened to President Gerald Ford in his debate with Jimmy Carter in 1976.	Ошибка в президентских дебатах может сразу же привести к перелому в общественном мнении, как это случилось с президентом Джеральдом Фордом в его дебатах с Джимми Картером в 1976 году.
The US under President Jimmy Carter made an important contribution in passing the Foreign Corrupt Practices Act, which made bribery by American companies anywhere in the world illegal.	Как минимум, Западные правительства и компании не должны выступать в качестве соучастников в коррупционных сделках.
In 1976, Jimmy Carter was elected President of the United States and he raised the issue of human rights in Iran as well as in the Soviet Union.	В 1976 году Джимми Картер был избран президентом Соединенных Штатов, и он поднял вопрос о правах человека в Иране, а также в Советском Союзе.
Bonham Carter and Burton lived in two adjoining houses in Belsize Park, London.	Они живут в двух соседних домах в районе Belsize Park, Лондон.
Former President Jimmy Carter, whose Atlanta center monitors elections around the globe, has raised questions about whether America s recent election lives up to the standards the United States should uphold.	Бывший президент Джимми Картер, возглавляющий центр в Атланте, который осуществляет наблюдение за выборами во всех странах, поднял вопросы о том, соответствуют ли последние выборы в Америке тем стандартам, которые следовало бы поддерживать Соединенным Штатам.
With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope.	Хелена и её два брата ушли из колледжа, чтобы помогать матери справиться с этой ситуацией.
In the fifth season, Richard Woolsey replaces Carter as the leader of the expedition.	В этом сезоне на посту главы Атлантиды Саманту Картер сменил Ричард Вулси.
The Souther Field Airport in Americus was renamed Jimmy Carter Regional Airport in 2009.	11 октября 2009 г. в США появился аэропорт имени Джимми Картера.
Two weeks ago, Musa Abu Marzouk, a senior Hamas official, praised Jimmy Carter in The Los Angeles Times as the only American president who had brought true peace in the Middle East.	Две недели назад, газета Лос Анджелес Таймс опубликовала отзыв Мусы Абу Марзука, представителя высшего руководства ХАМАСа, который воспел хвалу Джимми Картеру как единственному американскому президенту, принесшему настоящий мир на Ближний Восток.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.	После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США.
Conversely, Ronald Reagan s performance in his debate with Carter in 1980 is often credited with his victory.	Наоборот, выступления Рональда Рейгана в дебатах с Картером в 1980 году часто считают причиной его победы.
But Obama can learn from the early mistakes made by Jimmy Carter in the mid 1970 s.	Но Обама может научиться на прошлых ошибках, допущенных Джимми Картером в середине 1970 х годов.
Like them or not, Carter and Reagan offered sharp contrasts in how they dealt with Latin America.	Нравятся они Вам или нет, Картер и Рейган предложили резкий контраст в отношениях с Латинской Америкой.
For more than a quarter of a century, ever since advancing human rights internationally became an explicit and avowed goal of US foreign policy under President Jimmy Carter, American influence played a leading role in mitigating abuses.	На протяжении более четверти века, с тех пор, как продвижение прав человека во всем мире стало явной и общепризнанной целью внешней политики Соединенных Штатов при президенте Джимми Картере, американское влияние играло ведущую роль в смягчении злоупотреблений.
Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation.	Мишель Картер, которой сейчас 20 лет, должна будет отбыть 15 месяцев своего срока за решеткой и еще 5 лет испытательного срока.
Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014.	В 2014 году, когда Роя нашли в машине мертвым с симптомами отравления угарным газом, Картер было 17 лет.
However, in 1911 he returned to his native village to work as a carter of a dairy plant.	В 1911 году Ильюшин вернулся в родную деревню, работал возчиком молока маслодельного завода деревни Березняки.
The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid term congressional elections.	Крупное достижение произошло в конце 1978 года, и было тщательно просчитано Картером таким образом, чтобы оно следовало сразу за промежуточными выборами в палату представителей конгресса.
Jessica Carter, an Australian media and international development professional, shares the news in her blog Red Shoes and Cobblestones	Джессика Картер, австралийский профессионал по средствам массовой информации и международного развития, делится новостями в своём блоге Красные ботинки и булыжники
For the only time that long night, I addressed Karadzic directly, telling him that we worked only for President Bill Clinton and that he could call Carter if he wished but that we would leave and that the bombing would intensify.	В единственный момент за ту долгую ночь я непосредственно обратился к Караджичу, сказав, что мы работали только на президента Билла Клинтона, и что если ему хочется, он может позвонить Картеру, и мы уедем, а бомбежки только усилятся.

Показать эту страницу на русском языке