Translation of "prestigious prize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prestigious - translation :

престижный

Prestigious prize - translation :

престижный приз

Prize - translation :

приз

Keywords : престижной престижную престижно престижном престижного приз призом приза Приз утешительный

Examples (External sources, not reviewed)

Many indigenous peoples' communities and their organizations have been recognized through this prestigious prize.	Этой престижной премией были отмечены многие общины коренных народов и их организации.
The architect Karel Hubáček won the prestigious Perret Prize, awarded by the International Union of Architects, for its design.	Архитектор Карел Губачек получил за него престижную премию Перрета Международного союза архитекторов.
Perrin was also the recipient of numerous prestigious awards including the Joule Prize of the Royal Society in 1896 and the La Caze Prize of the French Academy of Sciences.	Перрен являлся лауреатом многих наград, среди которых были премия Джоуля от Лондонского королевского общества в 1896 г. и La Caze Prize от Парижской академии наук.
The Wolf Prizes in Physics and Chemistry are often considered the most prestigious awards in those fields after the Nobel Prize.	Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине после Ласкеровской премии).
The second made her, in 1977, the first female winner of the World Press Photo, the most prestigious prize in photojournalism.	Вторая сделана в 1976 году, благодаря которой она стала первой женщиной лауреатом World Press Photo, самого престижного приза фотожурналистики.
In 2009 the Italian Wikipedia was awarded the Premiolino, the oldest and most prestigious Italian journalism prize, in the new media category.	В 2009 итальянская Википедия была награждена , самым старым и самым престижным итальянским призом журналистики, в новой категории носителей.
In 1971, the album was nominated for the prestigious science fiction prize, the Hugo Award, a rare honor for a musical recording.	В 1971 году альбом был номинирован на престижный приз научной фантастики Hugo Award, что было редкой честью для музыкальной группы.
And the prize? The prize?	А премию?
Prize?	Как, сегодня?
I would like to congratulate the teacher Hanan Al Hroub for winning this prestigious prize due to the importance she gave to the role of play in a child's education.	Мне бы хотелось поздравить учительницу Ханан Аль Хруб с получением этой престижной награды за то, что она придает важное значение игре в детском образовании.
In the same year he won the prestigious Carnegie Prize for his work Küba, a 40 channel installation filmed in a poor enclave by that name in Istanbul, in 2005.	В этом же году он выиграл престижную Премию Карнеги (Carnegie Prize) за работу Küba , 40 канальную инсталляцию, снятую в бедном анклаве в Стамбуле.
Nobel Prize.	Нобелевская премия.
Nobel Prize.	Он получил Нобелевскую Премию.
The prize?	Награда? ! ...
First prize?	1ое место?
And he s made a name for himself in seeking answers At just 45, Arkani Hamed has already spent time at Berkeley, Stanford and Harvard and won a prestigious 3 million physics prize.	Он сделал себе имя, пытаясь найти ответы на них в свои 45 Аркани Хамед уже поработал в Калифорнийском университете в Беркли, в Стэнфордском и Гарвардском университетах, а также получил престижный приз в области физики, который составляет 3 миллиона долларов.
Shortly after Doig's graduation from the Chelsea College of Art and Design, he was awarded the prestigious Whitechapel Artist Prize culminating in a solo exhibition at the Whitechapel Art Gallery in 1991.	В 1991 выиграл Whitechapel Art Gallery s Artist Award, давшей общественное признание, двумя годами позже получил первый приз на John Moores Liverpool Exhibition.
Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.	Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции.
Many of the prestigious schools are private and expensive.	Большая часть престижных школ являются частными и очень дорогими.
She studies philosophy at the country's most prestigious university.	Он изучает философию в самом престижном университете страны.
The contest was the most prestigious in that era.	Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе.
It also enhances the prestigious image of your country.	Это также повышает престиж вашей страны.
Each packs the kind of soft, utilitarian powers of persuasion that Chinese leaders are most willing to embrace academic degrees from prestigious universities, advanced scientific and technological knowledge, high office, and a Nobel Prize.	Каждый из них обладает той мягкой и прагматичной силой убеждения, которая более всего нравится китайцам учёные степени престижных университетов, глубокие научные и технологические знания, высокие должности и нобелевская премия.
Tasmania is home to two winners of the prestigious Archibald Prize Jack Carington Smith in 1963 for a portrait of Professor James McAuley, and Geoffrey Dyer in 2003 for his portrait of Richard Flanagan.	Два местных художника стали обладателями престижной австралийской премии для портретистов Archibald Prize Джек Карингтон Смит в 1963 году за портрет профессора Джеймса Мак Ауэланда и Джеффри Дайер в 2003 году за портрет писателя Ричарда Фланагана.
He received the Henri Poincaré Prize in 1997, the Fields Medal in 1998, the Crafoord Prize in 2008, the Shaw Prize and Fundamental Physics Prize in 2012, and the Breakthrough Prize in Mathematics in 2014.	Концевич получил множество наград, среди которых Премия Европейского математического общества в 1992 году Премия Пуанкаре в 1997 году Филдсовская премия в 1998 году Премия Крафорда в 2008 году.
She was the winner of the USSR State Prize (Stalin prize 1949, 1951 and State Prize 1979), and winner of the Shevchenko state prize of Ukraine (1998).	Народный художник СССР (1982), лауреат Государственной премии СССР (1979) и двух Сталинских премий второй степени (1950, 1951).
Mercury Prize Howard has been nominated once for the Mercury Prize.	Mercury Prize Ховард был номинирован на Mercury Prize.
And the prize?	А награда...
200 peso prize.	Да, приз 200 песо.
Win a prize.	Вот ваш приз!
No, second prize.	Нет, 2ое.
And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!	And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!
The Nobel Prize Medals and the Medal for the Prize in Economics .	The Nobel Prize Medals and the Medal for the Prize in Economics .
Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987.	Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987.
Douglas has been selected as the recipient of the 2015 Genesis Prize, a 1 million prize, awarded by the Genesis Prize Foundation.	В январе 2015 года Майкл Дуглас был выбран лауреатом премии Генезис (Genesis Prize) за 2015 год в размере 1 миллиона долларов США.
An Inconvenient Peace Prize	Несподручная премия мира
TED Prize,education,technology	TED Prize,education,technology
Nobel Prize in China	Нобелевская премия в Китае
(Source Global Teacher Prize)	(Источник Global Teacher Prize)
You deserve the prize.	Ты заслуживаешь этой награды.
You deserve the prize.	Ты заслуживаешь этот приз.
I've won first prize!	Я выиграл первый приз!
I've won first prize!	Я получил первый приз.
He deserves the prize.	Он заслуживает награды.
He deserves the prize.	Он заслуживает этот приз.

Показать эту страницу на русском языке