Translation of "prestigious position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Prestigious - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении престижной престижную престижно престижном престижного

Examples (External sources, not reviewed)

The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.	Этой новости было отведено столько же места, сколько репортажу о визите Жукова в Югославию, но в менее престижной части газетной полосы.
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.	Страны ЕС осудили попытку Лукашенко уволить ректора престижного Европейского Гуманитарного университета и приняли другие меры, ослабляющие его позицию.
Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.	Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции.
Many of the prestigious schools are private and expensive.	Большая часть престижных школ являются частными и очень дорогими.
She studies philosophy at the country's most prestigious university.	Он изучает философию в самом престижном университете страны.
The contest was the most prestigious in that era.	Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.	Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher.	Палестинка Ханан Аль Хруб выиграла престижную премию World's Best Teacher .
He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years.	28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии.
In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy.	В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Gregory Asmolov worked for several prestigious newspapers in Moscow such as Kommersant and Novaya Gazeta.	Григорий Асмолов работал на несколько престижных газет в Москве, таких как Коммерсант и Новая Газета .
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
The most prestigious individuals in this Valley are those who can claim they work in startups .	Самыми престижными личностями в этой Долине считаются те, кто может похвастаться, что они работают в компании новичке .
Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity.	И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию.
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира.
We have translated high quality overseas film and TV programs and open courses provided by prestigious universities.	Мы переводили только высококлассные фильмы и программы, открытые лекции самых престижных университетов.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.

Показать эту страницу на русском языке