Translation of "pressure is released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Police caught five other alleged attackers, but released them, reportedly due pressure from their relatives.
После давления кавказской представителей диаспоры, все кроме Черкесова, ранее судимого за грабеж, были отпущены.
Under public pressure, She Xian police released Zhang and admitted that they misinterpreted the law.
Под давлением общественности полиция Шэсяня освободила Чжана и признала, что закон был истолкован неверно.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.
В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Tom is feeling the pressure.
Том чувствует давление.
My blood pressure is low.
У меня низкое кровяное давление.
Is your blood pressure high?
У тебя высокое давление?
Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?
Yet the international pressure is muted.
Все же международное давление ослабло.
My blood pressure is quite high.
У меня довольно высокое давление.
Therefore when the volume is halved, the pressure is doubled and if the volume is doubled, the pressure is halved.
Она означает, что formula_8Закон Бойля Мариотта утверждает, что давление газа в изотермическом процессе обратно пропорционально занимаемому газом объёму.
Here is one. Persephone wasn't released.
Вот, например. Аид не отпустил Персефону.
1985 Microsoft Windows 1.0 is released.
1985 выпущена Microsoft Windows 1.0.
Financial pressure on Italy is now mounting.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.
Arafat is under pressure from his extremists.
На Арафата давят палестинские экстремисты.
My blood pressure is 155 over 105.
Моё кровяное давление 155 на 105.
Is there an air pressure gauge here?
Здесь есть манометр?
formula_63 is the pressure of the gas.
Примером ультрарелятивистского бозе газа является фотонный газ.
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.
Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок.
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.
Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно морской патрульный катер.
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.
Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
...Media pressure
...Давление СМИ
Hotel California by the Eagles is released.
8 декабря вышел альбом Hotel California, группы The Eagles.
Yet this pressure is unwise, and somewhat hypocritical.
И все же это давление является неблагоразумным и в какой то степени неискренним.
Tom says his blood pressure is very high.
Том говорит, что у него очень высокое давление.
Because he is under 18, Dũng is released early.
Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно.
Tom is going to be released on Monday.
Тома отпустят в понедельник.
Tom is going to be released on Monday.
Тома выпустят в понедельник.
Nor is this pressure confined to the United States.
При этом такое тяжелое положение не ограничивается Соединенными Штатами.
Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction.
Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.
Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.
But external pressure is unlikely to bring it about.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
Forget the pressure.
Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte
Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.
Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.
Не давите на Тома.
Don't pressure them.
Не дави на них.
Don't pressure me.
Не дави на меня.
Don't pressure me.
Не давите на меня.
Don't pressure him.
Не дави на него.
The last released version was 4.8.0, released December 2008.
Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
He is released from the hospital the next day.
30 апреля Государственный переворот в Лесото.
It is released in the UK on March 24.
7 марта парламентские выборы в Бангладеш.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
October 20 The Ubuntu operating system is first released.
20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu.

 

Related searches : Is Released - Released From Pressure - Is Released For - Is Not Released - Payment Is Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Brake Is Released - Software Is Released - Is Released Now - Button Is Released