Translation of "current president" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others are slamming current President Sisi | Резкой критике также подвергся теперешний президент Сиси |
| The current president is Thomas S. Monson. | Сейчас в этой роли выступает Томас Монсон. |
| Dilma Rousseff is the current President of Brazil. | Дилма Русеф нынешний президент Бразилии. |
| The current president of Russia is Vladimir Putin. | Президент России является главой государства. |
| An innovation by current President Romano Prodi's Commission helped. | Новшество, введенное комиссией под председательством Романо Проди, оказалось весьма полезным. |
| Dilma Rousseff, the current president of Brazil, praised the news. | Дилма Русеф, нынешний президент Бразилии, высоко оценила эту новость. |
| Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. | Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. |
| Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. | Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. |
| The current President of the Parliament of the French Community is (PS). | Французское сообщество имеет свой парламент (), состоящий из 94 депутатов. |
| The most serious current case concerns President Bush and British Prime Minister Tony Blair. | Самое серьезное из звучащих сегодня обвинений во лжи относится к президенту Бушу и премьер министру Блэру. |
| Russia s ability to negotiate its current predicament hinges on its powerful president, Vladimir Putin. | Способность России преодолеть создавшееся затруднительное положение зависит от ее сильного президента Владимира Путина. |
| According to Hilda Santi, a former Sarayaku community president and current leader of education | По мнению Ильды Санти, в прошлом занимавшей должность президента общины и в данный момент руководящей образованием в Сарайяку |
| Several current heads of state could be considered technocrats President Felipe Calderónof Mexico, President Sebastián Piñera of Chile, and President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia, among others. | Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами президента Мексики Фелипе Кальдерона, президента Чили Себастьяна Пиньеру и, среди других, президента Либерии Элен Джонсон Серлиф. |
| Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005. | Нынешний президент Ирана Хасан Роухани, был главным ядерным переговорщиком своей страны с 2003 по 2005 год. |
| The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein. | Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года. |
| But such spaces have diminished since current president Xi Jinping consolidated his power in 2012. | Но она была сильно ограничена после того, как нынешний президент, Си Цзиньпин, пришёл к власти в 2012 году. |
| It is thus Europe s responsibility and especially Germany s, as the current EU president to act now. | Таким образом, Европа и в особенности Германия как нынешний президент ЕС должна действовать прямо сейчас. |
| President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. | Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть. |
| The current US administration lacks the type of grand strategy that animates Russian President Vladimir Putin. | Нынешней администрации США не хватает того типа стратегии восстановления величия, которая воодушевляет президента России Владимира Путина. |
| The current President of Portugal is Aníbal Cavaco Silva, the winner of the 2011 presidential election. | Текущим президентом Португалии является Анибал Каваку Силва, который одержал победу на президентских выборах 2006 года. |
| The current president, Jacques Chirac, was elected 10 years ago he was already in government in 1969. | Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад он уже был в правительстве в 1969 г. |
| Henrique Capriles is running against current President Hugo Chávez in the upcoming presidential elections on October 7. | Энрике Каприлес выступает на предстоящих выборах 7 октября против президента Уго Чавеса. |
| For some, like current Panamanian President Juan Carlos Varela, this closes a chapter in the country's history | Для некоторых людей, таких как действующий президент Панамы Хуан Карлос Варела, кончина Норьеги стала поводом перелистнуть страницу истории |
| President Bush recently drew an analogy between the current struggle against violent jihadi terrorism and the Cold War. | Недавно президент Буш провел аналогию между нынешней войной с жестоким терроризмом джихада и холодной войной. |
| Chad's current president, Idriss Deby, recently met with victims for the first time and promised to support their cases. | Сегодняшний президент Чада Идрисс Деби недавно впервые встретился с жертвами и обещал поддержать их иски. |
| The current president, Abdoulaye Wade, who is over 80 years old, is running for re election on February 25. | Сегодняшний президент, Абдулай Вад, которому больше 80 лет, выставляет свою кандидатуру на переизбрание 25 февраля. |
| Recent surveys show that the increasing unpopularity of the current president, Mahmoud Ahmadinejad, stems primarily from his economic policies. | Как показывают недавние исследования, причины растущей непопулярности нынешнего президента Махмуда Ахмадинежада в основном коренятся в методах его экономической политики. |
| The party's co President Selahattin Demirtaş has promoted an attractive and unifying rhetoric in his campaign speeches, reminiscent, say some, of a younger Recep Tayyip Erdoğan, Turkey's current president. | Сопредседатель партии Селяхаттин Демирташ использует в своих предвыборных выступлениях риторику, притягательную для самых различных социальных групп, чем по мнению ряда наблюдателей напоминает молодого Реджепа Тайипа Эрдогана, нынешнего президента Турции. |
| World Bank President Robert Zoellick recently listed nine measures that the G 20 should adopt under its current French presidency. | Председатель Всемирного банка Роберт Зеллик недавно перечислил девять мер, которые Большой двадцатке следует принять в рамках нынешнего председательства Франции. |
| The opponents of the current president reply that Reagan also had simple ideas and that he won the cold war. | Противники нынешнего президента отвечают, что у Рейгана тоже были простые идеи и что он выиграл холодную войну. |
| In another instance, WikiLeaks released hundreds of emails from Turkey's AKP party, the party of current president Recep Tayyip Erdoğan. | Другой случай WikiLeaks опубликовали сотни писем турецкой партии ПСР, к которой принадлежит действующий президент Реджеп Тайип Эрдоган. |
| As Mirian Cisneros, Sarayaku s current president, explained, making themselves heard has been an uphill battle for the people of Sarayaku | Как объяснила нынешний президент общины Сарайяку Мириан Сиснерос, быть услышанными для них непростая задача |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Current value | Текущее значение |
| Current File | Текущий файл |
| President Bush may be tempted to believe that Russia's current economic success is purely the result of high world oil prices. | Можно, конечно, уговорить президента Буша поверить в то, что нынешний успех Российской экономики всецело является результатом высоких мировых цен на нефть. |
| The time to do so is at the Zagreb Conference on November 24 called by France as the current EU president. | Подходящий для этого момент конференция, созванная Францией, как действующим президентом ЕС, которая пройдет в Загребе 24 ноября. |
| Despite strong public opposition, the current President Lee Myung bak, has been pushing this project since the start of his administration. | Несмотря на сильную оппозицию со стороны общественности, нынешний президент Ли Мен Бак продвигал его со дня своего вступления в должность. |
| After some peaceful months following the election of the country's current president in March 2016, Faustin Archange Touadéra, violence increased again. | В марте 2016 года, после избрания нынешнего главы страны Фостена Арканжа Туадера, в республике воцарился мир. Однако несколько месяцев спустя градус насилия вновь стал неуклонно расти. |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| US President Barack Obama says that this is not the beginning of a new Cold War current trends may soon suggest otherwise. | Президент США Барак Обама говорит, что это не начало новой холодной войны современные тенденции в скором времени могут свидетельствовать обратное. |
| But many politicians defend Stanculescu among them, the current Defense Minister Victor Babiuc, former President Ion Iliescu, and most top army officers. | Но многие политики защищают Станкулеску среди них нынешний министр обороны Виктор Бабюк, бывший президент Ион Илиеску и большинство офицерской армейской верхушки. |
| Indianara during a protest asking for the ousting of current Brazilian president, Michel Temer _BAR_ Photo Indianara Siqueira Facebook Used with permission | Индианара на митинге за отставку президента Бразилии Мишеля Темера _BAR_ Фото Индианара Сиквиера Facebook Использовано с разрешения |
| Not current economics. | Только не текущая экономика. |
| Current Working Folder | Текущий рабочий каталог |
Related searches : Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President - Federal President - Commission President - Senior President
