Translation of "group president" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation : Group president - translation : President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| President of the Group | демократической группы ДОБАВЛЕНИЕ |
| Group portrait of the president. | Групповой портрет с президентом. |
| Leadership The President of the Bank is the president of the entire World Bank Group. | В 1980 году Макнамару на посту президента Всемирного банка сменил Клаузен (A.W. |
| PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ II |
| The National Consultative Commission remains President of the European Coordinating Group. | Окончательные решения совещания см. |
| As current President of the Pompidou Group, I shall express briefly some viewpoints on behalf of the Group. | В моем качестве нынешнего председателя Группы Помпиду я хотела бы кратко изложить от имени нашей Группы некоторые соображения. |
| In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 12 would come from the African Group. | В соответствии с принципом ротации среди региональных групп Председателем КС 12 будет представитель Группы африканских стран. |
| In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 13 would come from the Asian Group. | В соответствии с принципом ротации среди региональных групп Председателем КС 13 будет представитель Группы азиатских стран. |
| His elder brother, Motoya Okada, is the President and CEO of AEON Group. | Его старший брат, Мотоя Окада, председатель и главный администратор AEON Group. |
| Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group | Г н Баманга Тукур, Исполнительный президент, Круглый стол деловых кругов африканских стран, и председатель Группы деловых кругов по вопросам НЕПАД |
| Accordingly, at the second session, the Group of Eastern European States nominated the President of the Conference and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur. | Соответственно, на второй сессии кандидатура Председателя Конференции была предложена Группой государств Восточной Европы, а Группе государств Азии было предложено выдвинуть кандидатуры одного заместителя Председателя и Докладчика. |
| On a Facebook group, Zambian Voice, Isikanda Wamulwange expressed concern at President Sata s call | На странице Голос Замбии в Facebook Исиканда Вамулванге выразила беспокойство по поводу призыва президента Саты |
| The executive director of the PCI SIG is Reen Presnell, president of VTM Group. | Исполнительным директором PCI SIG является Reen Presnell, вице президент и генеральный менеджер VTM. |
| From 1998 he was the President and major shareholder of JSCIB UkrSibbank (UKRSIB Group). | С 1998 года он президент и главный акционер JSCIB UKRSIB Group. |
| Russian President Vladimir Putin, of course, leads this group, but there are also Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and Czech President Miloš Zeman. | Президент России Владимир Путин, конечно, ведет эту группу, но есть и венгерский премьер министр Виктор Орбан и президент Чехии Милош Земан. |
| Accordingly, at the second session, the President of the Conference was nominated by the Group of Eastern European States and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur. | Соответственно, на второй сессии кандидатура Председателя Конференции была предложена Группой государств Восточной Европы, а Группе государств Азии было предложено выдвинуть кандидатуры одного заместителя Председателя и Докладчика. |
| Simply said, it is a group of people appointed by each state who formally elect the President and Vice President of the United States. | Проще говоря, это группа людей, назначаемая каждым штатом, которая официально избирает президента и вице президента Соединённых Штатов. |
| He was co president of the group European Greens European Free Alliance in the European Parliament. | С 2002 г. является сопредседателем группы Зелёные Европейский свободный альянс в Европарламенте. |
| He joined the Birmingham Civitan Club during this time, eventually serving as president of the group. | Он поступил в бирмингемский клуб Civitan International и, наконец, стал там президентом подразделения. |
| The Working Group noted that President Mandela had granted a six month remission to all prisoners. | Рабочая группа отметила, что президент Мандела объявил о шестимесячном сокращении сроков заключения всех заключенных. |
| The Chairman cum Rapporteur of the Working Group and Vice President of the High level Committee, Kazuo Sunaga (Japan), introduced the report of the Working Group. | Председатель Докладчик Рабочей группы и заместитель Председателя Комитета высокого уровня Кадзуо Сунага (Япония) представил доклад Рабочей группы. |
| Assassination Four days after stepping down as President, he was murdered by a group of unidentified assassins. | Через четыре дня после ухода с поста президента он был убит группой неизвестных лиц. |
| The PRESIDENT I call on the representative of Zimbabwe, as Chairman of the Group of African States. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я предоставляю слово представителю Зимбабве как Председателю Группы африканских государств. |
| The President of the General Assembly, Mr. S. R. Insanally, served as Chairman of the Working Group. | Функции председателя Рабочей группы выполнял Председатель Генеральной Ассамблеи г н С.Р. Инсаналли. |
| 8. The President acknowledged that the task before the Ad Hoc Working Group was a difficult one. | Russian Page 8. Председатель признал, что перед Специальной рабочей группой стоит трудная задача. |
| 3. The President acknowledged that the task before the Ad Hoc Working Group was a difficult one. | 3. Выступающий признал, что перед Специальной рабочей группой стоит трудная задача. |
| The Chairman cum Rapporteur of the Working Group and Vice President of the High level Committee, Mr. Kazuo Sunaga (Japan), introduced the report of the Working Group. | Председатель Докладчик Рабочей группы и заместитель Председателя Комитета высокого уровня г н Кадзуо Сунага (Япония) представил доклад Рабочей группы. |
| On the issue of fissionable material from dismantled weapons, President Clinton and President Yeltsin agreed in January 1994 to establish a joint working group to consider, inter alia | По вопросу о расщепляющихся материалах, получаемых в результате ликвидации оружия, президент Клинтон и президент Ельцин согласились в январе 1994 года создать совместную рабочую группу для рассмотрения, помимо всего прочего |
| After the 2004 election, he resigned from the government to become President of the CSV group in Parliament. | После выборов 2005 года вышел в отставку из правительства и стал президентом фракции ХСНП в парламенте до 2009 года. |
| Draft decision submitted by an informal working group on international cooperation established at the request of the President | Проект решения, представленный неофициальной рабочей группой по международному сотрудничеству, учрежденной по просьбе Председателя |
| The PRESIDENT I now call upon the representative of Indonesia, as Chairman of the Group of Asian States. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово представителю Индонезии, Председателю Группы азиатских государств. |
| The PRESIDENT I now call on the representative of Indonesia as Chairman of the Group of Asian States. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово представителю Индонезии как Председателю Группы азиатских государств. |
| The President I now call on the representative of Turkey, as Chairman of the Group of Asian States. | Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово представителю Турции, который выступит в качестве председателя Группы государств Азии. |
| President President | Президент |
| The Working Group may wish to follow the practice of previous sessions whereby the Vice President presiding over the Working Group would serve as its Chairman cum Rapporteur. | Рабочая группа может пожелать последовать практике предыдущих сессий, на которых заместитель Председателя, председательствующий в Рабочей группе, являлся одновременно и ее Докладчиком. |
| In January 1946, President Truman created the Central Intelligence Group (CIG) which was the direct precursor to the CIA. | Однако уже в 1946, Трумэн создал Центральную разведывательную группу (Central Intelligence Group, CIG) которая стала прямой предшественницей Центрального разведывательного управления. |
| He has been elected president of the International Mathematical Union, becoming the first head of the group from Asia. | С. Мори в 2014 году избран президентом Международного математического союза, став первым представителем математиков Азии на этом посту. |
| In 2001, the President of the Council was invited to participate in the Croatian President's expert group for youth. | В 2001 году Председателю этого Совета было предложено принять участие в работе группы экспертов по проблемам молодежи, созданной президентом Хорватии. |
| The very existence of a group so named should embarrass the President of the most powerful nation on Earth. | Само существование группы с таким названием должно внушать президенту самого могущественного государства на мире чувство неловкости. |
| The President I now call on the representative of Georgia, as Chairman of the Group of Eastern European States. | Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово представителю Грузии, который выступит в качестве председателя Группы восточноевропейских государств. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Silkeborg progressed to the Finals on away goals. | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Auxerre progressed to the Finals on away goals. | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Copa Libertadores, CONMEBOL.com | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Кубок Либертадорес на сайте КОНМЕБОЛ Фотографии команд, турнирные таблицы, расписание игр, результаты матчей |
| 4. In the course of the visit, both the President of Armenia and the acting President of Azerbaijan reconfirmed their full and determined support for the CSCE Minsk Group timetable. | 4. В ходе моего визита президент Армении и исполняющий обязанности президента Азербайджана вновь подтвердили свою полную и решительную поддержку Плану Минской группы СБСЕ. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Copa Libertadores 2014, CONMEBOL.com | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Кубок Либертадорес на сайте КОНМЕБОЛ Фотографии команд, турнирные таблицы, расписание игр, результаты матчей |
Related searches : Group Vice President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President - Federal President - Commission President
