Translation of "prevent a threat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She asked How can we prevent the potential threat to the online public sphere when such a right is implemented? | Она спросила Как мы можем предотвратить потенциальную угрозу общественной сфере интернета, когда действует такое право? |
| The significant threat posed by MANPADs has been acknowledged globally measures to prevent their diversion must be strengthened. | Во всем мире признается, что ПЗРК представляют собой серьезную угрозу необходимо усилить меры по предотвращению их попадания в чужие руки. |
| Is that a threat? | Это угроза? |
| They're not a threat. | Они не представляют угрозы. |
| It wasn't a threat. | Это была не угроза. |
| It isn't a threat. | Это не угроза. |
| Tom isn't a threat. | Том не опасен. |
| Tom isn't a threat. | Том не представляет угрозы. |
| Afflicted by corruption, the law enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime. | Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза. |
| How to Prevent a Depression | Как предотвратить кризис |
| The dump as a threat | Свалка как угроза |
| This is not a threat. | Это не угроза. |
| That sounds like a threat. | Это звучит как угроза. |
| Is that a veiled threat? | Это скрытая угроза? |
| There is a threat of a storm. | Есть опасность шторма. |
| Soviet intervention became a real threat. | Возможность советской интервенции стала реальной угрозой. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Является ли Uber угрозой для демократии? |
| You're a threat to our mission. | Ты угроза нашей миссии. |
| That almost sounds like a threat. | Это звучит почти как угроза. |
| Meteor strikes are a real threat. | Удары метеоритов реальная угроза. |
| A strong yen can not prevent this. | И сильная йена не сможет препятствовать этому. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. |
| those weapons pose a grave, immediate threat | Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу |
| It is a threat to Russian government. | Суть в чем это опасно для властей. |
| She interpreted his remarks as a threat. | Она восприняла его замечание как угрозу. |
| These people view us as a threat. | Эти люди видят в нас угрозу. |
| Missile defense is not a threat to US Russian strategic stability its mishandling is a threat to political predictability. | Противоракетная оборона не угроза российско американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости. |
| Is it too late to prevent a showdown? | Неужели уже слишком поздно предотвратить применение силы для разрешения этой проблемы? |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand. | Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу. |
| Such a threat should not be taken lightly. | Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно. |
| Islam, many say, is a threat to democracy. | По мнению многих, ислам является угрозой демократии. |
| Neighboring Yemen is a much more immediate threat. | Соседний Йемен намного более неотложная угроза. |
| The threat of death is a powerful weapon. | Угроза смерти мощное оружие. |
| But Netanyahu s card is more than a threat. | Но у Нетаньяху на руках козырь посильнее простых угроз. |
| A journalist's murder underscores growing threat in Mexico | Убийство журналиста подчеркивает, что в Мексике становится все более опасно. |
| Can those be a threat to your movement? | Станет ли это угрозой для вашего движения? |
| Russia, meanwhile, has called the threat a mistake. | Россия же назвала угрозу ошибкой. |
| This threat is not a surprise for me. | Подобная угроза не новость для меня. |
| We thought his threat was only a joke. | Мы думали, что его угроза только шутка. |
| Don't worry about Tom. He isn't a threat. | Не беспокойся насчет Тома. Он не опасен. |
| The school closed because of a bomb threat. | Школу закрыли из за угрозы взрыва. |
| The school closed due to a bomb threat. | Школу закрыли из за угрозы взрыва. |
| It was a threat to the United States. | Родился в семье иммигрантов с Ямайки. |
Related searches : Prevent A Recurrence - Prevent A Disease - Prevent A Risk - Prevent A Delay - Prevent A Crisis - Prevent A Breach - Prevent A Loss - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat
